first department 中文意思是什麼
first department
解釋
第一司- first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
- department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
-
The division of cardiothoracic surgery of the department of surgery at the chinese university of hong kong is among the first in the world ( and certainly first in asia ) to investigate a new device called the endobronchial valve ( ebv ) that can be placed through a bronchoscope into the segmental airway leading to the most emphysematous lung
香港中文大學外科學繫心胸外科組為世界上率先進行支氣管內單向活瓣（ endobronchialvalve ）裝置臨床研究的幾家機構之一，亦是亞洲最先引進這一技術的醫學中心。 -
A spokesman for the agriculture, fisheries and agriculture department said the first consignment arriving in hong kong today comprised white - backed munia and budgerigar
漁農自然護理署發言人說，今日首批抵港的寵物鳥包括白腰文鳥及彩鳳。 -
There is a budget department on the first floor.
一樓有廉價商品部。 -
The agriculture, fisheries conservation department took temporary care of the tortoises for the first few days. they were juveniles and not exceeding four inches in carapace length
檢獲該批只后數天均由香港漁農自然護理署暫時管理。據知它們悉數為殼長不超過四寸的幼體。 -
Zhao daming is the first - degree state screenwriter of the central political department chorus and the committeeman of dancing theory & learning committee of chinese dancing association
總政歌舞團國家一級編劇。中國舞協舞蹈理論學術委員會委員。 -
The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to
在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。 -
The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public
在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。 -
Article 57 whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of article 41 of this law, burns asphalt, asphalt felt, rubber, plastics, leather, garbage or other materials that may produce toxic or harmful smoke or dust or fetor in densely inhabited areas or other areas that need special protection according to law shall be ordered to stop the illegal act and imposed upon a fine of not more than 20, 000 yuan by the administrative department of environmental protection under the local people ' s government at or above the county level in the place the violator is located
第五十七條違反本法第四十一條第一款規定，在人口集中地區和其他依法需要特殊保護的區域內，焚燒瀝青、油氈、橡膠、塑料、皮革、垃圾以及其他產生有毒有害煙塵和惡臭氣體的物質的，由所在地縣級以上地方人民政府環境保護行政主管部門責令停止違法行為，處二萬元以下罰款。 -
Mr albert lam, director - general of civil aviation today ( august 24 ) attended the graduation ceremony of the first batch of cadet pilots who have successfully completed a training programme run by a hong kong civil aviation department ( cad ) approved flying school in adelaide, australia
民航處處長林光宇今日（八月二十四日）出任一項飛行學員訓練課程畢業典禮的嘉賓。這些學員是首批在澳洲阿得雷德一所飛行學校成功完成訓練課程后，直接獲頒香港商用飛機駕駛執照的畢業生。 -
In first productive department of yu xie cigarette manufacture, there are twenty - one british passim 12k cigarette machines, ten germanic protos 90s cigarette machines, twenty germanic compas 500 packing machines, eleven italian gd 2000 hard package, thirty - one linked devices of curled pack, and thirty - one focke sealed machines, in addition, we have built automatic material flow systems which were from korea. the systems are mainly used to transport adjuvant and finished products, and now the enterprise is able to produce millions boxes every year
玉煙生產一部擁有世界一流的英國passim12k卷煙機21臺，德國protos90s卷煙機10臺，德國compas500包裝機20臺，義大利gd2000型硬包機11臺，卷包連接裝置31套， focke封箱機31臺，並建有韓國引進自動物流系統（高架倉庫） ，負責輔料成品輸送，已形成具備年產百萬箱的生產規模。 -
To obtain an extension of stay at the end of the first 12 - month period, a person admitted under the scheme is required to provide evidence demonstrating to the satisfaction of the immigration department that he she has taken steps to settle in hong kong by taking up residence here, e. g. by securing a gainful employment or establishing a business
