fog was so thick 中文意思是什麼

fog was so thick 解釋
霧很大
  • fog : n 1 割后再生的草。2 （地上未割的）過冬草，冬季原野上的枯草。3 〈方言〉苔蘚。n 1 霧。2 煙霧，塵霧...
  • was : be 的過去式、第一人稱及第三人稱單數。
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • thick : adj 1 （opp thin）厚的；（樹枝）粗大的。2 濃厚的，黏稠的；混濁的。3 不透明的；不清晰的（聲音沙啞...
  1. The fog was so thick that i could not see my way

    霧真大，我都看不見路了。
  2. Along maclehose trail, we got at lion rock, we could take in kowlong ' s everything in a glance, although the fog was so thick, we could see victoria port and hongkong island

    順著麥徑上了獅子山，九龍區即一覽無余，雖然天空有霧氣，維多利亞港，香港島仍依稀可見。
  3. As the weather grew warmer it was not sensibly worn away by the water ， nor broken up and floated off as in rivers ， but ， though it was completely melted for half a rod in width about the shore ， the middle was merely honeycombed and saturated with water ， so that you could put your foot through it when six inches thick ； but by the next day evening ， perhaps ， after a warm rain followed by fog ， it would have wholly disappeared ， all gone off with the fog ， spirited away

    因為天氣更溫暖了，它不再給水沖掉，也不像河裡的冰那樣地浮動，雖然沿岸半桿闊的地方都已經溶化，可是湖心的依然像蜂房一樣，飽和著水，六英寸深的時候，還可以用你的腳穿過去；可是第二天晚上，也許在一陣溫暖的雨和緊跟著的大霧之後，它就全部消失，跟著霧一起走掉，迅速而神秘地給帶走了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書