final and binding 中文意思是什麼

final and binding 解釋
最終及有約束力的
  • final : adj 最終的，最後的，終極的；結局的，結果的；決定性的。 the final ballot 決選投票。 the final caus...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • binding : adj 1 縛[捆、綁]…的；黏合的；系連的，連結的。2 有束縛力的，有拘束力的，附有義務的。3 〈口語〉引起...
  1. The arbitral award is final and binding upon both sides

    仲裁是終局性的，對雙方都有約束力。
  2. The arbitral award is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  3. The arbitral awards is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  4. Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties

    如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  5. The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto

    仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  6. Article 60 the arbitral award is final and binding upon both disputing parties

    第六十條仲裁裁決是終局的，對雙方當事人均有約束力。
  7. There is a strong public interest in regarding judicial decisions as final and binding, and an open - ended appeals system would undermine this by encouraging unsuccessful litigants to have " another bite at the cherry "

    由於現代社會的急劇變遷，許多國家的民事上訴制度無論是在制度設計還是實際運作上均面臨著種種問題，並進而影響到整個司法制度的有效運行。
  8. The arbitration procedure shall be governed by the rules of arbitration of china maritime arbitration commission and the award made by the commission shall be final and binding on the parties

    第五條仲裁程序應當依照中國海事仲裁委員會仲裁規則的規定進行，仲裁委員會的裁決是終局的，對各方均有約束力。
  9. Any arbitral award is shall be final and binding upon both parties

    仲裁將在香港開庭。審判結果為終審判決，約束訴訟雙方。
  10. The award is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  11. Should any other clause in this contract be in conflict with the following supplementary conditions, the supplementary conditions should be taken as final and binding

    如合同中某些條款與下述補充條款相違背，則以補充條款為準
  12. Inspection is to be made at the destination by the china commodity inspection bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties

    貨物在目的港由中國商品檢驗局檢驗，其品質和重量證明書為最後依據，對雙方均具有約束力。
  13. In the event the buyers ' such a ointment does not arrive in time, the sellers ' system of i ection shall be final and binding upon the parties concerned

    萬一買方這種委任未能及時到達，賣方的檢查制度將是決定性的並對有關各方有約束力。
  14. In the event the buyers ' such appointment does not arrive in time, the sellers ' system of inspection shall be final and binding upon the parties concerned

    萬一買方這種委任未能及時到達，賣方的檢查制度將是決定性的並對有關各方有約束力。
  15. The arbitration award shall be final and binding on both parties

    仲裁裁決應是終局裁決，對雙方均有約束力。
  16. The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties

    仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。
  17. The award rendered by the arbitrator ( s ) shall be final and binding upon both parties concerned

    該仲裁為終局裁決，對雙方均有約束力。
  18. The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties

    仲裁決定應作為終局裁決來接受，對雙方都有約束力。
  19. The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding

    仲裁員所作的仲裁裁決應為雙方當事人作為終局裁決接受，對雙方均具有約束力。
  20. The arbitration award is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書