flight of steps 中文意思是什麼
flight of steps
解釋
樓梯階段-
He saw before him a flight of agate steps.
他看到前面有一段瑪瑙做的臺階。 -
Outside his bedchamber a flight of steps descended to a larger room furnished with a scarred pinewood table and a dozen oak - and - leather chairs
在他的臥室外，下幾節臺階便是一個更大的房間，裏面有張傷痕累累的松木桌和一打包覆皮革的橡木椅子。 -
Up the broad flight of shallow steps, monsieur the marquis, flambeau preceded, went from his carriage, sufficiently disturbing the darkness to elicit loud remonstrance from an owl in the roof of the great pile of stable building away among the trees
侯爵下了馬車，由火炬手引導走上了一道寬闊淺平的大石階，腳步聲恰足以驚醒遠處林里馬廄屋頂上的梟鳥，使它大聲提出了抗議，此外一切平靜。 -
Near the entry of the church, a flight of steps leads to the top of what many christians believe is the exact spot of golgotha, the place of the skull, where christ was crucified
靠近教堂的入口，有一段階梯通往許多基督徒相信為各各他之地的一塊土地，也就是基督釘十字架的骷髏地。 -
Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes
當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到僱主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，後者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。 -
It was there that she stumbled and fell on all fours while walking down a long flight of steps outside the great hall of the people in the center of beijing.
當她在北京市中心的人民大會堂外長長的臺階上緩步走下來時，腳閃了一下，摔倒在地上。 -
Use the " central - mid - levels escalators " after 10 : 30am from central to caine road, and walk westwards for around 10 minutes till you reach ladder street. descend ladder street and turn left after the first flight of steps into caine lane. the museum is down caine lane, on your right
（早上十時半后）經中環至半山扶手電梯至堅道，再沿行人路向西步行約10分鐘至樓梯街，向下行並在左邊第一個路口轉入堅巷，博物館就在右邊。 -
One ' s birthdays are like a flight of steps in life, each being higher than the other, only those who enter a new world at every higher step can live a brilliant life
生日猶如人生的階梯，拾級而上，只有每上一級就獲得一個新境界的人生活才煥發光彩。 -
The name of the temple is engraved above the front door. inside there is a courtyard and a short flight of steps leading to the main hall
正門上刻長山古寺四字，一進入寺內便是天階，登數石級便抵達正殿，內有左右偏殿。 -
She mounted her flight of steps and vanished from view
她走上石階，然後消失了。 -
But now came a sort of enchanted forest with shifting, black shadows, and the glitter of diamonds, and a flight of marble steps, and silver roofs of enchanted buildings, and the shrill whine of some beasts
「不過，這是一座仙境般的樹林，黑色的樹蔭和鉆石般閃耀的光點互相輝映，還有一長排穿廊式的大理石臺階，神奇的建築物的銀頂，可以聽見野獸刺耳的尖叫聲。 -
S made no resistance ; he was like a man in a dream : he saw soldiers drawn up on the embankment ; he knew vaguely that he was ascending a flight of steps ; he was conscious that he passed through a door, and that the door closed behind him ; but all this indistinctly as through a mist. he did not even see the ocean, that terrible barrier against freedom, which the prisoners look upon with utter despair
唐太斯沒做什麼反抗，他象是一個夢游的人，看見士兵排在兩旁，他也知道在有石級的地方不得不抬腳邁上去，他覺得他過了一道門，那道門在他走過以後就關上了，他看到的所有的東西都象是在霧里似的，一切都是模模糊糊的，他甚至連海都看不見了，海景在犯人的眼裡是這樣的令人沮喪。 -
Knowing well her part, she ascended a flight of wooden steps, and was thus displayed to the surrounding multitude, at about the height of a man s shoulders above the street
她深知自己此時的角色的意義，舉步登上一段木梯，站到肩高的臺上，展示在圍觀人群的眾目睽睽之前。 -
He did not finish his sentence ; for a terrific hubbub now arose on the terrace behind the flight of steps where they stood, and there were frantic shouts of, hurrah for mandiboy
但這位紳士的話還沒說完，就聽見從他後面那個臺階前邊的高崗上發出了一陣可怕的喊叫聲。 -
This 750 m long, up - climbing trail consists of twelve points with hints on health care and safe hiking. it starts at pinewood garden, routing through the pinewood battery, a few barbecue sites, a number of shelters, a flight of steps and a section of steep road before arriving at the junction of harlech road and hatton road. it takes about 60 minutes to complete once
此徑長七百五十米，沿徐徐上行的山徑設有十二個強身健體及安全遠足貼士，從松林公園起步，經過廢堡燒烤場數個涼亭、一系列梯級及一段斜路，以達克頓道與夏力道交界處為終點，全程約須六十分鐘。 -
Fix smiled at this remark ; and in order to be able to see without being jostled about, the party took up a position on top of a flight of steps situated at the upper end of montgomery street
費克斯聽了福克先生的論斷覺得應該笑一下，於是他就笑了。為了不捲入這場混戰，艾娥達夫人斐利亞福克和費克斯走上了一個臺階的最上一層。 -
A flight of steps led up to the house
一段臺階向上通到了屋前。 -
Hurstwood ascended a dusty flight of steps and entered a small, dust - coloured office, in which were a railing, a long desk, and several clerks
赫斯渥上了一段布滿灰塵的臺階，走進一間灰色的辦公室，裏面有一道欄桿一張長寫字臺和幾個職員。 -
Now imagine yourself at the base of a flight of steps you do know, and estimate a ) how many steps there are, and b ) how long it takes you to climb them ( at that steady pace )
現在，想象下你正站在你所知的樓梯最下端，估計1 .有多少臺階， 2 .要花多久（步速穩定的基礎下） 。 -
Up in the new territories, and well removed from the city on a hillside above sha tin, the ten thousand buddhas monastery stands at the top of a steep flight of steps enjoying panoramic views over the town and up to the surrounding mountains
有百年歷史的文武廟經過修葺后煥然一新，供奉著文昌帝和關帝聖君。它是昔日大埔新墟的中心，正殿兩旁的樓房就是當年趁墟人士度宿之處，也是墟中議事之所，文武廟的廟祝也住在這里。
分享友人