floating dream 中文意思是什麼

floating dream 解釋
浮生
  • floating : adj. 1. 漂浮的，浮動的，流動性的。2. 【醫學】游離的。3. 移動的；不定的。4. （塗工的）第二道（漆等）。5. （船貨）未到埠的，在海上的，在運輸中的。
  • dream : n 1 夢。2 幻想，夢想；空想。3 理想，願望。4 夢一樣美好的人[物等]，美景。vi （dreamed dreamt dream...
  1. With the light blue mist floating around, they seemed like having had a milk bath in the lotus pool, and that, somehow, weaves a gauzy dream

    薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花彷彿在牛乳中洗過一樣；又像籠著輕紗的夢。
  2. I hope my life also like this, no ornate flowers in spring, no floating cloulds in summer, no hubbub and revolving color, only quiet and plain white, only mature life with sound and serious, only dream, which eager and substantial like the red maple leaf

    願我的生命也是這樣的，沒有大多絢麗的春花、沒有太多飄浮夏雲、沒有喧嘩、沒有旋轉的五彩，只有一片安靜純樸的白色，只有成熟生命的深沉與嚴肅，只有夢，像一樣紅楓那樣熱切殷實的夢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書