first-in-still there 中文意思是什麼
first-in-still there
解釋
先進項保留-
The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。 -
I think some of the basketball junkies out there are still miffed about how they could be so wrong about yao in the first place
我覺得有些籃球圈的垃圾還在為他們一開始說姚明不好是錯的這一事實惱羞成怒。 -
In the first section, the author describes the track of economic development in the historical perspective and the position changes accompanied with the track, in the section, there are still three subsections that focus in disadvantageous period, prosperous period and recessional period of east asian economy
本文共分為三大部分：第一部分：主要從歷史的角度考察了東亞經濟發展的歷史軌跡及與之相伴隨的經濟地位的變化。並把這一歷史時期分為三個具體時期：即劣勢地位時期、地位上升時期和地位下降時期。 -
The theory of right of formation has been known for over 100 years. despite the german scholar emil seckel had first made the concept in 1903, nowadays the chinese system of right of formation is still undeveloped, with wide gaps in existing legislation and little relevant research involved. therefore, there is practical and academic value in the research on this subject
形成權理論為德國學者emilseckel於1903年提出，至今雖有百余年歷史，但我國對形成權制度的構建尚處于初級階段，不僅現行立法存在諸多疏漏，而且相關理論研究也很少有人涉足，因此本論題的研究具有現實意義和理論價值。 -
Not only was the first gendarme still there, but the young man now perceived a second yellow, blue, and white uniform at the foot of the staircase, the only one by which he could descend, while a third, on horseback, holding a musket in his fist, was posted as a sentinel at the great street door which alone afforded the means of egress
不但第一個憲兵依舊站在那兒，他現在發覺第二個穿黃藍白三色制服的人站在樓梯腳下，他下樓唯一的柴梯，而第三個憲兵則騎著馬，手裡握著火槍，象一個哨兵似的站在大門口的街上，而鐘瓶旅館又只有這樣一個出口。 -
While the first astronomical observation on satellite altitude in china has generated many encouraging results, there is still plenty of room for improvement
中國首次在軌道進行的天文觀測雖然帶來許多令人鼓舞的結果，但仍有不少可以更進一步。 -
Because the north downtown is the old city in municipal area, kits population is intensive and the business in train station, long distance bus station is comparative concentrates. concentrating, the poprlation flows a great deal, so the mission of medical treatment, prevention, health care for this area is heavy. through several generation s effort, the hygiene business of my area from have no to have, go to since the childhood to big, obtained the substantial development, tooctober 1999, my area totally contain 192 all levels vrious medical treatment hygiene organzation, among them the first province class is the sixth people s hospital ; troops hospital is namely 252 hospital ; municipal class hospital 8, namely the first hospital, the first center hospital, the third hospital, north downtiwn hygiene defends the station, the north downtown women and children health care staton ; three countries hosptal namely hanzhuang country hospital, dongjin country hosspital, bailou country hospital ; still there are 56 villages public health offices, 70 individual clinics, 50 business enterprises business unit hygiene room in addition, an a scale as center from the city, regarding village as the key point, under the new form of the socialism economcal market, our hygiene system insists on the material civilization grasp with spiritual civilization together, putting the social efficient in the first, hold " everything regard health as the center, working hard to mold " window image, the municipal fifth hospital is named as baoding civilized committee, baoding hygiene office as the two star class civilized service. my area all hygiene worker will still work hard to create superior quality service ofor the large crowd
經過幾代人的努力，我區的衛生事業從無到有，從小到大，取得了長足的發展，至1999年10月，我區內共有各級各類醫療衛生機構192個，其中省級一家即河北省第六人民醫院軍隊醫院一家即二五二醫院市級醫院8家即保定市第一醫院保定市第一中心醫院保定市第三醫院保定急救中心保定市法醫醫院保定市聲學研究所保定市衛生防疫站區直屬單位三家即保定市第五醫院北市區衛生防疫站北市區婦幼保健站三個鄉醫院即韓莊鄉醫院東金莊鄉醫院百樓鄉醫院;此外還有56個村衛生所70戶個體診所50個企業事業單位衛生室。一個從城市為中心，以農村為重點，集醫療預防保健康復科研和公共衛生監督等多功能多層次並基本滿足社會需求的衛生工作網路初具規模。在大力發展社會主義市場經濟的新形式下，我區衛生系統始終堅持物質文明和精神文明一起抓，始終把社會效益放在第一位，緊緊圍繞「一切以健康為中心，努力塑造」窗口形象，市第五醫院被保定市文明委保定市衛生局命名為文明服務二星級單位。 -
We can avoid a lot of suffering by ascending into a higher level of our self and finding happiness there. when we come back to this physical level, even if we still experience mundane suffering, we will have become much stronger, much more spiritually awakened, and we can deal with our problems and our sorrows in a very easy manner. that s why the bible says, " seek you first the kingdom of god and everything else shall be added unto you.
