fat chance 中文意思是什麼

fat chance 解釋
從表面上來看應該是機會很多可是不然
  • fat : adj 1 肥胖的，豐滿的 （opp lean thin） 〈cf stout〉； 多脂肪的，（肉等）肥的；（豬等）養肥了的。2...
  • chance : n 1 偶然；運氣，命運；偶然事件；意外事件 （opp necessity）。2 機會，良機；幸運，僥幸；機緣。3 〈...
  1. As time passes by, the avoirdupois of this man will overrun natural avoirdupois standard, in which case, his chance of suffering diabetes, hypertension, coronary heart disease, fat liver, gallbladder disease and gouty disease will increase greatly

    當一個人的體重超過標準時，得糖尿病、高血壓、冠心病、脂肪肝、膽囊疾病、痛風的機會就大大增加。
  2. You want to go on a date with me ? fat chance

    你想要跟我約會嗎？門兒都沒有！
  3. Me, marry a millionaire ? fat chance

    我？嫁給一個百萬富翁？太不可能了！
  4. Fat chance you can find that today

    今天你很難再有機會看到這種場景。
  5. A fat chance he has of winning the title

    他奪得冠軍的希望極渺茫！
  6. Fat chance of that. where have you been

    真是巧啊-你去哪裡了？
  7. I have a fat chance to get the job

    我得到那份工作機會渺茫。
  8. Fat chance he has of making money

    他賺錢的機會等於零
  9. We have a fat chance to win

    我們取勝的可能性很小。
  10. Fat chance you have of driving from london to bristol in under an hour

    你根本不可能在一個小時內驅車從倫敦到達布里斯托爾。
  11. A fat chance. a poor chance

    機會很小
  12. Reduces the chance of obesity by burning fat and helps to maintain good body shape

    消耗熱量，避免過胖，保持優美體態。
  13. Reducing dietary fat intake may decrease the chance of a breast cancer recurrence in women who hae been treated for early - stage breast cancer, according to a randomized, phase iii trial in the december 20 issue of the journal of the national cancer institute

    根據美國國家癌癥研究所雜志12月20日版的一篇隨機iii期臨床試驗報告，減少脂肪攝入可減少接受治療的早期乳癌患者的復發率。
  14. Last april, congress gave states the option to go to 65 mph on federal interstate highways … supposedly for a 4 - year " experiment. " fat chance if will ever be repealed

    去年四月，國會通過各州可以自行決定是否在聯邦州際公路上恢復65英里時速… …算是一項為期四年的「試驗」 。其實，撤銷這項「試驗」是毫無希望的！
  15. Doctors say people with this condition can reduce the chance of getting diabetes by increasing exercise and eating low - fat foods

    醫生們說這種狀況下的人們可以通過增加鍛煉和吃低脂食物來減少患糖尿病的機會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書