fireside 中文意思是什麼
fireside
解釋
n. 名詞 爐邊；家；家庭；〈古語〉家屬。2. adj. 形容詞 爐邊的，親切的，毫無拘束的 （the president's fireside chat （美國）總統的爐邊談話）。
-
Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside
「是的，你的boite終于到了，把它拿到一個角落去，你這位地道的巴黎女兒，你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。 -
By two in the morning, sir daniel sat in the room, close by the fireside, for it was cold at that hour among the fens of kettley.
半夜兩點鐘，丹尼爾爵士緊挨著火爐，坐在房間里，因為這樣的深夜在多沼澤的凱特壘是很冷的。 -
Far away from home, the overseas student dreamt of returning to his own fireside.
這位遠離家鄉的海外學生渴望著回家。 -
Let's have tea by the fireside.
讓我們在爐邊吃茶點吧。 -
Meantime the rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.
與此同時，感到溫暖適意的老鼠，正坐在火爐邊打盹。 -
This fireside is so neatly swept, his parlor clean and his books so well dusted.
壁燈打掃得那麼干凈，小客廳收拾得那麼整潔，書架上又是那麼一塵不染。 -
It must have been two years afterwards, and i was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and i sat at the fireside.
大約過了兩年，我快滿十四歲了，在一個可怕的夜晚，我和教母坐在壁爐旁邊。 -
I let down the curtain and went back to the fireside
我放下窗簾，回到了火爐邊。 -
The baptism service and the fireside meeting times overlap
洗禮會和爐邊會的時間重疊。 -
He sat by the fireside drinking his cocoa
他坐在爐邊喝著他的可可亞。 -
There she sits, a grass widow, at the selfsame fireside
守活寡的老婆還像從前那樣坐在同一座爐邊。 -
And he is your board and your fireside
他是你的餐臺和爐邊。 -
The consequence was that, perforce, he was condemned to the fireside and tranquillity, till he made it up again
結果是，他被迫在爐火邊靜養，一直到恢復為止。 -
I must be served at the fireside, she said ; and she placed before me a little round stand with my cup and a plate of toast, absolutely as she used to accommodate me with some privately purloined dainty on a nursery chair : and i smiled and obeyed her as in bygone days
她說得讓我坐著，在火爐旁招待我。她把一個園園的架子放在我面前，架子上擺了杯子和一盤吐司，完全就像她過去一樣，把我安頓在育兒室的椅子上，讓我吃一些暗地裡偷來的精美食品。 -
If, on the contrary, he flees popularity and secludes himself in the corner of his own fireside, this retired life even makes him remarked, and he is a suspect.
相反來說，假如他不求聞達，深居簡出，這種退隱生活使他更加引人注目。 -
Having seen adele comfortably seated in her little chair by mrs. fairfax s parlour fireside, and given her her best wax doll which i usually kept enveloped in silver paper in a drawer to play with, and a story - book for a change of amusement ; and having replied to her revenez bientot, ma bonne amie, ma chere mdlle
我看到阿戴勒舒舒服服地坐在費爾法克斯太太的客廳爐火邊的小椅子上，給了她最好的蠟制娃娃平時我用錫紙包好放在抽屜里玩，還給了一本故事書換換口味。聽她說了「 evenez -
His pale, mud - stained facefair and young, with a dimple on the chin and clear blue eyeswas the most unwarlike, most good - natured face, more in place by a quiet fireside than on the field of battle
他的臉色蒼白，沾滿泥濘，頭發淡黃色，年輕，下巴上有個酒窩，一雙淺藍色的眼睛，完全不像戰場上含有敵意的臉，而是最平常和最普通的臉。 -
The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind
宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。 -
We had a quiet fireside chat
我們有一個安靜的爐邊對談。 -
The club has other activities to orient members, but the fireside chats are ideal for fostering exchanges leading to action. and it ' s a two - way street
雖然該社有其他活動來輔導社員，但爐邊談話很適合促成意見交流，進而採取行動。這是雙向的道路。
分享友人