father in law 中文意思是什麼

father in law 解釋
岳父, 繼父
  • father : n 1 父親；〈口語〉爸爸〈妻子對公公，女婿對岳丈通常也這樣稱呼〉；義父，繼父。2 族長；祖先；前輩，...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. That old man is his father-in-law to-be.

    那老頭是他未來的岳父。
  2. I have the happiness of knowing your father-in-law.

    我很有幸，和你岳父認識。
  3. And she named the child ichabod, saying, the glory is departed from israel : because the ark of god was taken, and because of her father in law and her husband

    21她給孩子起名叫以迦博，說，榮耀離開以色列了。這是因神的約櫃被擄去，又因她公公和丈夫都死了。
  4. And she gave the child the name of ichabod, saying, the glory has gone from israel : because the ark of god was taken and because of her father - in - law and her husband

    他給孩子起名叫以迦博、說、榮耀離開以色列了這是因神的約櫃被擄去、又因他公公和丈夫都死了。
  5. And she called the boy ichabod, saying, " the glory has departed from israel, " because the ark of god was taken and because of her father - in - law and her husband

    撒上4 : 21他給孩子起名叫以迦博、說、榮耀離開以色列了這是因神的約櫃被擄去、又因他公公和丈夫都死了。
  6. Remember your father - in - law ' s a pediatrician

    記住你公公是小兒科醫師。
  7. The 24oz. porterhouse steak was awesome. i only had a bite because it belonged to my father in - law. he surely loved it and finished it

    牛排超大塊.我只吃了一口.因為那是我公公的.他決對超愛那超大塊牛排.因為他竟然把它吃光了
  8. Other member ( s ) of the family includes grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    其他家庭成員包括在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  9. A child ; a parent or grandparent ; or a grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  10. He was given the name of pius by the senate, 10 either because, when his father - in law was old and weak, he lent him a supporting hand in his attendance at the senate ( which act, indeed, is not sufficient as a token of great dutifulness, since a man were rather undutiful who did not perform this service than dutiful if he did ), or because he spared those men whom hadrian in his ill - health had condemned to death, or because after hadrian ' s death he had unbounded and extraordinary honours decreed for him in spite of opposition from all, or because, when hadrian wished to make away with himself, by great care and watchfulness he prevented him from so doing, 11 or because he was in fact very kindly by nature and did no harsh deed in his own time

    他被元老院授予皮烏斯的名字（ 10 ） ，或者因為，當他的岳父年老衰弱的時候，他扶著他出席元老院（這行為，的確，不是一個充份表現恭順的例證，因為一個人寧可不恭順而不做這種服務，而不是這樣恭順地去做） ，或因為他饒恕了那些哈德良在病中命令處死的人，或因為在哈德良死後，他不顧所有人的反對，下令給他非常崇高的榮譽，或因為，哈德良想要自殺時，他以很好的照料和謹慎避免了此事（ 11 ） ，或因為他事實上天性非常和藹，而且在他的時期沒有殘酷的行為。
  11. Deciding to do some back - yard landscaping, my father - in - law went to the brickyard to buy quantity of brick

    我岳父打算買些磚來修整一下後院，他到磚廠拉磚
  12. It was agreed that the three millions should be intrusted to danglars to invest ; some persons had warned the young man of the circumstances of his future father - in - law, who had of late sustained repeated losses ; but with sublime disinterestedness and confidence the young man refused to listen, or to express a single doubt to the baron

    這三百萬本金，他已同意交給騰格拉爾去投資。有些人把那位銀行家的近況告訴那青年人，說他這位未來岳父近來連遭損失但那青年人不把金錢看在眼裡，毫不理會這種種暗示，也從不向男爵提及那些話。
  13. For example, supposing it were the daughter of a banker, he might take an interest in the house of the father - in - law of his son ; then again, if he disliked his choice, the major takes the key, double - locks his coffer, and master andrea would be obliged to live like the sons of a parisian family, by shuffling cards or rattling the dice.

    譬如說，那是一位銀行家的女兒，他就可以在他親家翁的銀行里投資得點好處。又假如，那個未來的媳婦不中他的意那就再見吧。卡瓦爾康蒂老頭就會拿起鑰匙，們他的小銀庫牢牢地鎖上，於是安德烈先生就不得不象巴黎的那些紈絝子弟一樣，靠玩紙牌和擲骰子來過活了。 」
  14. And moses let his father in law depart ; and he went his way into his own land

    出18 : 27此後、摩西讓他的岳父去、他就往本地去了。
  15. So moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said

    24於是，摩西聽從他岳父的話，按著他所說的去行。
  16. [ kjv ] and moses let his father in law depart ; and he went his way into his own land

    后來，摩西給他的岳父送行，他就回自己的地方去了。
  17. And it was told tamar, saying, behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep

    13有人告訴他瑪說，你的公公上亭拿剪羊毛去了。
  18. And when the man rose up to depart ， his father in law urged him ： therefore he lodged there again

    7那人起來要走，他岳父強留他，他又住了一宿。
  19. And when the man rose up to depart, his father in law urged him : therefore he lodged there again

    那人起來要走，他的岳父強留他，他又在那裡過了一夜。
  20. And he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her

    6他對摩西說，我是你岳父葉忒羅，帶著你的妻子和兩個兒子來到你這里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書