fifty odd 中文意思是什麼
fifty odd
解釋
五十掛零-
As to her money, she first secreted it in odd corners, wrapped in a rag or an old curl - paper ; but some of these hoards having been discovered by the housemaid, eliza, fearful of one day losing her valued treasure, consented to intrust it to her mother, at a usurious rate of interest - fifty or sixty per cent.
至於所得的錢，起初她用破布或陳舊的卷發紙包好，藏在偏僻的角落裡。但后來其中一些秘藏物被女傭所發現，她深怕有一天丟失她值錢的寶藏，同意由她母親託管，收取近乎高利貸的利息百分之五十或六十，一個季度索討一次。 -
Her hub fifty odd and a methodist but takes the sacrament and is to be seen any fair sabbath with a pair of his boys off bullock harbour dapping on the sound with a heavybraked reel or in a punt he has trailing for flounder and pollock and catches a fine bag, i hear
每逢主日，倘天氣晴朗，彼即攜二兒至閹牛港113外，以裝有牢固魚輪之竿垂釣，或乘自備方頭平底船，用拖網捕比目魚與綠鱈，滿載而歸。如是我聞。
分享友人