first time only 中文意思是什麼

first time only 解釋
僅第一次
  • first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  • only : adj. 1. 唯一的。2. 無比的，獨一無二的；最適當的。adv. 1. 僅僅；只，單，才；不過。2. 結果卻；不料。1. 但是，可是。2. 〈與 that 同用〉除了…；要不是…。
  1. The cuticular membrane in the species of physochlaina is simultaneously striate, granular and scaly, while only striate, or occasionally granular in the species of hyoscyamus. 2. seed morpholoy seed morphology of 25 species in seven genera of the tribe hyoscyameae and three related genera was investigated under sem for the first time

    種子形態學在掃描電子顯微鏡下首次全面研究了天仙子族及顛茄屬和茄參屬等共10屬25種植物的種子形態學特徵，結果表明：該族植物種子表面紋飾有腦紋狀或近腦紋狀和網狀兩大類，除了山莨菪屬anisodus和hyoscyamus
  2. The new line against polygon window clipping algorithm which makes full use of two judgement conditions to confirm noneffective intersections between the lines and the polygon edges can only calculate the effective intersections and increases the efficiency of the clipping. third, a new 3 - d clipping algorithm of line against spherical surface window is introduced for the first time

    一般多邊形窗口線裁剪的改進演算法充分利用確定被裁線段與多邊形邊無交的兩個判斷條件，對完全不可見線段以及與被裁線段無有效交點的多邊形邊進行了排除，只有當線段與多邊形邊有有效交點時才求交，避免了不必要的求交，提高了演算法效率。
  3. Cech is the only one of our players named for the first time

    切赫這次入選是首次獲得提名。
  4. Accounting practices related are not scientific. this paper not only systematically discuss the theory of the elimination way of intra - company transaction of inventory in all conditions and put forward and verify the two elimination ways ( the analytic way of elimination and the synthetic way of elimination ) for the first time and make up the incompletion of the existing accounting systems ( as a part of them, the elimination way of allowance for marked diminution in value of inventory fill in the gaps in the accounting system ), but discuss the application of the elimination way in the practice m aking consolidated financial statements and make the elimination way in the practice more scientific and more normal

    本文不僅從理論上系統地論述了各種條件下內部存貨交易的抵銷方法，首次提出並驗證了內部存貨交易抵銷的兩種方法（即分析抵銷法和綜合抵銷法） ，彌補了現行會計制度的不足（其中關于內部存貨跌價準備抵銷方法的論述填補了我國現行會計制度的空白） ，而且還探討了內部存貨交易抵銷方法在合併會計報表實務中的應用，使編制合併會計報表實務中的內部存貨交易抵銷方法更科學更規范。
  5. Combined with methods of economics, finance, management, and psychology, this article breaks through the theory that financial development in only the change of its structure. this article firstly brings up the conception non - bankization for the very first time and points out that a general rule of financial development is the non - bankization of financial intermediary system. basing on this, the structure change of financial intermediary system and china ' s case are studied

    本文結合使用經濟金融學、管理學和心理學等領域的方法，突破了金融發展只是金融結構變化的理論，首次提出金融發展「非銀行化」的概念，明確指出金融發展的一般規律是金融中介機構系統的非銀行化，並從此概念出發，系統地研究了金融中介機構體系結構的變化及其動因和績效，並在此基礎上研究了中國的金融發展。
  6. Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1

    但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1
  7. It is the first time to discover the early paleozoic strata based on reliable fossils, which not only provides evidence to its age ascription, classification of the strata and its correlation to adjacent areas but also offers data to lithofacies, palaeogeography and tectonic pattern of studied area

    為該巖系的時代歸屬、地層劃分及與鄰區對比提供了古生物證據，也為研究該區巖相古地理、大地構造格局提供了可靠資料。
  8. Only one who has had the same experiencethat is, has spent several months continuously in the atmosphere of an army in the fieldcan imagine the delight nikolay felt when he got out of the region overspread by the troops with their foraging parties, trains of provisions, and hospitals ; when he saw no more soldiers, army waggons, and filthy traces of the camp, but villages of peasants and peasant women, gentlemens country houses, fields with grazing oxen, and station - houses and sleepy overseers, he rejoiced as though he were seeing it all for the first time

