file a petition 中文意思是什麼

file a petition 解釋
呈交訴狀, 提出請願
  • file : n 1 紙夾，文件夾。2 釘成冊的文件，檔案，卷宗，案卷，合訂本。3 【計算機】外存貯器，存貯帶。4 行列...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • petition : n. 1. 請願，請求；申請；祈求。2. 請願書；訴狀。vt. 向…請願[祈求]。vi. 請願，請求 （for a thing to do） 祈求。
  1. Article 184 if a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party

    第一百八十四條被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人通過原審人民法院提出上訴的，原審人民法院應當在三日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級人民法院，同時將上訴狀副本送交同級人民檢察院和對方當事人。
  2. When a person is unable to repay hisher debts, heshe can file a bankruptcy petition against himselfherself with the court

    當一個人無力償債項，達到資不抵債的地步，可自行向法院自行提交破產呈請。
  3. A university of memphis law professor has banned laptop computers from her classroom and her students are passing a petition against it. professor june entman says her main concern is that students are so busy keyboarding they ca n ' t think and analyze what she ' s telling them. students have begun collecting signatures on petitions and tried unsuccessfully to file a complaint with the american bar association

    據美聯社3月29日報道，這位名叫朱恩恩特曼的教授說，她之所以會有此舉動，主要是認為一旦允許學生使用筆記本電腦，那麼他們在課堂上將會把大部分時間用來敲鍵盤，從而無暇去思考和分析自己所講授的內容。
  4. A creditor can file a bankruptcy petition with the court against an individual, a firm or a partner of a firm who owes himher money

    債權人亦有權向法院提交破產呈請，起訴拖欠債項的個人、公司或公司合人。
  5. Article 21 if a prisoner is not satisfied with the effective judgment, he may file a petition

    第二十一條罪犯對生效的判決不服的，可以提出申訴。
  6. Your u. s. employer must file a petition for a nonimmigrant worker ( form i - 129, available from uscis in the united states ) with uscis. beneficiaries of approved petitions receive a notice of approval ( form i - 797 ) from uscis which must be submitted as part of the h visa application

    你在美國的僱主必須到美國公民身份及移民服務局申請非移民工作紙。從美國公民身份及移民服務局取得批準通知書（ i - 797表）后，受益人在申請h簽證時必須交遞原件批準通知書（ i - 797表） 。
  7. The united states company must file a petition with the u. s. department of homeland security ( dhs ) for a work permit for the applicant

    在美國的公司（呈請人）必須為簽證申請人（受益人）到美國國土安全部申報工作許可紙。
  8. Where a debtor has become insolvent, a creditor may file a petition with the people ' s court for the restructuring or the bankruptcy liquidation of the debtor

    債務人不能清償到期債務，債權人可以向人民法院提出對債務人進行重整或者破產清算的申請。
  9. Article 7 : where a debtor is characterized by the circumstance specified in article 2 hereof, it may file a petition with the people ' s court for restructuring, a settlement or bankruptcy liquidation

    第七條?債務人有本法第二條規定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破產清算申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書