fight fire with fire 中文意思是什麼
fight fire with fire
解釋
以火攻火, 以毒攻毒-
And the chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire
8迦勒底人必再來攻打這城，並要攻取，用火焚燒。 -
Gland, switzerland - the fire brigades set up two years ago with wwf s support in the khabarovsk region, in far eastern russia, are leading the fight against a massive outbreak of fires in the habitat of the critically endangered siberian tiger, the conservation organization said today
瑞士格蘭消息世界自然基金會表示，極度瀕危的西伯利亞虎的棲息地，目前發生大規模火災而兩年前由世界自然基金會在俄羅斯遠東地區哈巴羅夫斯克協助成立的特別機動隊，現正負責領導滅火工作。 -
Straight fighting : when you fight with the opposing party, you take the principle of " straight fighting without blocking ", through cutting, beating, slaming and a running fire, and then arrive at the vitals of body
少林硬打硬進法，是我與對方交手時，採取「硬打硬進無遮攔，硬接硬進不跨閃」的原則，向對方發動猛力攻勢，利用削截、架打、猛攻、連發等手段，直搗黃龍，一舉獲勝。 -
People who fight fire with fire usually end up with ashes
以火攻火者，結果只剩一片灰燼。 -
Finally, i think that in combat, when i can pilot it out to fight our enemy, depend on the excellent air mobility, superior electronic fire control system. and the performance of the long - range precision - guided weapons, add with my experience, i do think. my enemy should be ready to become a " droop angle spiral slide in air, " they have no chance of survival
數據傳輸系統殲10顯得比較復雜，不容易快速使用，但是這與目前中國空軍配屬的多種預警雷達系統有關，如果在我們國家，則會減少其一些相應功能，以適合我們為數不多的預警雷達連接系統。 -
[ b ] finally, i think that in combat, when i can pilot it out to fight our enemy, depend on the excellent air mobility, superior electronic fire control system. and the performance of the long - range precision - guided weapons, add with my experience, i do think. my enemy should be ready to become a " droop angle spiral slide in air, " they have no chance of survival
數據傳輸系統殲10顯得比較復雜，不容易快速使用，但是這與目前中國空軍配屬的多種預警雷達系統有關，如果在我們國家，則會減少其一些相應功能，以適合我們為數不多的預警雷達連接系統。 -
Finally, i think that in combat, when i can pilot it out to fight our enemy, depend on the excellent air mobility, superior electronic fire control system. and the performance of the long - range precision - guided weapons, add with my experience, i do think
最後我認為，如果在戰斗中，我可以駕駛它前出迎擊對手，那麼我認為，依靠殲10優異良好的空中機動能力，超前的電子設備系統，以及精確制導武器的遠程性能，在加之我自己的作戰技巧，那麼我看，我的對手應該準備自己做「低垂角螺旋下滑」即被擊中的飛機表現。 -
It is arguable but nevertheless persuasive, according to many of my british collegues, that the most effecive method of dealing with the long ball is to fight fire with fire and to return every ball back to your opponent in the same manner as you received it
雖然有爭議但是有說服力，按照我的很多英國同事的說法，處理長傳球的最有效方法是以毒攻毒，當你接到球后，用同樣的方式把每個球都踢回給對方。 -
17 kurosawa ' s peasants decided to fight fire with fire
黑澤明電影中的農民決定以其之道還治其身。 -
Make the moisture in keeping out a kitchen hard, high temperature and caustic goods so erode ; and of professional ambry make, considered use environment, use high temperature resistant, fight corrode the high - grade fire prevention with humidity board, not changeful form damages, when using can on withstand 10 thousand switch and changeless form attaint. 2
這樣製作難以反抗廚房中的潮濕、高暖和腐蝕性物品的侵蝕；而專業櫥櫃的製作，考慮到了使用環境，採用耐高溫、抗腐蝕和耐潮濕的高檔防火板，不易變形損壞，使用時能經得起上萬次的開關而不變形損壞。 -
I shall fight fire with fire
我要以火焰來克制火焰 -
But if china netcom didn ' t like their ways, they should have opted to fight fire with fire
然而，如果中國網通不歡迎他們的這些方式話，他們就得短兵相接。 -
Love is a kind of disease. law is no use to the disease. ( we can just use love to cure love, fight fire with fire
愛情是一種疾病，面對疾病法律是沒有作用的。 （我們只能用愛情治愈愛情，以毒攻毒了。 ） -
But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, i have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we ' ve found out about him
但是，要是我的對手要耍下流手段，談論有關我私生活的事，那我就別無選擇，只好以其人之道還其人之身了，把我們發現有關他私生活的事情也公佈於眾。 」 -
Take above predominance as foundation, baoya made cooperation with first - class company around world in respiration protective projects of hazard area, such as fire fight, petroleum and chemical industry etc
以此為基礎，寶亞公司憑借優質的產品質量，專業的技能和服務優勢，與同行業的國際化大公司合作承攬消防，石油，化工企業等危險作業場合的呼吸保護系統方案。
分享友人