當進入了較高層次的真我，我們會找到快樂免除許多痛苦當我們再回來這個物質世界時，即使仍然遭遇塵世的苦難，但是我們已經變得更堅強靈性變得更覺醒，所以能輕而易舉地處理問題和悲傷的事，因此聖經上才說：先求內在天國，然後一切都會加諸於你。 -
Daybreak revealed his solitary figure lingering there, and still lingering there when the first beams of the sun brought into strong relief, removed beauties of architecture in spires of churches and lofty buildings, as perhaps the quiet time brought some sense of better things, else forgotten and unattainable, into his mind
有多少個凄涼的破曉曾照出他逡途巡不去的孤獨身影，即使當晨晰的光芒鮮明地勾勒出為黑夜隱蔽的教堂尖塔和高樓大廈的建築之美時，他仍然在那兒流連不去。其實在那個平靜的時刻，他也許是可以想起一些在別的時候被忘卻的和得不到的美好事物的。 -
But her ladyship did not come home directly the rain stopped. in fact time went by, the sun came out for his last yellow glimpse, and there still was no sign of her. the sun was set, it was growing dark, and the first dinner - gong had rung
但是雨已停了，夫人卻沒有馬上回來，時間過著，夕陽出來發著最後的黃光了，依舊沒有夫人的影子，夕陽沉下去了，昏色漸漸地深了，晚餐的第一次也敲了。 -
After teaching the chapter of function, we once did a questionaire to the first grade senior student in high school, the analysis result show that the student have n ' t had deep understand to the concept of function, in their mind, there exists prior knowledge, which keep them away from the practical - questions with function concept well, there is still some distance between their realization of concept and convey of the conceptual symbols
在學習函數這一章節后，我們曾對高一年級學生進行了一次問卷調查，調查結果發現，學生對函數概念理解不夠深刻，明顯存在「先驗知識」 ，不能很好地運用函數概念解決實際問題，在對概念的認識與概念符號表達上存在一定的距離。 -
There are the well - known fourth ancestral temple and fifth ancestral temple of zen buddhism ; also are there the tourist sanctuary of laozu temple, miaole temple and jiangxin temple ; there are still the summer resort ? natural landscape in nuobuyuan park, famous site of “ erdu plum ” of jin dynasty, first site of cobble molding along the changjiang river, water amusement park on dayuan lake in xiaxin
有馳名海內外的佛教禪宗祖庭四祖寺、五祖寺，還有佛教旅遊聖地老祖寺、妙樂寺、江心寺；有避暑勝地挪步園自然風景區，還有著名景點晉代古樹「二度梅」 、長江流域第一卵石擺塑龍遺址、下新大源湖水上樂園等。 -
" nevertheless, it is quite true ; still, i agree with you in thinking that my present ignorance of the first city in europe is a reproach to me in every way, and calls for immediate correction ; but, in all probability, i should have performed so important, so necessary a duty, as that of making myself acquainted with the wonders and beauties of your justly celebrated capital, had i known any person who would have introduced me into the fashionable world, but unfortunately i possessed no acquaintance there, and, of necessity, was compelled to abandon the idea.
