first-time owner 中文意思是什麼

first-time owner 解釋
養狗者須知
  • first : adj 1 最初的,最早的。2 最上等的,第一流的。3 基本的,概要的。4 高音(調)的。n 1 最初,第一;第...
  • time : n 1 時,時間,時日,歲月。2 時候,時刻;期間;時節,季節;〈常pl 〉時期,年代,時代; 〈the time ...
  • owner : n 物主,所有人;【商業】貨主;〈海軍俚〉艦長。 a house owner 房主。 an owner of lost property 失...
  1. This is the first time a private owner has donated a historic building without compensation to the community for permanent preservation

    這是首次有私人建築物的業主,願意無償地把歷史建築物捐贈給香港政府,作永久保留。
  2. You can see fishing boats, together with traditional sampans, shuttling back and forth from time to time. visitors can go for a ride on a sampan to cruise around the fishing port ( remember to negotiate a price with the owner first )

    時至今日,雖然許多艇戶已遷到岸上居住,但香港仔港灣內仍保留著漁港風貌,不時可見拖著舢舨的漁船,在海上穿梭往還。遊人可在海濱公園內欣賞港灣景緻,或乘搭舢舨游覽港灣(請事先議價) 。
分享友人