獲本計劃核準人士在首1 2個月逗留期限接近屆滿時申請延期逗留，須提供令入境處信納的證明文件，證明其已採取來港定居的步驟，在本港居住，例如取得支薪聘任或已建立業務。 -
Sy sternberg, who first joined new york life in 1989 as senior vice president in charge of the group insurance department, took the helm as chairman, president and ceo following the retirement of harry hohn
史端博在霍恩退休之後接掌董事長、總裁兼執行長，他1989年加入紐約人壽，擔任負責團體保險部門的高級副總裁。 -
The people attending this activity were all the core leaguers from circulate center, learning communion department, devise department of mstc and some brother corporates. the members first tailored the song, the guidon and the catchwords of their team, then brought forth their construct achievement. in the following 3 activities, they showed their forces and comitys to us
參加此次拓展運動的隊員主要來自微軟俱樂部運營中心，學術交流部，研發部三個部門的核心成員及學院部分兄弟社團的成員，隊員們在首先在各自領隊和隊長的帶領下，製作了各自隊歌，隊訓和隊旗，然後同臺競技展示自己的隊內建設成果，在接下來的來的三項活動中，各隊展示了各自的勢力及團隊凝聚力，拓展活動在一片勝利的歡呼聲圓滿結束！ -
First of all, contrast against the developed country, statue laws and regulations system of our country still faultiness, supervise department unduly centralize, the action of autonomy organization is inefficacy, participator in marketplace lack of the autonomy consciousness, hence our country must avert centralizing legislate mode to intermediate supervision mode
首先，與發達國家相比，我國監管的法律法規框架體系還不完善，監管主體過于集中，自律組織的作用較小，市場參與者缺乏自律意識，要解決這一問題，我國的證券監管必須由偏向集中立法監管模式向中間型監管模式過渡。 -
Following the success of the first photomap edition of the hong kong guide last year, the survey and mapping office ( smo ) of the lands department has now published the next edition, i. e. hong kong guide 2005
公開發售２ ０ ０ ４年首次出版的《香港街》影像版地圖冊大受讀者歡迎，地政總署測繪處今年再以影像地圖為主題出版全新的《香港街２ ０ ０ ５ 》 。 -
In a newly developed program hosted by the university of hong kong s department of music at its pokfulam campus, organisers will introduce the first in a series of events designed to introduce young hong kong students to university life through the experience of music. on february 22, thirty students from buddhist fat ho memorial college in tai o, lantau, will spend an entire day touring the campus participating in a full schedule of activities and interacting with the internationally acclaimed swiss piano trio
香港大學音樂系首次舉辦一系列校園活動，讓中學生透過參與音樂活動體驗大學生活。本月22日， 30位大澳佛教筏可紀念中學的學生，將參與由港大音樂系安排的一整天活動，並與國際著名的室樂組合瑞士鋼琴三重奏（ theswisspianotrio ）會面。 -
After the operation treats traumatic big, easy recrudesce, art, still stay have sequela, accordingly can not the operation does not want an operation as far as possible, suggest you make serum ca125 inspection to hospital department of gynaecology first, in order to make clear the property of cyst, if be benign, can take " bolus of tumour of laurel ling disappear "
手術治療創傷大、易復發、術后還留有后遺癥，因此能不手術盡量不要手術，建議你先到醫院婦科做一下血清ca125檢查，以明確囊腫的性質，如為良性，可服用「桂苓消瘤丸」 。 -
Shuji satomi ( yosuke eguchi ) is the assistant professor of first department of internal medicine of naniwa university hospital
里見?二是浪速大學的第一內科教授，為人熱愛生命，對醫療工作有抱負，有承擔。 -
Having established hong kong s first department of ophthalmology & visual science, the chinese university of hong kong has recently reached an agreement beijing medical university, a leading medical academic institution in china, to jointly set up an eye care centre to promote research and teaching in the field as well as provide top class service to the visually impaired chinese people
有見及此，香港中文大學與北京醫科大學攜手合作成立一所現代化先進的眼科中心，並將進行多項眼科治療研究工作；北京醫科大學一直大力呼籲關注眼病在中國的嚴重問題，該大學並特別撥出毗連的一塊空地作興建眼科中心之用。 -
Birmingham university now has britain ' s first department of biomedical ethics
伯明翰大學設有英國的第一個生物醫德系。
分享友人