fast-changing 中文意思是什麼
-
A great number of multinational corporations and international companies have been mushrooming in our country. the fast changing international economic environment brings domestic corporations great business chances and challenges
風雲變換的國際經濟環境給國內部企業帶來了無限商機，也同時帶來了巨大的挑戰。 -
Naturally the nurturing of this special value orientation needs certain environment : the vigorous development of the consumer movement and the consumer sovereignty doctrine adopted by many governments make consumer protection almost a universal legislative policy ; material justice weighs more and more heavily in the process of choosing applicable laws when conflict - justice - oriented traditional conflict rules fail to produce fair and reasonable results in the fast changing society. section one tries to delineate this adjustment of conflict law ' s value orientation and defines what is a foreign - related consumer contract
這種特殊價值取向的生成需要一定的現實條件：一方面，消費者運動的蓬勃開展和消費者主權理論促使許多國家紛紛明確將消費者保護作為自己的立法政策；另一方面，旨在實現沖突正義的傳統沖突法往往會造成實體上的不正義，為糾正這一弊病，實質正義的地位得到了前所未有的重視，沖突法的演進過程中出現了向實質正義的傾鈄。 -
Fast changing markets, shortening product life - cycles and increasing product offerings are forcing enterprise manufacturers to expand their production facilities and improve their sales and marketing strategies. because of this, fountain set holdings limited
但隨著市場經營模式改變產品周期縮短款式愈來愈多，生產商要在市場上站穩陣腳，除了要對外增加銷售渠道外，對內還要不斷擴建生產能力。 -
10 it ' s really a fast - changing world
（這真是一個日新月異的世界。 ） -
But during the changing period from the planned economy to the market economy, this kind of crime displays some new traits. and the supreme people ' s court and the supreme people ' s procuratorate ( the " supreme two " ) have formulated several judicial interpretions to counter with them. but the conflict between the fast - changing life and the back - ward legislation is still critical
但是，在社會主義計劃經濟向市場經濟過渡的特殊時期，該類犯罪會常常出現一些新問題和新情況，針對這些新問題，雖然，最高人民法院和最高人民檢察院（以下簡稱「兩高」 ）在近年來先後作出了近十個司法解釋，為司法實踐解決了一些疑難問題。 -
Under the environment in which market economy is maturing and market competition gets intensified, most of the state - owned medical and pharmaceutical circulation enterprises failed to adjust their operation strategies according to the fast - changing markets. therefore, these companies reported decrease in their profit despite increase in their sales volume
大多數國有醫藥流通企業在市場經濟的不斷成熟，以及競爭越來越激烈的嚴峻形式下，由於其對快速變化的市場環境缺乏預見和敏捷的反應，不能迅速地調整經營策略，企業銷量在不斷增長，利潤卻在不斷下滑。 -
While hong kong will always be their home, young people of hong kong today must be prepared to go to the mainland or even overseas, if they are to gain a firm foothold in their careers in this fast - changing world
今天的青年，一定要有紮根香港，胸懷祖國，放眼世界的胸襟，才能在這瞬息萬變的社會立足。周易說：天行健，君子自強不息。 -
His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
他球路多變，令對手防不勝防。 -
With distinctive architectural concept and overshadowing grandness, it will undoubtedly become another landmark in the fast changing city of beijing
她以無以倫比的雄偉和壯觀，無可爭議地成為北京市的標志性建築。 -
Refresher courses tailor - made for local ministers each year, two to three refreshers courses will be offered to local ministers to enhance and update the pastoral competence of our ministers in the fast - changing context
本院將于每年舉辦兩至三個短期進修課程予在職教牧同工，以協助同工能于發展急速的現代社會里持續提供高質素之牧養事奉實踐。 -
This dynamism is part of the pulse of our times, and so long as we live in a fast - changing world, basketball and its players will continue to appeal to sports lovers around the world
這種沖勁正是我們時代脈博的一部分，只要我們活在快速變化的世界，籃球和它的球員們將繼續吸引全世界的運動愛好者。 -
