favorable terms 中文意思是什麼
favorable terms
解釋
有利的條件, 優惠條件-
From the perspective of tourism development, through the analysis of advantages of qingshen, in terms of favorable geographical location, graceful landscape environment and profound cultural foundation, this paper proposed to develop qingshen as a landscape garden city, and put forward the development strategy centering on the characteristics of " mountain, water, city and culture "
從旅遊發展的角度，通過對青神縣城優越的地理區位、優美的山水城市空間環境、獨特深厚的文化底蘊等優勢條件的分析，提出其縣城景觀風格定位為「山水園林城市」的設想，並圍繞突出「山、水、城、文化」等城市特色景觀構成要素提出開發策略。 -
A strategic move, according to schelling is “ one that influence the other person ’ s choice in a manner favorable to oneself by affecting the other person ’ s expectation on how one ’ s self will behave. ” strategic interaction among firms occurs along several dimensions : capacity, pricing, product policy and r & d. most of these involve substantial investments ; the last represents largely irreversible commitments to the industry and are an integral part of the process of establishing the firms ’ relative positions in terms of market share, costs and products
在信息完全性的假定條件下，考慮到資產的專用性，通過對允許對手進入的斯塔克爾伯格均衡和阻止對手進入的過剩生產能力（ excesscapacity ）可置信威脅策略性行為的比較分析，數理論證了壟斷企業中存在過剩生產能力的一種可能原因，是一種特定條件下各利益主體最大化其效用時出現的相對穩定狀態。 -
In the power equipment manufacturing industry, delivery orders in 2006 will be large, which will drive the purchasing orders of the power transmission and transformer industry, with the entire power equipment manufacturing industry expected to grow at a rate of about 20 percent ; output of generating equipment is expected to fall in 2007, and the purchasing price of manufacturers has already started to drop, with few orders after 2008 ; the boom period of the high - voltage power transmission and transformation equipment manufacturing industry will lag behind, which will be favorable in terms of reducing the influence of the generating equipment slump
電力裝備製造業明年要交貨的發電設備訂單仍處于高峰，受其帶動，輸變電行業任務也很飽滿，整個電力裝備製造業有望達到20 %左右的增長；但預計2007年發電設備產量將由高峰開始回落；目前各製造廠訂貨價格已在下滑， 2008年以後的訂單明顯不足；與發電設備相比，高壓輸變電設備製造業的景氣周期將適當滯后，從而有利於緩解發電設備下滑的影響。 -
The canadian government attaches importance to the sustainable development of grassland livestock industry, and governments of all levels provide various support to small farmers. for example, some large - scale infrastructure such as irrigation system and fence is invested by the state ; free services are provided to farmers in terms of technical guidance and application of new technologies and research results ; a sound and in - place it service system creates favorable conditions for farmers to participate in international market competition
感到加拿大政府高度重視草地畜牧業的可持續發展，各級政府對小農戶發展給予了多方面的支持：在一些大型基礎設施建設上，如灌溉系統的興建圍欄建設等，由國家給予投資在技術指導新技術新成果應用等方面為農民提供無償服務信息技術服務體系健全到位，為農民參與國際市場競爭創造了有利的條件等。 -
Concerning payment terms, as you purchase a big quantity, the total value is large, if your payment last for a long time, it may affect our current flow, and affect whole company operation furthermore. we hope you can take this into considation, make a favorable payment terms
但是在合作期間你們的采購數量較多，從而貨物的貨值也是較大的，如果結算期稍長的話都會對我們的資金周轉造成很大的壓力，這樣對我們整個公司的運作都會造成影響，所以我們希望你們能考慮到我們的實際情況，在結算期方面給予我們最優惠的建議 -
This agreement applies to each premium service as defined below in addition to any terms and conditions that may be applicable to such specific premium service provided, however, that in the event of any conflict or inconsistency between any provision of the terms and conditions that may be applicable to such premium service and any provision of this agreement, such conflict or inconsistency shall except as otherwise expressly provided or agreed be resolved in a manner favorable to at - link trade web site and or its affiliates ; and
