far hills 中文意思是什麼
far hills
解釋
法希爾斯-
Both freeways and the north - south mainland railway cut through shueishang, which is a mix of industrial suburbs ( near chiayi city ), flat agricultural land ( in the west ), and betel - nut - covered hills ( in the far east )
明治四十一年( 1908年)日本政府在此地設置第一代北回歸線地標,大正元年( 1912年)地標毀于風災,大正四年( 1915年)修建。 -
Southerly, at many miles distance, and over the hills and ridges coastward, she could discern a surface like polished steel : it was the english channel at a point far out towards france
再往南好多英里,從海岸邊的小山和山脊上望過去,她可以看見像磨光了的鋼鐵一樣的水面:那就是遠遠地通向法國的英吉利海峽。 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久,心裏很不自在,害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子,他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了,我再次被塞進馬車,我的保護人登上座位,吹起了悶聲悶氣的號角,車子一陣丁當,駛過了鎮的「石子街」 。 -
The tea plantations stretch far into the distance over the hills
山坡上的茶園一直延伸到很遠的地方。 -
Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale
13 [和合]列邦奔騰,好象多水滔滔;但神斥責他10們,他們就遠遠逃避,又被追趕,如同山上的風前糠,又如暴11風前的旋風土。 -
[ niv ] although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale
13 [和合]列邦奔騰,好象多水滔滔;但神斥責他10們,他們就遠遠逃避,又被追趕,如同山上的風前糠,又如暴11風前的旋風土。 -
As a student you would be on the doorstep of london, but we also offer the cream of kent - rolling hills, pub - to - pub walks, seaside resorts and canterbury cathedral - not far away
格林威治大學既具有英國老牌大學的外觀和品味,又具有現代化大學的實際和符合社會需要的發展方向。 -
Catch the most stunning vistas you can imagine : soaring skyscrapers, ships at sea, distant islands, shimmering waters, the dense urban areas and far away green hills
摩天大樓巍峨聳立港內大小船隻魚貫進出,遠眺可見青蔥純樸的小島,散落在粼粼碧波之中,腳下的密集人煙,與街道上車水馬的景象,互相輝映。 -
To kutuzov, his object was as clear as daylight : in case of the defence being unsuccessful, to throw the blame on kutuzov, who had brought the army as far as the sparrow hills without a battle ; in case of its being successful, to claim the credit ; in case of it not being attempted, to clear himself of the crime of abandoning moscow
庫圖佐夫明白如晝地看到了他的目的:如果保衛戰失敗把過失推給庫圖佐夫,是他不戰而回師麻雀山,但假如成功呢則記在自己帳上,要是不採納建議么則可為自己開脫放棄莫斯科的罪責。 -
Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white
我倚在城垛上,往下眺望,只見地面恰似一幅地圖般展開,鮮嫩的天鵝絨草坪,緊緊圍繞著大廈灰色的宅基;與公園差不多大的田野上,古老的樹木星羅棋布;深褐色枯萎的樹林,被一條小徑明顯分割開來,小徑長滿了青苔,看上去比帶葉子的樹木還綠;門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里;地平線上祥和的天空,蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。 -
Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, azure, marbled with pearly white
我倚在城垛上,往下眺望,只見地面恰似一幅地圖般展開,鮮嫩的天鵝絨草坪,緊緊圍繞著大廈灰色的宅基與公園差不多大的田野上,古老的樹木星羅棋布深褐色枯萎的樹林,被一條小徑明顯分割開來,小徑長滿了青苔,看上去比帶葉子的樹木還綠門口的教堂道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里地平線上祥和的天空,蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。 -
Leaning over the battlements and looking far down, i surveyed the grounds laid out like a map : the bright and velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion ; the field, wide as a park, dotted with its ancient timber ; the wood, dun and sere, divided by a path visibly overgrown, greener with moss than the trees were with foliage ; the church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day ' s sun ; the horizon bounded by a propitious sky, [ color = red ] [ b ] azure [ / b ] [ / color ], marbled with pearly white
我倚在城垛上,往下眺望,只見地面恰似一幅地圖般展開,鮮嫩的天鵝絨草坪,緊緊圍繞著大廈灰色的宅基;與公園差不多大的田野上,古老的樹木星羅棋布;深褐色枯萎的樹林,被一條小徑明顯分割開來,小徑長滿了青苔,看上去比帶葉子的樹木還綠;門口的教堂、道路和寂靜的小山都安臥在秋陽里;地平線上祥和的天空,蔚藍中夾雜著大理石般的珠白色。 -
On the far side of the open stood one of the hills, with two quaint, craggy peaks, shining vividly in the sun
在這片開闊地帶的遠處,矗立著一座雙峰小山,它的兩個嶙峋的峰頂在陽光下閃閃發光。 -
He can live in the meanest streets of a huge city or a house trailer in the far reaches of the rural hills
他的家可能住在大城市裡最窮的那條街上,也可能是偏遠的山上一個活動房屋。 -
Ireland, too, is a paradise of greenery, with far fewer people than populous england and even more quaint villages scattered among its low - lying hills and forever green fields
愛爾蘭也是個綠色天堂,人口遠不及人煙稠密的英格蘭,卻有更多古意盎然的農村散布在低洼的山丘和常綠的田野間。 -
Far away behind the first hills the cliff - like dwellings of shaston broke the line of the ridge
在遠方第一層山巒的後面,沙斯頓峭壁一樣的房舍打亂了山脊的輪廓。
分享友人