floo-floo 中文意思是什麼

floo-floo 解釋
射鳥箭
  1. We aren ' t told how they got to the leaky cauldron, but we know from chamber of secrets that diagon alley is on the floo network

    沒有告訴我們他們如何到達破釜酒吧，但是我們從《密室》知道對角巷在飛路網路上。
  2. The hogwarts fireplaces are on the floo network

    霍格沃茨的壁爐也連進了飛路網。
  3. This method of communication is part of the floo network

    這種通訊方式是飛路網路提供的服務。
  4. The floo network authority ( part of the department of magical transport ) maintains and regulates the " floo network " of fireplaces which are connected in this way

    飛路網管理司（魔法交通部的一部分）維持並管理著連進飛路網的所有壁爐。
  5. Indeed, why bother with muggle transport at all when the leaky cauldron, which is on the floo network, is only a short distance from king ' s cross

    確實，到底為什麼要操心麻瓜的交通系統，而在飛路網路上的破釜酒吧距國王十字車站只有很短的距離
  6. Employees of the floo network authority have the ability to monitor floo connections, and can eavesdrop on floo conversations in a manner analogous to wiretapping a muggle telephone

    飛路網管理司的職員有權監控整個飛路鏈，且可以偷聽到飛路鏈里的一切就像麻瓜的電話可以被監聽一樣。
  7. It is against regulations for a muggle fireplace to be connected to the floo network ( gf4 ), probably due to the likelihood of violations of the international confederation of wizards ' statute of secrecy in the event of a connection becoming active

    將一個麻瓜的壁爐連進飛路網是一件非常不合常理的事（火焰杯第4章） ，大概是因為一旦這個連接起了作用很可能就會違背國際巫師保密法聯盟。
  8. Muggle given a simple explanation of ( for example ) the hogwarts express, the ban on apparating in hogwarts, the apparent inability to link to the floo network, and the apparent inability to fly in by broomstick from long distances away will be in considerable confusion

    對一個麻瓜簡單的解釋（比如說）霍格沃茨特快列車，在霍格沃茨禁止幻隱顯性的規定，對他們來說似乎不可能的飛路網連接，似乎不可能的飛天掃帚長距離飛行，那麼，他將會感到相當混亂迷惑。
  9. A muggle given a simple explanation of ( for example ) the hogwarts express, the ban on apparating in hogwarts, the apparent inability to link to the floo network, and the apparent inability to fly in by broomstick from long distances away will be in considerable confusion

    對一個麻瓜簡單的解釋（比如說）霍格沃茨特快列車，在霍格沃茨禁止幻隱顯性的規定，對他們來說似乎不可能的飛路網連接，似乎不可能的飛天掃帚長距離飛行，那麼，他將會感到相當混亂迷惑。
  10. It would be floo powder because i could go anywhere ? and even avoid traffic

    「飛路粉」 ，因為有了它我就哪兒都能去了? ?而且還可以避開車輛。
  11. Using floo powder in a wizard ' s fire, a person can communicate with another over distance

    在巫師的壁爐里用飛路粉，可以讓人和其他人遠距離通訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書