但是，倘若本公司認為「您的資料」可能使本公司承擔任何法律或道義上的責任，或可能使本公司全部或部分地失去本公司的網際網路服務供應商或其他供應商的服務，或您未在at - link外貿網規定的期限內登錄或再次登錄網站，則本公司可自行全權決定對「您的資料」採取本公司認為必要或適當的任何行動，包括但不限於刪除該類資料。 -
There will be a great future if we integrate solar energy utilization techniques into heat pump techniques. on the base of integrating the two techniques, the paper analyzed the art trait of heat pump water heater, the manner of integration, the essential theory ; and developed a small capacity direct expansion solar - assisted heat pump water heater, and tested its thermal performance on the condition of different weather such as sunshine, overcast sky & night. the results make clear a small capacity direct expansion solar - assisted heat pump water heater can absorb not only solar energy but heat energy in air ; it takes on favorable thermal performance, on the condition of different weather such as sunshine, overcast sky & night, coph is about between 3. 5 ~ 5. 0, eer is about between 2. 5 ~ 4. 5, these are better than traditional air source heat pump water heater and non - direct expansion solar - assisted heat pump water heater, and it takes between 2 and 3 kwh to heat 270 kg water from 20 c to 50 c, it is very great in terms of saving energy and protecting environment,
本文在結合太陽能利用與熱泵技術的基礎上，分析研究了太陽能熱泵熱水系統的技術特點；太陽能集熱系統與熱泵系統的結合方式；直接蒸發式太陽能熱泵熱水系統的基本理論；研製出小功率直接蒸發式太陽能熱泵熱水系統樣機，並在晴天、陰天、夜晚等不同的天氣情況下對其進行了試驗，實驗結果表明：本小功率直接蒸發式太陽能熱泵熱水系統不但可以有效地吸收太陽能，還能有效地吸收空氣中的能量，具有良好的熱性能，在不同的天氣情況下，其制熱系數cop _ h大約在3 . 5 5 . 0之間，優于傳統的空氣熱泵和非直接蒸發式太陽能熱泵熱水系統：其效能比eer大約在2 . 5 4 . 5之間，將270kg水從20加熱到50隻需用電2 3度，節能及環保效果明顯。 -
This thesis predict profitable oil trap under the direction of the theory on searching for oil in faulty - step break, and select classy from them in terms of the style, scale, reservoir factor and shelter of the sedimentary sand - body distributing. take the low stand system of down - shasan formation for example, three favorable targets was put forth through synthesis analysis
本文在斷階坡折找油理論的指導下，對研究區內的有利圈閉進行了預測，並根據沉積砂體的分佈類型、規模、儲層物性以及封堵條件，再結合現有鉆井的試油分析情況，對其進行優選，以沙三下段低水位體系域為例，經過綜合分析，提出了3個有利的目標。 -
In terms of construction, suhuang group owns abundant land reserve, thus chooses a development mode and road with sufficient protection and sustainable development of environment, resources and ecology, and by cooperation with those experts from famous domestic institutions on urban planning, real estate planning and garden planning, has successively developed a group of successful real estate projects like xianghe renjia, pingdu plaza, huaxi plaza, xindu plaza, huarui fame plaza, tuqiao urban reconstruction project, as well as shiqiao plaza, yuehua international business building, tian wentai plaza, taizheng garden, yangming shangdu and qingmu residential area, which have been widely appreciated by their owners, and also provided favorable experience and classic models for urban planning and construction
在建設方面，后備土地資源豐富的塑皇集團公司，選擇了一條對環境、資源、生態充分保護與可持續發展的開發模式和發展道路，先後與國內著名的城區規劃、房地產規劃、園林規劃機構的大師們進行合作，相繼開發了祥和人家、屏都大廈、花溪大廈、新都大廈、華瑞名士閣、土橋舊城改造a區等一批經典房地產項目，以及石橋廣場、躍華國際商務大廈、天文臺大廈、泰正花園、陽明商都、青木小區等一大批工程，均受到廣大業主的肯定和好評，也為城市規劃建設提供了有益的經驗和經典的示範。 -
