first mile 中文意思是什麼

first mile 解釋
節目中心
  • first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
  • mile : n. 1. 英里，哩（＝1609米）。2. 一英里賽跑。
  1. The canoe first sent adrift was floating before the air, quite a quarter of a mile above him.

    第一條放掉的獨木舟順著風，在離他四分之一英里遠的地方漂著。
  2. Dr. roger bannister, the first man to run a mile in less than four minutes, claims to have beaten cramp by carrying a small magnet around with him

    第一位用不到四分鐘的時間跑完一英里的人羅傑班尼斯特博士，自稱隨身攜帶一小塊磁石來對付肌肉痙攣。
  3. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  4. I cast my eyes to the ship, and there she rode within little more than half a mile of the shore ; for they had weighed for as soon as they were masters of her ; and the weather being fair, had brought her to an anchor just against the mouth of the little creek ; and the tide being up, the captain had brought the pinnace in near the place where i at first landed my rafts, and so landed just at my door

    我親愛的朋友，我的救命恩人， "他說， "這是你的船，它是你的，我們這些人和船上的一切也都是你的！ "我看了看大船，只見它停泊在離岸不到半英里的地方。原來，船長他們奪回了大船后，看見天氣晴朗，便起了錨，把船一直開到小河口上。
  5. After the first quarter mile, a runner usually gets his second wind and can breathe better

    跑完四分之一公里之後，運動員通常可以進入情況，呼吸得順一點。
  6. As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night ; and as for the second, the doctor staked his wig that, camped where they were in the marsh, and unprovided with remedies, the half of them would be on their backs before a week

    說到前者，雖然離了有半英里遠，我們也能聽得見他們連叫帶唱直到深夜。說到後者，醫生敢拿他的假發打賭，他們在沼澤地里宿營，又缺醫少藥，不出一星期，他們就得有一半人病倒。
  7. When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use

    我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上，然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子，把裏面的東西倒空，再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品：糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾，以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。
  8. A husband - and - wife team reached the pacific ocean on saturday after a 4, 900 - mile cross - country hike, becoming the first to the transcontinental american discovery trail in one continuous trek. marcia and ken powers started feb. 27 at cape henlopen in delaware

    上周六，一對美國夫婦在長途跋涉4900英里穿越整個美國大陸后順利抵達太平洋沿岸，成為全美背包族中完成不間斷徒步穿越"美國發現之旅"的第一人。
  9. The 2 and a quarter mile long akashi keiko bridge joins the japanese island of honshu and awaji for the very first time

    25英里長的明石海峽大橋第一次將本洲和淡路島連接起來。
  10. Enterprise s profile shanxi jinhua textile mile is a large size first class enterprise with a history of 80 years including spinning dyeing knitting costume and so on

    山西晉華紡織廠是一個具有近八十年歷史的集紡織印染服裝於一體的國家大型一類企業，有紗錠近
  11. Moreover, a square mile of land was more than small farmers could normally utilize and work ; only individuals of means and land companies formed by large investors could purchase land under the first law

    只有那些財大氣粗的人和大投資者組成的土地公司才可以依照該法令購買土地。
  12. The muse 105th mile border trade zone was established in april this year as the first and largest zone of its kind in myanmar ' s course of transforming border trade system at all trade points into normal one

    緬甸木姐105碼邊境貿易區今年4月建成，是在緬甸試圖將所有貿易口岸的邊境貿易轉向一般貿易的過程中建成的第一個也是最大的邊境貿易區。
  13. We chose our paths by ourselves. the one thousand mile long road is traversed starting from one first step. the sage ' s land is reached by first being a common person

    路是人走出來的。千里之遙的路，必須從第一步開始；聖人的境域，也是自凡夫起步。
  14. The former president first noticed the problem when he suffered shortness of breath during his daily four - mile walk near his home in chappaqua, n. y., about 40 miles north of manhattan

    當這位前總統在他位於紐約查巴克市的住宅附近進行每日四英里的例行散步時，突然感到呼吸出現困難，他開始注意到這一問題。柯林頓的家位於曼哈頓以北大約40英里處。
  15. Andy ran the first mile of the race extremely fast, but he couldn ' t maintain the pace, and had to slow down

    安迪在起跑后的前一英里跑的很快的速度，之後卻無法不能保持本來的速度，不的不慢下來。
  16. It will be the first time for myanmar to hold myanmar - china border trade fair with other neighbors in the newly - established muse 105th mile border trade zone linking china ' s ruili

    這是緬甸首次啟用新建的與中國瑞麗接壤的木姐105碼邊境貿易區，與臨國共同舉辦中緬邊境貿易展覽會。
  17. Pilots not familiar with this alerting principle may be caught by surprise when on approaching the airport they first experience a gain event windshear of 15 kt instead of a loss event microburst of - 30 kt at the first encounter 3 mile final location only to encounter a loss of - 30 kt a couple of seconds later at 1 mile final

    他們在三海里處首次相遇位置所遇到的，並不是風速減少的情況- 30海里/小時的微下擊暴流，而是風速增加的情形+ 15海里/小時的風切變。而於數秒後到達最後進場1海里處卻遇到- 30海里/小時的風速減少情況。
  18. The wall is made from virtual bricks represented by each word submitted. bt has already donated 50, 000 pounds to i can on completion of the first mile and is offering prizes to contributors for the second mile. it ' s not surprising that a nation which has seen a lot of slate grey

    英國兒童福利機構發起一項名為i can的活動，鼓勵網民在他們的網站上寫出自己最喜歡的詞，一個詞代表一塊磚，最後用這些磚建築一面虛擬墻。
  19. The wall is made from virtual bricks represented by each word submitted. bt has already donated 50, 000 pounds to i can on completion of the first mile and is offering prizes to contributors for the second mile

    英國電信已為第一個英里「詞語墻」的建造向i can慈善組織捐助了5萬英鎊，目前正向第二英里詞語的提供者發放獎品。
  20. Indeed, ethernet in the subscriber access network will offer several advantages over traditional first mile technologies in terms of cost, network simplicity, packet - based efficiency, bandwidth, scaling, and provisioning

    基於以太網技術的寬帶社區網相比于傳統的接入網技術具有一系列優點，如經濟、簡單、高效率和高擴展性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書