Against this fast - changing, fluid background the force tried to cope with enormous change. despite significant improvements, pay was still low
在這個變化迅速、捉摸不定的環境下，警務處努力設法應付巨大的改變。 -
It aims to bring up to date china ' s laws and regulations of compensation for casualties at sea, so that they would better fit in with the fast - changing social, economical and legal situations in china after its accession to the world trade organization. it attempts to seek out, to be specific, a way of compensation as sound as possible which would maximally protect the legitimate rights of both the owners of vessels and the victims, hopefully by satisfactorily balancing the interests of the two parties. the ultimate purpose of this paper therefore, is to provide certain theoretical support for modifying relevant laws and regulations in this realm in china
研究的目的在於適應我國法律法規不斷完善的新形勢，使海上人身傷亡損害賠償的法律規定與各相關法律規定接軌，與我國加入wto后的新形勢接軌；並根據我國的國情，探求一種科學合理的海上人身傷亡損害賠償辦法，盡可能地找到一個海上運輸業和受害者兩者利益間的平衡點，使海上運輸業和受害者的合法權利得到更加充分的保護；進一步研究海上人身傷亡損害賠償的法律理論基礎，為進一步修改我國海上人身傷亡損害賠償的有關法律提供依據。 -
The foreign exchange market price is of foreign exchange fast changing, the hedge can guarantee the foreign exchange property the market value not because the exchange rate reason has the change
外匯的市場價格是瞬息萬變的，確保外匯資產的市場價值不因為匯率的原因縮水是企業進行套期保值的目的。 -
Learning how to be adapted to the fast changing environment will be the theme of the development of modern enterprises
在巨變的環境中，變化與適應變化將成為企業發展的主旋律。 -
I believe that as long as we have a solid cultural foundation and as long as we cherish the spirit of unity amidst diversity, the various communities in singapore will be able to create a vibrant economy, a cohesive society and a resilient new singapore in a turbulent, fast - changing world
我深信，只要有深厚的文化傳統為基礎，我國的各族同胞是可以在這動蕩不安，急速變遷的新世界里，本著「不同而合」的建國精神，一起打造出一個，不單是有活力的經濟、有凝聚力的社會，而且是個更有彈力的「新新加坡」 。 -
In the first three quarters of this year, there were 11 133 ( provisional figure ) traffic accidents involving casualties, an increase of four per cent when compared with the same period last year. these accidents were mainly the results of following too close to vehicle in front, vehicles losing control, driving too fast, changing lane carelessly, negligence and failing to comply with traffic signal
根據警方數字顯示，今年首三季全港涉及傷亡的交通意外總數為一萬一千一百三十三宗（臨時數字） ，較去年同期上升了百分之四。意外的主要成因是駕駛者跟車太貼、駕駛失控、開車太快、胡亂轉線、疏忽駕駛和不遵守交通燈號。 -
Baijia people will maintain the vision which throughout takes a long - range approach, strives for perfection the spirit which, innovates unceasingly, in grows, in rapidly the fast changing electronic world the self - perfection, the self - development, by the good faith, the practical manner, anticipates and the user community creates prosperous enterprise
百嘉人將始終保持高瞻遠矚的目光，以精益求精、不斷創新的精神，在急速增長、瞬息萬變的電子世界中自我完善，自我發展，以誠信、務實的態度，期待與廣大用戶共創事業之繁榮。 -
Along with the worldwide technology revolution storm and the fast changing industry structure, our country ' s economy system is facing up a strategic modulating moment. people ' s attitude and action about the choose of the transport mode are changing
我國經濟結構也正處于戰略性調整階段，社會對運輸模式選擇的觀念不斷改變，多種運輸方式之間的競爭日趨激烈，綜合運輸的結構也正發生變化。 -
The economic environment factors of enterprises are numerous and complicated, affecting enterprises directly or indirectly, and enterprise economic environment is fast - changing, the rate of its changing is also more and more rapid, this brings operation of enterprises great opportunities and risks
企業的經濟環境因素紛繁復雜，對企業產生直接或間接的影響，而且，企業經濟環境瞬息萬變，變化的速度也日趨加快，這給企業經營帶來了巨大的機遇和挑戰。
分享友人