Finally, it came up with a focus ? he counterplan hold by the government and the enterprise to the it ( especially computer ) : the government should seize the advantaged moment at present, make correct strategies of development, enforce macroscopic leading and controlling, consolidate government support, take a further step in settling and satisfying the strategies, ensure the important point of the development, give a government inclination, and make favorable terms in investment, credit, tax, technology importing, foreign capital utilization, etc ; the enterprise should produce a better investment environment for human resource, learn and use the rule in a flexible way, adjust the structure of property, set an innovation system of enterprise technology, enforce the development of its information management, try to strengthen the international competing power of the enterprise
最後，重點提出了我國it產業（主要是計算機行業）在政府方面和企業方面的對策：一、政府方面要把握當前的有利時機，制定正確的發展戰略；加強宏觀調控；加大政府扶持；進一步制定和完善it產業的發展戰略；確定發展重點，給予政策傾斜；在投資、信貸、稅收、引進技術、利用外資等方面給予優惠。二、企業方面要優化人力資源投資環境；學活游戲規則；調整產業結構；創建企業技術創新體系；加強企業信息化管理建設；努力增強企業國際競爭力。同時，筆者一方面通過國內幾個大型企業的成功個案，介紹了it企業現行的幾種做法；另一方面還借鑒了國外幾個it產業發達國家的發展經驗，從總體規劃和企業內部兩個部分提出了我國it產業今後的發展戰略。 -
China government has taken some kinds of measures to the peasant households of the project district, such as replenished, limited felling ( prohibit cutting down ), loan on favorable terms, etc., that have influenced peasant ' s income directly or indirectly
國家對工程區的農戶採取了補貼、限制（禁伐）採伐、優惠貸款等多種措施，這些措施直接或者間接地影響了農民收入。 -
The company that bids the lowest price and most favorable terms will win the contract
投標價格最低，條件最優惠的公司將中標。 -
I hope you could ~ us your most favorable terms, though the quantity we are ordering is by no means an attractive one
盡管這次訂購量不大，我還是希望你們能給我們最優惠的條件。 -
I can let you have it on very favorable terms : only 20 % cash now and the rest in easy payment spread out over 15 month
我可以向您提出很優惠的付款條件，現在付20 %現金，余額以寬厚的付款方式在長達15個月內付清。 -
In order to attract those scholars to come back to contribute in our country from abroad, party and state have provided many favorable terms and treatment
為歡迎國外學成歸來為國效力的學者，黨和國家提供了許多優惠條件和待遇。 -
2. 3 we have also solicited the agreement of the federation of insurers to encourage its member companies to actively consider providing more favorable terms to buildings which have been properly inspected and maintained under the proposed mandatory schemes
2 . 3我們也獲得保險業聯會承諾，鼓勵其成員積極考慮向在擬議強制計劃下妥為檢查和維修的樓宇提供更優惠的條款。 -
Where an invention - creation is made on the basis of an inventor ' s or creator ' s proposal adopted by the entity to which he belongs, the state - owned enterprise or institution to which a patent right is granted shall award to him a money prize on favorable terms
由於發明人或者設計人的建議被其所屬單位采納而完成的發明創造，被授予專利權的國有企業事業單位應當從優發給獎金。 -
Information and software industry association isia will jointly organize the seminar and exhibition with the information technology service department itsd and the chinese manufacturers association of hong kong in july. the main objective of these events is to keep smes abreast with the fast changing it environment and business applications, promote the proven it applications related to office operations automation, management across hong kong china and hr management to hong kong enterprises, as wells as to create a platform for smes to access selected it products on favorable terms
為協助本地企業了解資訊科技的發展趨勢及精明地物色切合所需的it產品，香港特區政府資訊科技署香港中華總商會資訊及軟體業商會特聯合舉辦研討會，向中小企介紹物流辨公室自動化中港跨境運作人力資源管理等領域的it新動向，更首創it共賞互惠活動，精心挑選一批適合本港中小企業it的產品，即場示範，並以特惠價向業界推介。 -
In leaching process, creating situation deliberately will be favorable to improving students ' writing level - this paper analyzes the theoretical foundation, feasibility and ways of implementing situation teaching in news writing teaching in terms of the characteristics of news writing teaching
從新聞寫作課教學的特點出發，分析說明新聞寫作課實施情境教學的理論依據、可行性和情境創設的途徑具有一定的實踐意義。 -
Pro-southern groups continued to stir up trouble, trying to bring the war to a close on terms favorable to the south.
親南方的集團繼續惹起麻煩，盡力要把戰爭在有利南方的條件下結束。
分享友人