flattering 中文意思是什麼
flattering
解釋
adj. 形容詞 1. 諂媚的，討好的，奉承的。2. 討人喜歡的。
3. （畫像等）比本人[實物]好看的。
adv. 動詞 副詞 -ly
-
That is a very flattering dress ann 's wearing.
安穿著那條連衣裙顯得更漂亮了。 -
To pierres asseveration that he was not a frenchman, the captain, plainly unable to comprehend how any one could refuse so flattering a title, shrugged his shoulders, and said that if he insisted in passing for a russian, so be it, but that in spite of that he should yet feel bound to him for ever by sentiments of gratitude for the defence of his life
對于皮埃爾否認自己是法國人，上尉聳聳肩膀，顯然不理解何以要拒絕這一雅號，但又說，盡管他一定要堅持以俄國人自居，那也只能這樣，但他仍舊永誌不忘他的救命之恩。 -
The photograph was so flattering that henry sent out autographed copies to his friends and relatives.
這張相片非常討亨利的歡喜，以致他送出了一些簽名照給他的親友。 -
Action is consolatory. it is the enemy of thought and the friend of flattering illusions
行動是可以慰藉的。它是思想的敵人，是幻想的朋友。 -
A small mining town near cutaway cliffs that curve over narrow rock beaches below, where the silver sea rolls and rolls, flattering the moon
斜崖突兀，懸在亂石嶙峋的狹長海灘上，下面翻滾不息的海水泛著銀色，賽過月亮。 -
I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness.
我堅決認為地方檢查官沒有權力可以過份估計證人的誠意，使陪審團有所偏袒。 -
Oh, it 's nothing ! you are flattering me. .
哪裡，你過獎了。 -
I will not be influenced by your flattering remarks.
你恭維奉承也無濟於事。 -
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts ; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage
猶16 .這些心是私下議論、常發怨言的、隨從自己的情慾而行、口中說誇大的話、為得便宜諂媚人。 -
Jewellers were well-bred and flattering men, even at that day.
甚至在那個時代，珠寶商們就已經是有教養，善於奉承人了。 -
Accustomed to flattering, flattery died upon his lips when he addressed lone.
他是慣于阿諛奉承的，可是一跟伊俄涅說話，卻一句奉承的話都說不出來了。 -
And perhaps less flattering details. the animal associated with anthony is the marabou, which is a large african stork which scavenges for food
杯子上與「安東尼」相伴的動物是鸛，是生長在非洲的一種體積龐大的食腐動物。 -
The other side includes more quirky and perhaps less flattering details. the animal associated with anthony is the marabou, which is a large african stork which scavenges for food
杯子上與「安東尼」相伴的動物是鸛，是生長在非洲的一種體積龐大的食腐動物。 -
He shows that the earth is not a true sphere but an oblate spheroid and calc ulates the flattering.
他證明地球不是一個真的球而是一個扁球，而且計算了扁平度。 -
It was well known that the most flattering overtures had been transmitted to the duke from the court of st. germains.
聖傑曼斯宮廷向公爵提出過阿諛奉承的建議，這也是盡人皆知的。 -
The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed. faria has dreamed this ; the cardinal spada buried no treasure here ; perhaps he never came here, or if he did, c ? sar borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as i have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.
即使他來過，凱撒布琪亞，那個大膽的冒險家，那個不知疲倦，心狠手辣的強盜，一定也曾跟蹤來過這里，發現了他的蹤跡，象我一樣循著這些記號來到了這里，也象我一樣的撬起了這塊石頭，然後跑下洞去，他在我之前就已來過了，所以什麼也沒留給我了。 」 -
Lay not that flattering unction to your soul.
不要在你的靈魂上塗抹那種使你感到自慰的香膏吧。 -
Martin came back and looked at the beady eyes, sneering, truculent, cowardly, and there leaped into his vision, as on a screen, the same eyes when their owner was making a sale in the store below - subservient eyes, smug, and oily, and flattering
馬丁回過神來，看見了那對含譏帶諷專橫卻又怯懦的小眼睛。另一對眼睛像在銀幕上一樣映入了他的眼簾：希金波坦在樓下商店裡做生意時的眼睛：討好吹噓油滑奉承。 -
Two hours afterwards, madame danglars received a most flattering epistle from the count, in which he entreated her to receive back her favorite " dappled grays, " protesting that he could not endure the idea of making his entry into the parisian world of fashion with the knowledge that his splendid equipage had been obtained at the price of a lovely woman s regrets
伯爵這樣想著跨進了他的馬車，回到了家裡。兩小時之後，騰格拉爾夫人收到了一封動人心弦的信，信是伯爵寫來的，信里說明決不願意在剛剛踏入巴黎的社交界時就使一位可愛的女人生氣。 -
Ostermans flattering words and promise of a reward should, therefore, have been a pleasant surprise to rostov ; but he still suffered from that unpleasant vague feeling of moral nausea
所以奧斯特曼一番贊揚的話和許諾給他獎賞，本應使羅斯托夫受寵若驚但是仍然有一種不愉快的模糊的感覺使他惡心。
分享友人