fitfully 中文意思是什麼
fitfully
解釋
斷斷續續地-
The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。 -
He dozed fitfully, and then slept.
他間斷地打著盹，接著就睡著了。 -
During the interview, she coughed fitfully but would not expectorate
在就診期間，她一直咳嗽的很得體，但沒有咳出痰來。 -
Yet, no one could have looked at him twice, without liking again : even though the opportunity of observation had not extended to the mournful cadence of his low grave voice, and to the abstraction that overclouded him fitfully, without any apparent reason
但是多看過他一眼的人即或還沒有機會從他那低沉陰郁的嗓門聽見那凄苦的調子，不曾見到那每每無緣無故便喪魂落魄的黯淡神態，也往往想多看他一眼。 -
Solitary, prolific, enjoying fitfully public acclaim, labouring more often in obscurity, he seeks to repossess american reality by penetrating its past, stripping its myths.
他性格孤獨，創作多產，有時受到歡迎，但經常地是在無聲無息中勞動著，他深入到美國過去的時代發掘著它的神話，尋求一個能重新佔有美國的現實的途徑。 -
Spurts of warm rain blew fitfully against their faces.
陣陣溫熱的雨點拍打在他們臉上。 -
His face had withered. in the strenuousness of his concentration he treadled fitfully on the floor
他想努力把心思集中起來，就在地板上胡亂地來回走著。 -
Emaciated, wild eyed rats darted about fitfully in a small cage.
一些瘦瘠、狂暴的老鼠在一個小籠子里一陣陣地躥跳碰撞不止。 -
One fine day tess and liza - lu worked on here with their neighbours till the last rays of the sun smote flat upon the white pegs that divided the plots. as soon as twilight succeeded to sunset the flare of the couch - grass and cabbage - stalk fires began to light up the allotments fitfully, their outlines appearing and disappearing under the dense smoke as wafted by the wind
有一天，天氣晴朗，苔絲和麗莎露一起在自己的租種地里幹活，那天鄰居們也在那塊圈地里，他們一直干到傍晚，干到落日的最後一道余暉灑在那些把圈地分成一塊塊租種地的白色界樁上。 -
Though they do not truly hibernate, bears often sleep fitfully through much of the winter
與狗和浣熊近緣，大多數都能爬樹並擅長游泳。 -
I have learned english for four years fitfully
我斷斷續續學了四年英語了。 -
The researchers acknowledged this may pose a dilemma to new mothers, given that infants sleep so fitfully
研究人員承認這可能會讓新媽媽們為難，因為嬰兒的睡眠是斷斷續續的。 -
Oh, tis only - about my own self, she said, with a frail laugh of sadness, fitfully beginning to peel a lady meanwhile
「哦，這只是關於我自己的事， 」她說完，苦笑了一下，同時又斷斷續續地動手把「夫人」的花蕾剝開。 -
It was about midnight when they went along the deserted streets, lighted fitfully by the few lamps, keeping off the pavement that it might not echo their footsteps
到了午夜時候，街道上空無一人，他們借著幾盞閃爍不定的街燈走著，避開人行道，免得走路的腳步聲引起回響。 -
Analyzing the course of landscape architecture in detailes, this thesis uses different methods in different chapters to make a multimedia cai software, to explord a method that applies multimedia tecnology to landscape architecture teaching more fitfully, and to present a kind of method that makes modified vcd avilable
本論文通過對園林設計課程的詳細分析，對不同章節應用不同的方法，製作了多媒體輔助教學軟體，探索了一種將多媒體技術更恰當的應用於園林設計教學的方式，提出了將相關影音文件處理後作為教學素材是一種可行的方法。
分享友人