    一個人只有一連數月不斷地處于軍旅和戰斗生活氣氛中，方能體會到尼古拉此時所享受的那種歡樂：他從部隊籌集糧秣，運送軍糧和設置野戰醫院的那一地區脫身出來他現在看見的不再是士兵大車和污穢的軍營，而是農夫農婦的鄉村，鄉紳的住宅，放牧畜群的田野，驛站和酣然入睡的驛站長，他就像第一次看到這一切情形那樣高興。
  9. " oh, he laughed, and in that singular manner so peculiar to himself - half - malicious, half - ferocious ; he almost immediately got up and took his leave ; then, for the first time, i observed the agitation of my grandfather, and i must tell you, maximilian, that i am the only person capable of discerning emotion in his paralyzed frame

    「噢，他笑了，是他所特有的那種陰險的微笑，我覺得這種笑很殘忍，過了一會兒，他們站起身來走了。那時我才注意到我祖父很氣憤。我必須告訴你，馬西米蘭，只有我一個人能看出那可憐的瘋癱老人的情緒。
  10. Computer hardware because progressively less expensive and more reliable and nc control builders introduced for the first time read only memory ( rom ) technology

    由於計算機硬體的日益成熟並大量低成本的被生產出來，數字計算機控制營造商們開始第一次引入只讀存儲器技術。
  11. Only when you are up against a player the first time can you get an appreciation of, for instance, the quality of his or hers forehand loop

    只有當你第一次超過一個球員，你才能獲得贊賞，比如說，他或她的高質量正手弧圈球。
  12. Us 1 curse of the golden flower not only teams up such super stars as chow yun fat and gong li, it also features jay chou in period costume for the first time

    二是書中的主要人物胡斐苗人鳳等，曾在另一書中出現即飛狐外傳，但兩個故事內容並沒有什麼牽連。
  13. A time - out can still occur after the first row is returned, and does not include user processing time, only network read time

    在返回第一行之後，超時仍然可能發生，但只包括網路讀取時間，而不包括用戶處理時間。
  14. Chu said : " throughout my entire career as an investigator in the icac, that was the first and only time that the legal department got involved in a case as early as during the investigation stage.

    朱敏健解釋：這是我在廉署工作多年，第一和唯一一次律政署在廉署調查階段即介入的案件。
  15. Pierre had for the first time experienced that strange and fascinating feeling in the slobodsky palace, when he suddenly felt that wealth and power and life, all that men build up and guard with such effort, is only worth anything through the joy with which it can all be cast away

    皮埃爾是在斯洛博達宮，第一次體會到這一奇怪的富有魅力的感情，當時，他突然感到，無論財富權力，還是生命所有人們辛勞地獲得和愛護的東西，所有這一切，如果有任何價值的話，僅僅是為了享受一下而隨即可以把它拋棄的歡樂罷了。
  16. This is where the children were four times better than adults a 31 percent accuracy rate compared to only 7 percent for grown - ups. the reason sloutsky said was because children used similarity - based induction when they were examining the pictures the first time

    這次測試孩童成績好於成年人四倍，孩童記憶正確率為31 % ，成年人則僅為7 % .其原因， sloutsky認為，是孩童在第一次觀察圖片時是採用相似性導向辨認法。
  17. In sql server 2000, a trace flag set in session a does not automatically take effect in an already existing session b. instead, the trace flag takes effect only after the first time any trace flag is set in session b. this behavior is nondeterministic in sql server 2000 and is deterministic in sql server 2005

    在sql server 2000中，在會話a中設置的跟蹤標志不會在已有的會話b中自動生效。僅當在會話b中首次設置了任何跟蹤標志后，該跟蹤標志才生效。此行為在sql server 2000中是不確定性的，而在sql server 2005中是確定性的。
  18. University of chicago chemists have demonstrated for the first time how to use a simple laboratory model consisting of only a few chemical reactions to predict when and where blood clotting will occur

    芝加哥大學的化學家們首次展示了如何使用一個簡單的只有幾步化學反應的實驗室模型來預測血液會在何時何處發生凝固。
  19. For the very first time, the united state abalone hatchery is no longer allowing visitors into their hatchery. since this privilege is only given to visitors from our company, it is our pleasure to have this opportunity to show you all there is to know about abalone in this tour

    到達的這所「美國鮑魚養殖場」 ，它一般並不允許訪客參觀，我們悠閑一日假期非常榮幸，也經過多番努力，得到養殖場的總裁占士先生mr . james webb特別允許，他除了讓我們團友參觀之外，還會安排鮑魚養殖專家，為我們作詳盡的介紹。
  20. The thickness is only 200um, and the width of the test part is 300u. m. it is first time nationally to use such a small specimen to measure mechanical properties of materials with uniaxial tension test

    本文採用的拉伸試樣，厚度只有200 m ，試驗段寬度為300 m ，對如此微小的試樣進行單軸拉伸試驗以得到其應力應變曲線在國內還是首次。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書