farmers rents 中文意思是什麼
-
This mass migration to taiwan changed the character of the island. recognizing the urgent need for industrious farmers, the dutch employed the new immigrants, providing them with oxen, seeds, and implements. every new settler was promised an annual subsidy of cash and an ox. because all land in these areas belonged to the dutch east india company, the dutch were able to profit enormously from collecting heavy rents from the chinese tenants
這一大規模的移民改變了島內特性。因為了解到這些勤勉農民的需要，荷蘭政府僱用這些新移民，並給予牛、種子、和器具，並且承諾每一個新移民津貼現金和一隻牛。因為這些土地都數于荷蘭東印度公司，荷蘭人得以從高價租金賺取大額利潤。 -
" by reducing the rents, we drew the farmers into the fight, but in refusing to meet their demands to divide the land we also prevented the certain alienation of the landlords and the rich farmers
「通過減租，我們吸引了農民來參加抗日，但是不同意他們分土地的要求，這樣也就避免了地主富農的叛離。
分享友人