field audit 中文意思是什麼

field audit 解釋
實地監查
  • field : n 菲爾德〈姓氏〉。n 1 原野，曠野；（海、空、冰雪等的）茫茫一片。2 田地，牧場；割草場；〈pl 〉〈集...
  • audit : n. 1. 會計檢查，查賬。2. （地主與佃戶間的）決算。vt. ,vi. 1. 檢查，查（賬）。2. 〈美國〉（大學生）旁聽（課程）。
  1. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作，可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。
  2. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  3. Depending on the facts of each case, cases selected will be allotted to the assessing officers to conduct " desk audit ", to the field auditors to conduct " field audit " or to the investigating officers to conduct " in - depth investigation "

    不同的審核個案，會按個別情況，交由評稅人員作案頭審核，實地審核人員作實地審核或調查人員作深入調查。
  4. " we have implemented a 3 - tier audit system, the audit trilogy. computer programmes are used to select cases for assessing officers to conduct desk audit, field auditors to conduct field audit and investigators to carry out in - depth investigation, " mrs lau said

    劉麥懿明說：我們會全力實行審核三部曲，利用電腦程式協助抽選個案，交由評稅人員作案頭審核實地審核人員作實地審核以及調查人員作深入調查，核實納稅人填報的資料。
  5. The field audit and investigation unit is responsible for conducting field audits and investigations on businesses and individuals with a view to combating tax evasion and avoidance

    實地審核及調查科專責實地審核和調查工作，致力打擊逃稅和避稅的行為。
  6. Results of the field audit and investigation unit

    圖32實地審核及調查科的成績
  7. The inland revenue department merges the field audit group with the investigation unit to achieve better utilisation of staff resources

    稅務局把實地審核組及調查科合併，以期更善用人手。
  8. Field audit investigation conducted would heighten the chance of section 82a penalty being imposed and would have a material impact on the level of penalty assessed

    實地審核調查會增加有關個案被判罰補加稅的機會，並會對評定其罰款額有重大影響。
  9. Back tax recovered by the field audit group of the inland revenue department 4 april 2001, written question

    稅務局實地審核追回的補繳稅款2001年4月4日書面質詢
  10. Back tax recovered by the field audit group of the inland revenue department ( 4 april 2001, written question )

    稅務局實地審核追回的補繳稅款（ 2001年4月4日書面質詢）
  11. During 1998 - 99, back tax and penalties of $ 2 billion were collected from investigation and field audit cases (

    過去一年，本局從調查及實地審核的個案共收得20億元補繳稅款及罰款（
  12. Please fill - in the attached pre - audit questionnaire together with this and return by fax by 4 days before the field audit

    在進行實地評估前四天，請填寫此表及所附的問卷表並以傳真方式送達。
  13. A please fill - in the attached pre - audit questionnaire together with this and return by fax by 4 days before the field audit

    在進行實地評估前四天，請填寫此表及所附的問卷表並以傳真方式送達。
  14. In 2002 - 03, there are 14 field audit sections

    在2002至03年度，實地審核及調查科共有14組實地審核人員。
  15. Field audit and tax investigation

    實地審核及稅務調查
  16. Tax investigation and field audit records of taxpayers for the purpose of tackling tax evasion and promoting voluntary compliance with tax laws

    納稅人的稅務調查和實地審核記錄，以對付逃稅和鼓勵納稅人自動遵守稅務法例。
  17. Faced with a slight reduction in manpower, the standard and output of the field audit and investigation unit are maintained through careful risk management and more extensive staff training

    盡管人手微降，透過對逃稅、避稅工作的風險管理及加強員工培訓，實地審核及稅務調查工作的質和量將不會受影響。
  18. Alterations have also been carried out on the tenth floor of revenue tower to accommodate with a new field audit team

    稅務大樓10樓亦已進行改裝工程，以容納一隊新的實地審核隊。
  19. For cases involving late filing of returns with no omission or understatement of income profit detected after field audit or investigation, the penalty policy under parts e to g is to be applied

    9 .若實地審核或調查結果發現個案只涉及遲交報稅表但不涉及漏報或少報入息利潤，稅局會採用以下e至g部分的罰款政策。
  20. Two of the 14 field audit sections concentrate on tackling tax avoidance schemes, whereas other investigation officers and field auditors handle avoidance cases on an operational need basis

    14組實地審核人員中，其中兩組專責審查避稅個案。因應實際需要，其他調查及實地審核人員亦會參與審查避稅個案的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書