first unpaid 中文意思是什麼

first unpaid 解釋
正本尚未兌付
  • first : adj 1 最初的，最早的。2 最上等的，第一流的。3 基本的，概要的。4 高音（調）的。n 1 最初，第一；第...
  • unpaid : adj. 1. 未付的，（債等）未還的，未繳納的。2. 不受酬的，名譽上的；沒薪水的；無報酬的。
  1. In most european armies in the first half of the 17th century, rapes by unpaid soldiers occurred in large numbers in front of officers and were not stopped because they were part of the quid pro quo of what you got for being a soldier

    （在十七世紀前半，大多數歐洲國家的軍隊都有不支薪士兵大量公然在長官面前強暴婦女卻未被制止的事件，因為強暴的權利是當兵的交換條件之一。 ）
  2. For lump sum repayment before commencement of the repayment period i. e. three months immediately preceding the due date of the first quarterly repayment instalment, only the principal of the grant or loan will have to be repaid, i. e. without interest. for lump sum repayment during the repayment period, the principal of the grant or loan outstanding since the last quarter, plus interest on the amount for the current quarter up to the date immediately preceding the settlement date, plus any unpaid surcharge interest recovery costs relating to the previous instalment, shall be paid

    在還款期開始前即首季分期還款到期繳款日前三個月，只須清還助學金貸款的本金，無須繳付利息如已於還款期內，則須清還上期還款后尚欠的本金，再加該筆欠款計算至償還日期前一日的該期利息，連同任何與之前的分期還款有關而尚未清付的附加費利息追討費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書