feel strange 中文意思是什麼
feel strange
解釋
覺得不舒服, 感到不安-
The fact that so many strange cults are enjoying such success is proof that children feel the need for something spiritual in their life.
許多奇怪的個人崇拜能大行其時，就足以證明孩子們在生活中需要一些精神的東西。 -
If you see me with a dumpish expression on my face, please don ' t feel strange. i am just hesitating a little
如果你在我的臉上看到憂郁，請不要覺得奇怪。我只是有點猶豫不決。 -
We feel strange after hearing, inquire and gets married the expenses totally under the care of wife s side further, he has affirmed this saying, and say additionally, the house work after the wedding is managed by the wife s side basically, coming off duty back, the man smokes, watch tv in the sitting room, the woman cooks and takes children
我們聽后覺得奇怪，又進一步詢問結婚費用是否完全由女方負責，他肯定了這一說法，並補充說，婚後的家務也基本上由女方操持，下班回來，男人在客廳抽煙看電視，女人做飯帶孩子。 -
They feel uncertain about many dimensions of life in a strange country.
他們生活在異鄉客地，在許多方面都會感到茫然不知所措。 -
Mrs. fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the leas to london, and thence to the continent, and not show his face again at thornfield for a year to come ; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. when i heard this, i was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. i was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment ; but rallying my wits, and recollecting my principles, i at once called my sensations to order ; and it was wonderful how i got over the temporary blunder - how i cleared up the mistake of supposing mr. rochester s movements a matter in which i had any cause to take a vital interest
費爾法克斯太太說，要是他直接從里斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露面，她也不會感到驚奇，因為他常常出乎意料地說走就走，聽她這么一說，我心裏冷颼颼沉甸甸的，實際上我在任憑自己陷入一種令人厭惡的失落感，不過我調動了智慧，重建了原則，立刻使自己的感覺恢復了正常，說來也讓人驚奇，我終于糾正了一時的過錯，清除了認 -
During master s lecture tour in the middle east and south africa that year, i was assigned to do the liaison work. all of a sudden, this couplet came to mind, making me feel that i was wearing armor and deploying an army to conquer a strange land
直到師父讓我負責1999年中東和南非巡迴弘法的聯絡工作時，突然腦海里再度浮現這首對聯，頓然感到自己猶如披戴戰甲，正在調兵遣將，遠征一片陌生的疆土。 -
He had to eat as he had never eaten before, to handle strange tools, to glance surreptitiously about and learn how to accomplish each new thing, to receive the flood of impressions that was pouring in upon him and being mentally annotated and classified ; to be conscious of a yearning for her that perturbed him in the form of a dull, aching restlessness ; to feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again straying off in speculation and vague plans of how to reach to her
他得用從沒用過的方法進餐，要使用陌生的餐具，要偷偷地左顧右盼，看每件新事怎麼做要接受潮水般涌來的印象，在心裏品評和分類。對她的渴望在他心裏升起，那感覺以一種隱約而痛苦的不安困擾著他。他感到慾望催逼他前進，要他躋身於她的生活圈子，逼得他不斷胡思亂想，不斷朦朧地思考著如何接近她。 -
At first, you feel like you ve crash landed on another planet without your helmet, but soon you ll find that you can still breathe and that, though your tongue may feel dry for a while, your alien mind is fully capable of learning to ingest and exhale the language of this strange new world
讓從來沒有接觸漢語的外國人在如期短的時間里，能掌握一些基本生活用語，平和的漢語教師接受了挑戰。從在第一堂課上，一個字也不會說的夫婦倆，兩周過后，能說一些簡單的句子並成功地買到了去桂林的車票。 -
The menacing, the eternal, the unknown, and remote, the presence of which he had never ceased to feel during the whole course of his life, was now close to him, andfrom that strange lightness of being, that he experiencedalmost comprehensible and palpable
那威嚴的永恆的未知的遙遠的主宰，他在自己生命的延續中不斷觸摸到他的存在，此時已迫近他，並且，照他所體驗到的奇怪的輕松的感覺，幾乎是易於理解的，可以感覺得到的 -
And yet when he had finished, soon over, and lay very very still, receding into silence, and a strange motionless distance, far, farther than the horizon of her awareness, her heart began to weep. she could feel him ebbing away, ebbing away, leaving her there like a stone on a shore
當他很快地完了時，當他臥在她的身上，狠靜默的遠引著，遠引在一種奇異的，靜息的境域里，很遠地，無室她所不能及的天外時，她開始在心裏做哭起來，她覺得他象潮水似的退開，退開，留下她在那兒，象一塊海岸上的小石。 -
One who received initiation from a living master, experiences essential changes in his consciousness. his deepest terror departs, and the universe is not a strange or immeasurable power to him any more. he is under the eternal protection of the master and this protection is omnipresent making him feel at ease
接受一位在世明師印心的人，他的意識已經起了根本的變化，內在深層的恐懼意識已經消失對他而言，宇宙萬物的現象不再是那種陌生難測的恐怖力量，他處在師父永恆的保護下，而師父的保護力量又遍布整個宇宙，所以，他會感到很安心。 -
Cant entry your inner feels, but some literalness characters from your mother tongue, may act as the consolation to let you feel another warmth in strange campus of the foreign lands
無法體會你現在的感受，但我想一些來自母語文字的安慰可能會讓你在異鄉的校園感受到別樣的溫暖。 -
He ' s been seen making strange body movements and you feel he has a secret,
他看上去在做一些奇怪的肢體運動你感覺他有秘密瞞著你 -
He ' s been seen making strange body movements and you feel he has a secret
他看上去在做一些奇怪的肢體運動你感覺他有秘密瞞著你 -
Does she in any way feel strange ?
她總是感到頭昏眼花嗎？ -
Even though dorothy had been taken away from her own country and put in a strange land she did not feel unhappy
雖然桃樂蒂離開了她的家鄉，而置身在一個陌生的國度，但她不覺得不快樂。 -
Peter : it is strange that i don ' t feel hot here
彼得：奇怪，我在這里怎麼沒覺得熱呢？ -
It is a very strange sensation to inexperienced youth to feel itself quite alone in the world, cut adrift from every connection, uncertain whether the port to which it is bound can be reached, and prevented by many impediments from returning to that it has quitted
「我很高興」她在我對面坐下，把那隻貓放到膝頭，繼續說： 「我很高興你來了。現在有人作伴，住在這兒是很愉快的。 -
I feel strange in the presence of strangers
在陌生人面前，我感到不自在。 -
Should you break the rule against staring at a stranger on an elevator, you will make the other person exceedingly uncomfortable, and you are likely to feel a bit strange yourself
假如你違反了在電梯上不要盯著生人看的規矩，你會讓人家極不舒服，而且你自己也有可能覺得有點不自在。
分享友人