fishing vessels 中文意思是什麼
-
The factors for influencing development of world fishing vessels are fishing quantity of ocean, situation of fish resources fishery cultivation, convention of ocean law united nations and protect policy of resources for every country, because of variation of these factors, the quantity kinds, dimension for fishing vessels and fishing technique etc being adjusted corresponsively for problems which is in the present stage for development of fishing vessels corresponsive methods and the measures are suggested
摘要認為影響世界漁船發展的因素是海洋撲撈量、魚類資源情況、漁業養殖業、聯合國「海洋法公約」及各國資源保護政策等；這些因素的變化必然導致漁船在數量、種類、尺度及撲撈技術等方面做出相應的調整；針對現階段我國漁船發展所面臨的問題，給出相應的對策和具體的具體措施。 -
Small scale commercial fishing fishing with passive or active gear utilizing fishing vessels of 3. 1 gross tons ( gt ) up to twenty ( 20 ) gross tons
小規模商業捕魚? ?使用被動或主動設備，乘3 . 1總噸到二十（ 20 ）總噸的漁船進行捕魚。 -
Local marine officials from china ' s southernmost province of hainan dispatched a coast guard ship and mobilized other fishing vessels to aid in the search
作為中國最南端的一個省份海南，當地的海事部門派遣了海岸巡邏艇，並動員其他漁船進行搜救。 -
Provide low interest loans from the fisheries development loan fund and fish marketing organization ( fmo ) loan fund for local fishermen to build or upgrade fishing vessels and install offshore fishing equipment
本署會提供下列服務及技術支援以協助業界發展遠洋漁業：透過提供低息貸款給本地漁民作改裝或建造漁船及裝配遠洋作業漁具之用 -
The most urgent requirement is to introduce a fishing license scheme whereby all commercial fishing vessels are licensed, to enable the government for the first time to control the total numbers of vessels fishing in hong kong waters, prevent newcomers, and stop poaching by mainland vessels : all these protect the interests of hong kong fishermen, " added mr shaw
現時最迫切的就是推行漁業發牌制度。透過向所有商業漁船登記發牌，政府便可控制香港船隻數量，減少新入行人士，以及禁止內地漁船在本港非法捕魚，以上種種均可保障香港漁民的利益。 -
During the interviews, particulars ( e. g. vessel length, type and its homeport ) of the fishing vessels were recorded and information about their
在訪問時，除了記錄了漁船的作業形式、長度及船籍港等資料外，亦搜集了它們于本港水域內的捕魚作業及生產情況。 -
The consultancy study, commissioned by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ), had examined issues related to offshore fishing including legal compliance, ways to secure fisheries access, acquisition of fishing vessels and vocational training, availability of supporting and marketing services, and financial considerations
漁農自然護理署（漁護署）委託顧問公司，對遠洋漁業的各項問題進行研究，包括需履行的法律事項、獲取漁場捕魚權的方法、漁船裝備和職業培訓、後勤支援和漁獲銷售服務，以及財政安排。 -
Of the current number of fishing vessels and how it compares with that 10 years ago
（一）現時的捕魚船數目，以及與十年前如何比較； -
Of the total number of fishing vessels at the end of each of the past three years, together with a breakdown by their types
（二）過去三年，每年年底的捕魚船總數及分類數字； -
Whether it has studied the causes of the large number of fishermen selling their fishing vessels in recent years ; if it has, of the findings, and
（三）有否研究近年大量漁民變賣捕魚船的原因；若有，研究的結果；及 -
Many fishermen have told me that owing to financial difficulties, they had to sell their fishing vessels to maintain their livelihood, thus causing the local fishing industry to dwindle
不少漁民向本人表示，他們因經濟拮據而需變賣捕魚船以維持生計，以致本港的捕魚業萎縮。 -
" the study also recommended that hong kong offshore fishing vessels might either register with the mainland or with a foreign coastal state
研究亦建議香港遠洋漁船可以在內地或沿海國家注冊。 -
The majority of the fishing vessels are manned by family members with the assistance of hired crew. main fishing methods include trawling, long - lining, gill - netting and purse - seining with the majority of the total catch obtained through trawling
大多數漁船由家庭成員操作，另僱用漁工協助。主要的捕魚方法包括各類拖網、延繩釣、刺網及圍網，其中以拖網業佔大部分漁獲量。 -
If memory serves, last year when one of our navy patrol aircraft crashed off the aleutians, one of your fishing vessels ” it had been an intelligence trawler “ picked up the crew, saved their lives
要是我沒有記錯的話，去年，我們的一架海軍巡邏飛機在阿留申群島外出了事，你們的一艘漁輪" - -那是一艘搜集情報的拖網漁船- - "打撈起了機上的人員，救了他們的命。 -
According to some model test results of fishing vessels in the developed fishery countries, through analyzing the capsizing mechanism of fishing vessels, author gives some measurs for improving the stability of fishing vessel in rough sea, which include how to design and arrange the bulkwark port and ensure the reliability of water - tight facilities and use catamaran
為此，作者根據海洋漁業發達國家進行的一些漁船穩性的船模試驗研究結果，經過對漁船傾覆機理的分析，提出改善漁船風浪中穩性的一些措施，包括如何合理設計與布置舷墻排水口，確保船體開口水密設施的可靠性以及採用雙體漁船等。 -
It is said that the state council has decided to set up a compensation mechanism for peasants, offshore fishermen using motor fishing vessels, fishery companies, urban bus companies, taxi companies and so on
據了解，針對這次漲價，國務院決定建立補貼機制，補貼對象包括種糧農民、近海捕撈並使用機動漁船的漁民和漁業企業、城市公交企業、出租車行業等。 -
The study suggested hong kong fishermen to acquire the necessary vessels for offshore fishing through modification of existing fishing vessels, purchasing second - hand or construction of new vessels
顧問報告建議漁民可以利用現有漁船改裝作遠洋捕魚，亦可購買二手船或建造新船。 -
Today, cheung chau is a prosperous community with a thriving economy. apart from its large fleet of offshore fishing vessels, there are a significant number of restaurants and holiday houses, some of which offer splendid sea views
時至今日，長洲已發展為一個繁盛興旺的社區。除擁有一支龐大的遠洋捕魚船隊外，還有不少食肆和度假屋，部分度假屋更可眺望迷人的海景。 -
If there exist special provisions in state laws and administrative regulations for the investigation and handling of the maritime traffic accidents happening in the fishing port waters or of the maritime traffic accidents happening between fishing vessels or between military vessels in the coastal waters, these special provisions shall prevail
以漁業為主的漁港水域內發生的海上交通事故和沿海水域內漁業船舶之間、軍用船舶之間發生的海上交通事故的調查處理，國家法律、行政法規另有專門規定的，從其規定。 -
The website covers topics including different types of local fishing vessels, common species of live seafood consumed in hong kong and coral reef fish trade
Hk - fish . net ） ，介紹不同種類的本地漁船、香港主要食用海產的種類及珊瑚魚貿易。
分享友人