「可是這的確是真的，我同意您的想法，我到現在還不曾去見識一下這個歐洲的第一大都市，確是一件不可饒恕的事。只是我和那個社會毫無關系，要是以前我能認識一個可以給我引薦的人，我或許早就作一次重要的旅行了。 」 -
But in the judicial practice, some judges still have a preference for conciliation and there are five reasons for this : the first one is the ideological reason. traditional law culture has helped the judges form particular conciliation view ; the second is the systematic reason. " the exceeding of powers " lawsuit mode has overexpanded the jurisdiction of the courts ; the third is the objective reason
究其原因有五：一是思想上原因，傳統法律文化形成法官獨特的調解價值觀：二是體制上原因， 「超職權主義」的訴訟模式過分膨脹了法院的審判權；三是客觀上原因，市場經濟條件下的新型訴訟層出不窮使得法官應接不暇；四是立法上原因，現行立法缺乏明確的操作規程導致調解被濫用；五是自身原因，非專業化的法官隊伍習慣于以調代判。 -
Nowadays there are still a lot of problems in the expenditure structure of jilin province : first, the contradiction of too fast - increasing expenditure total amount and insufficient in total amount ; second, the coexistence of off side " and " omission " in supplied financial fund ; third, the serious support burden and fund waste of finance etc. the causes are the incomplete government function range, unclear duties of all level inter - governmental segregation and imperfect fiscal expenditure management system etc. all these obstacles in expenditure structure reduced the benefit of expenditure structure greatly
然而當前吉林省財政支出結構存在著許多問題：第一，支出總量增長過快與支出總量不足的矛盾；第二，財政資金供給「越位」與「缺位」並存；第三，財政供養負擔過重，資金浪費嚴重等等。究其原因歸結為政府職能范圍調整不到位、各級政府間職責劃分不清以及支出管理制度不完善，水平低下等。支出結構存在的問題大大降低了財政支出效益。 -
In the near 20 years, certification strides its first step and developed well, which boost the advancement of nation ' s foreign trade, whereas there are still many problems should be solved
近20年來，認證事業在我國起步並蓬勃發展，很好的促進了我國對外貿易和出口加工企業的提高，但是，我們也清醒的看到，這其中還存在許多問題亟待解決。 -
These data and results are important for the factories belongs to china first automobile group company in developping new automobile products and raising products quantity. however, there are still some shortage in the management of the vehicles experiments
本文所做的工作就是結合行車記錄儀為中國第一汽車集團公司技術中心整車試驗部開發了一套整車試驗管理系統，使整車試驗的管理工作系統化、規范化，從而達到提高工作效率的目的。 -
On the day of my initiation september 17, 1995, the sister and i planned to take a train to miaoli. there were many people in front of the ticket office that day, and with only a few minutes remaining before the departure of the train, we still had not been able to buy our tickets. in the end, we decided to board the train first and purchase the tickets later while on the train
一九九五年九月十七日印心當天，我與師姊搭火車要前往苗栗，因為人潮洶涌，購票處大排長，眼見時間一分一秒的過去，離火車發車的時間只剩短短數分鐘，於是我們便想先上車后補票，但是當我們飛奔至月臺時，發現火車已緩緩駛動，師姊上車后，我也跟著跳了上去，不過，卻踩了個空，掉到火車底下，接著腹部感到一陣劇痛，我連忙呼喊：清海師父救我！ -
At first mrs bolton had thought there really was something different in a gentleman, a real gentleman, like sir clifford. so clifford had got a good start of her. but gradually, as she came to the bottom of him, to use her own term, she found he was like the rest, a baby grown to man s proportions : but a baby with a queer temper and a fine manner and power in its control, and all sorts of odd knowledge that she had never dreamed of, with which he could still bully her
起初，波爾敦太太相信，一位貿紳，一位真正的貴紳，如克利福男爵，是會有什麼不同的，所以克利福開始佔了上風，但是漸漸地，如她所說的，當她深深地認識了他的時候，她發覺他並不異於他人，只是一個有著大人的身體的嬰孩罷了，不過這個嬰孩的性情是怪異的，舉止上斯文的。 -
This article is the first express provision of crime of medical accident in china. there are still many problems in the application and interpretation of this article
對于該條的理解和適用，在許多問題上，目前還有較大的爭議和分歧。
分享友人