felt jacket 中文意思是什麼
felt jacket
解釋
氈套-
You must know i felt so interested in the splendid roan horse, with his elegant little rider, so tastefully dressed in a pink satin jacket and cap, that i could not help praying for their success with as much earnestness as though the half of my fortune were at stake ; and when i saw them outstrip all the others, and come to the winning - post in such gallant style, i actually clapped my hands with joy
你們一定知道，我很關心那匹漂亮的的棗騮馬和那個別有風味地穿著一件粉紅色綢短衫，戴粉紅色軟緞便帽的風流的小騎師，我當時禁不住熱切地祈禱他們能獲勝，就象是我有一半家產押在他們身上似的，當看到他們超過了所有其他的馬，以那樣漂亮的姿態向終點跑來的時候，我興奮得拍起手來。 -
The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. she felt him recoil in his quick walk, when he saw her. she stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch
守獵人跟在後面，穿著一件象車夫穿的黑油布的給雨淋濕的短外衣，臉孔有點紅熱，她覺得當他看見了她時疾速的步伐退頓了一下，她在門搪下那塊狹小的乾地上站了起來，他無言地向地行個禮，饅慢地走上前來，她準備要走開了。 -
His getup was as scrupulously careful as ever : he wore the finest linen, and his frock coat was beyond reproach ; in fact, nana felt ashamed that he should see her in the street with a dressing jacket and disordered hair and down - at - heel shoes
他像往常一樣，全身穿得筆挺，上好料子的內衣，無可挑剔的禮服娜娜身穿晨衣，頭發蓬亂，趿著一雙舊鞋。這副樣子被他在街上撞見，娜娜很尷尬。 -
At the same time she felt in the pocket of her knitted jacket, and luckily found a sixpence
同時她在絨編織的短衣袋裡摸著，恰好找到了一個六辨士。 -
In my patched jeans and torn leather jacket i felt like a fish out of water amongst all those elegantly - dressed people
我穿著打補丁的褲子和破舊的皮茄克，和這些衣冠楚楚的人在一起，覺得一點也不自在。
分享友人