far from you my dear 中文意思是什麼
far from you my dear
解釋
遠遠地離開了你，我親愛的- far : adj （farther further; farthest furthest ）1 遠隔的；離得遠的，上遠路的，長途的。2 較遠的，遠處的...
- from :
- you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
- my : pron 1 〈I 的所有格〉我的。 my and her father 我和她倆人的父親。 my and her father（s） 我的父親...
- dear : adj 1 親愛的，心愛的，可愛的，敬愛的。2 貴重的，寶貴的 （to）。3 昂貴的，高價的。4 熱切的。n 愛人...
-
Believe me, my dear miss elizabeth, that you are modest, so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections.
說真的，伊麗莎白小姐，你害羞怕臊，非但對你沒有絲毫損害，而且更增加了你的天生麗質。 -
The old lady came back from her dreams of that far - off romance. " perhaps, " she said, hesitating a little, " perhaps, my dear, you would care to read it ?
老太太從她那久遠的愛之夢中醒過神來。 "也許， "她帶著猶豫的神情說， "也許，親愛的，你想看看那封信吧？
分享友人