filing case 中文意思是什麼
filing case
解釋
檔案櫃-
The case is now being investigated as filing a false report, a misdemeanor
警方現已將此案定性為謊報案情的輕罪行為。 -
Several considerations of filing or quashing a criminal case
對刑事立案和撤案問題的幾點思考 -
Specialist in intellectual property affairs. basic details for application of filing a case and the documents needed
-提供多語種各專業的筆譯口譯同聲傳譯網站本地化服務。 -
Article 43 a people ' s court shall send a copy of the bill of complaint to the defendant within five days of filing the case
第四十三條人民法院應當在立案之日起五日內，將起訴狀副本發送被告。 -
Article 87 where a people ' s procuratorate considers that a case should be filed for investigation by a public security organ but the latter has not done so, or where a victim considers that a case should be filed for investigation by a public security organ but the latter has not done so and the victim has brought the matter to a people ' s procuratorate, the people ' s procuratorate shall request the public security organ to state the reasons for not filing the case
第八十七條人民檢察院認為公安機關對應當立案偵查的案件而不立案偵查的，或者被害人認為公安機關對應當立案偵查的案件而不立案偵查，向人民檢察院提出的，人民檢察院應當要求公安機關說明不立案的理由。 -
The copy, certified as correct by the authority which received such application, shall not require any authentication, and may in any case be filed, without fee, at any time within three months of the filing of the subsequent application
該副本經原受理申請的機關證實無誤后，不應要求任何認證，並且無論如何可以在提出后一申請后三個月內隨時提交，不需繳納費用。 -
Client will pay all legal costs and expenses relating to this case, including filing fees, fees of service, fees for expert witnesses, investigation expenses and expenses of discovery proceedings
委託人須支付所有與案件相關的費用，包括訴訟費、送達費、聘請專家證人費、調查費和證據開示程序費用。 -
" in case taxpayers cannot submit their tax returns within the normal due date of one month from its issue date, they can switch to electronic filing and make use of the two - week extension so as to avoid penalty on late submission, " the spokesman said
發言人說：未能在報稅表發出后一個月內填妥報稅表的市民，可立即轉用電子報稅服務，並在兩星期的寬限期內辦妥，這可免卻因逾期交表而受罰。 -
In case the applicant has filed earlier applications for legal protection of one and the same variety in contracting states prior to his application with the patent office, he may claim convention priority for a period of twelve months considered from the date of the initial application filing
2向專利局申請前，申請人如已在締約國對同一品種提出法律保護的較先申請，得在初始申請日的十二個月期間內主張依公約享有優先權。 -
Assignment, in case the applicant as indicated in the priority document is not the same as the applicant for the chinese application, an assignment duly executed by the original applicant is required and shall be submitted within three months of the date of filing in china
優先權的轉讓證明，如果在中國的專利申請人與優先權文件記錄的申請人不一樣，應在自中國申請日起三個月內提交優先權轉讓證明。優先權證明可以是原件，也可以是公證件。 -
Reflection and rebuilding of chinese criminal case filing procedure
我國刑事立案程序的反思與重構
分享友人