fear of ghosts 中文意思是什麼

fear of ghosts 解釋
害怕鬼
  • fear : n. 1. 恐怖，畏懼。2. 憂慮，擔心，顧慮，不安。3. （對神的）敬畏。4. 可能，機遇。5. 令人害怕的事物。vt. 1. 恐怕，害怕。2. 畏敬。3. 擔憂。vi. 1. 害怕。2. 憂慮。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • ghosts : 鬼怪
  1. I recovered my breath and went on. the night was so dark that i went in constant fear of colliding with one of the trees lining the road which, as they loomed up unexpectedly, looked like enormous ghosts bearing down on me

    我歇了一會兒又繼續趕路，夜黑得伸手不見五指，我每時每刻都怕撞到路旁的樹上去，這些樹突然之間呈現在我眼前，活像一些向我直奔而來的高大的魔鬼。
  2. Unfortunately, this has not diminished the fear of ghosts and people are still wary of political repercussions. the power of this paralysing sense of fear has driven some to a blind spot where they cannot see matters in perspective

    但社會文明並沒有削弱人們「怕鬼」的心態而人類文明也沒有解凍對政治的恐怯。這種杯弓蛇影的懾駭力，卻把人類美好的信念，無情地推向一個錯誤的盲點。
  3. The chinese go so far as to assume that heaven or god himself is quite a reasonable being, that if you live reasonably, according to your best lights, you have nothing to fear, that peace of conscience is the greatest of all gifts, and that a man with a clear conscience need not be afraid even of ghosts

    中國人甚至認為天或上帝本身也是一個頗為合理近情的傢伙，認為如果你過著合理近情的生活，依照你的良知而行動，你就不必懼怕什麼東西，認為良心的平安是最大的天恩，認為一個心地光明的人連鬼怪也不必懼怕。
  4. Left alone in the cottage, the girl who had had the fear of ghosts drummed into her from her childhood stayed awake all night

    那位姑娘獨自留在小茅屋裡，想起從小聽說的鬼的故事，心中十分害怕，整整一夜沒合眼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書