fierce hatred 中文意思是什麼

fierce hatred 解釋
強烈的仇恨
  • fierce : adj. 1. 殘忍的，兇猛的。2. 猛烈的。3. 〈英方〉精力旺盛的。4. 狂熱的，強烈的。5. 〈美國〉令人難受的，討厭的。adv. -ly ,-ness n.
  • hatred : n. 仇恨，憎恨，憎惡，敵意，惡意。 have a hatred for [of] 憎惡…。 in hatred of 憎恨。
  1. Jack london poured into his writings all the pain of his life, the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him, and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters

    傑克，倫敦將他一生所遭受的痛苦傾注在他的著作中，他對資產階級的極度仇恨使他產生的信念，他深信：如果被剝削者能夠站起來，將社會的管理權力從剝削者手裡奪過來，世界會變得更利於人民的生存。
  2. Jack london poured into his writings all the pain of his life, the fierce hatred of the bourgeoisie / that it had produced in him, and the conviction / it had brought to him that the world could be made a better place to live in （ if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters

    捷克倫敦把一生的心血投入寫作，還有對施加在自己身上的所有不公的厭惡，而且堅信如果被壓迫者能夠站起來，並從壓迫著手中奪回政權那麼世界將會更美好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書