filing date 中文意思是什麼

filing date 解釋
交發日期
  • filing : n. 1. 銼；銼磨；銼法。2. 〈常 pl. 〉銼屑。
  • date : n 1 日期。2 時期；時代，年代。3 〈美口〉（和異性的）約會；〈美俚〉約會的對象。4 〈口語〉同日；本...
  1. Please make enquiry with the hospital for the date of filing the birth return before applying for birth registration at a relevant births registry

    請先向有關醫院查詢送呈其新生嬰兒出生呈報表的日期，才到相關的出生登記處辦理出生登記。
  2. If you claimed priority, you need to state the name of the country or territory where the priority application was filed, the priority application number and the priority application filing date

    如聲稱具有優先權，則須指明提交優先權申請的所在國家或地區優先權申請編號和提交優先權申請的日期
  3. For a patent application claiming priority, when filing for patent, the applicant shall simultaneously file a statement and declare in the application the filing date and the application number of the corresponding foreign application as well as the foreign country in which the same application was filed

    對于要求優先權的專利申請，當提交專利時，申請人應同時提交聲明，並在申請書中指明相應國家申請的申請日和申請號和該相同發明提交的國家。
  4. The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any

    分申請應保留原申請的申請日期並享有優先權（如有） 。
  5. Provides for a tight timetable for filing evidence, and every effort will be made by the court to fix a date for the hearing within the shortest possible time frame

    就證據的送交存檔訂有緊密的時間表，而法庭會盡力在最短時間內編定聆訊日期。
  6. Tax payers have the right to choose the filing date within the prescribed time limit for tax reporting

    26納稅人在規定的納稅申報期限內，有選擇辦理納稅申報日期的權利。
  7. Contracting party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid

    締約方可規定在規費繳納之前不得確定申請日期。
  8. A contracting party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid

    締約方可規定在規費繳納之前不得確定申請日期。
  9. The patent office makes a publication for the application in the official bulletin immediately after the expiration of the fourth month, but not later than the sixth month from the filing date of the application

    1申請以其申請日為準，由專利局從第四個月起，但最遲不得超過第六個月，于正式公報上公布。
  10. The registration of your trade mark will date back to the filing date of your application which means your rights take effect from the filing date of the application

    注冊日期將追溯至提交申請當日，換言之，成功注冊后，商標擁有的權利將會由提交申請當日起計。
  11. Article 36. when the applicant for a patent for invention requests examination as to substance, he or lit shall furnish pre - filing date reference materials concerning the invention

    第三十六條發明專利的申請人請求實質審查的時候，應當提交在申請日前與其發明有關的參考資料。
  12. Filing date of the application is the date of receipt by the patent office of the following documents

    2提出申請的申請日即為專利局對下列文件的收件日：
  13. The applicant who has filed a certificate application in accordance with article 32 enjoys the priority right from the filing date

    1已依第32條提出證書申請的申請人，享有自申請日起算的優先權。
  14. A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above, filed in the same country of the union. shall be considered as the first application, of which the filing date shall be the starting point of the period of priority, if, at the time of filing the subsequent application, the said previous application has been withdrawn, abandoned, or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority

    在本聯盟同一國家內就第（ 2 ）所稱的以前第一次申請同樣的主題所提出的后一申請，如果在提出該申請時前一申請已被撤回、放棄或駁回，沒有提供公眾閱覽，也沒有遺留任何權利，而且如果前一申請還沒有成為要求優先權的根據，應認為是第一次申請，其申請日應為優先權期間的起算日。
  15. Certified priority document, which shall be submitted to the patent office within three months from the chinese filing date otherwise the claim of priority shall be deemed not to have been made

    由申請人簽署的委託書，可在專利申請提交后專利局規定的期限內提交優先權文件，應在從中國申請日起三個月內提交，否則視為未要求優先權
  16. Rule 100 any international application which has been accorded an international filling date in accordance with the patent cooperation treaty and which has designated china shall be deemed as an application for patent filed with the patent administration department under the state council, and the said filing date shall be deemed as the filing date referred to in article 28 of the patent law

    第一百條按照專利合作條約已確定國際申請日並指定中國的國際申請，視為向國務院專利行政部門提出的專利申請，該國際申請日視為專利法第二十八條所稱的申請日。
  17. It is of utmost importance to register it before your competitor does and to obtain a early trade mark registration filing date to protect your brand

    優惠后，注冊商標建立品牌更是一項在香港及內地商品推廣的必要的重事。
  18. Effective filing date

    實際申請日期
  19. The certified documents from the foreign government in which the application was filed shall be submitted within four months from the filing date

    申請人應自申請日起四個月內，呈交該申請被提交的國家的證明文件。
  20. A variety shall be deemed to be a variety of common knowledge if, by the filing date of the application, it has been made by cultivation, is an object of marketing, trade or any other kind of realization, or is an object of a breeder right, has been entered in the registers of varieties, included in a reference collection or in a publication containing its precise description, or has become well known in some other way

    2一品種在提出申請之申請日當時，如已被栽培而成，屬於行銷商業或其它各種性質之變賣的標的物，屬于育種家權利的客體，被登錄于品種登記冊，列入參考文集reference collection或載有其正確描述說明的出版物中，或在其它方面成為眾所周知者，該品種即應視為一項屬于常識事宜的品種。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書