following word 中文意思是什麼
following word
解釋
后隨字-
Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code
本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。 -
The word is broken at the apostrophe ; otherwise, the letters following the apostrophe are trimmed
，則在撇號處斷詞，否則，撇號后的字母將被剪裁掉。 -
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。 -
They appreciated him as a foeman worthy of their intellect, and they listened intently, following every word
他們欣賞他，認為他是個值得他們使用智慧對待的對手，於是聽得很仔細，一字不漏。 -
The article points out the importance and necessity of the information - security from its actuality in our country. the resources in the information system, for instance, hardware, software, data, document, operator, meterial and so on, are evaluated and gived safety grade firstly. and then, it analyses the menace including the nonauthorized access, the information leak, the refused sevice, the internal objection which the system will take. the following are the corresponding control police : confirm the users " rights and duties, including the mode of using account, the limit of accessing resource, the application of password, the building of backup ; confirm the administrators " right and duties, including physical safety, system configuration, account configuration and usufruct, password management, audit and control, backup and individual intimity ; run - of - mill measure of security defence, including access control, symbol and identification, integrality control, password technique, firewall system, audit and resumption, safety of operating system, safety of database system, defence of computers " virus and resisting - deny protocol. in the end, the article offers the strategies of disposing the safety - accident and analyse after ithow. to report it, how to solve it in phase, and how to avoid it happening again. in a word, the article presents a holistic resolvent about keeping away the information system ' s security, and supplies a essential frame for its configuration, management and application
然後，對系統可能受到的威脅，包括非授權訪問、信息泄漏、拒絕服務和內部缺陷等進行分析，並提出了相應的控制策略：確定用戶的權力和責任，包括帳戶使用方式、資源訪問權限、口令應用以及建立備份等；確定系統管理員的權力和責任，包括物理安全、系統配置、帳戶設置及使用權限、口令管理、審計和監控、備份以及個人隱私等方面；一般性的安全防護措施：存取控制、標識和認證、完整性控制、密碼技術、防火墻系統、審計和恢復、操作系統安全、數據庫系統安全、計算機病毒防護和抗抵賴協議等。最後，對事故處理和事後分析提供策略，如何報告安全事故，如何協調解決安全事故，如何避免安全事故再次發生。總之，本文對信息系統安全防範工作給出一個整體的解決方案，為其在配置、管理和應用方面提供了基本的框架。 -
This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited
這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。 -
The principle of a crc technique is the following: the eight bits of the word are treated as coefficient of a polynomial of degree 7.
CRC方法的原理如下：一個字的8位作為7次多項式的系數。 -
" you were not following a word, " she pouted
「你一個字也沒聽呢， 」她極起了嘴。 -
Word - for - word translations from one language to another often result in ungrammatical or meaningless sentences. this can be illustrated by translating the following french sentences
逐字翻譯語言常常導致句子的語法和意義不通。關于這點，可以從下面法語句子的翻譯來說明。 -
The following article makes a probe into the characteristics of words in news english from the perspectives of word expansion, word coinage, borrowed words, heavy use of attributes, short words and so on
本文從舊詞衍生、舊詞派生、新詞催生、外來詞語、前置定語、簡短詞匯等方面探討了新聞英語的詞匯特點。 -
In a word, there are some achievements as following : 1 ) ecological restoration of the abrupt rock slope in high - cold area should adopt junior planting method. 2 ) the grass seeds for protecting slope in high - cold area should be anti - frost, anti - meager and extensive farming. there are some grass seeds recommended for ecological restoration, for example, kentucky bluegrass, ryegrass, coronilla, festuca arundinacea, sword - bamboo and euonymus fortunei
（ 2 ）高寒地區生態護坡的草種應選用具有抗寒、抗貧瘠和適宜粗放管理的冷季型草種，推薦使用的川西高寒地區生態護坡植物種屬為：草地早熟禾、黑麥草、小冠花、高羊茅的草種組合，劍竹灌木種，以及小葉扶芳藤藤蔓植物種。 -
You can perform the following activities in word 2000
在word2000中，您可以執行下列操作： -
Finally, he writes his definitions, following the hard - and - fast rule that each definition must be based on what the sentences in front of him show about the meanings of the word
最後，他終于寫下了他的定義，遵循著這樣一條放諸四海而皆準的規則：每條定義需基於擺在他面前的句子所表明的詞語的意思。 -
Finally, he writes his definitions, following the hard - and - fast rule that each definition must be based on what the quotations in front of him reveal about the meaning of the word
最後詞典編者寫出每個義項的定義，在下定義時，編者必須遵守這樣一條不容改變的鐵的規則：那就是每個義項的定義編者必須根據擺在面前那些卡片上的例句所含有的該詞的詞義來寫。 -
Within doors, that is, when it rained, and i could not go out, i found employment on the following occasions ; always observing, that all the while i was at work i diverted my self with talking to my parrot, and teaching him to speak, and i quickly learn d him to know his own name, and at last to speak it out pretty loud p o l, which was the first word i ever heard spoken in the island by any mouth but my own
然後就是修築了一道堅實的籬笆把地圍起來，籬笆的木樁都是從我以前栽過的那種樹上砍下來的。我知道這種樹生長很快，一年內就能長成茂密的籬笆，用不著多少工夫去修理。這個工作花了我三個多月的時間，因為這期間大部分時間是雨季，我無法出門，故修築籬笆的事時輟時續。 -
On the day following queequeg's signing the articles, word was given at all the inns.
在魁魁格簽約的第二天，各個客店都接到了通知。 -
Perceiving his mother following among the crowd, wailing and beating her breast, he begged the officers to be allowed to speak one word in her ear.
途中，他看見母親跟在人群里捶胸慟哭，便請求掌刑官允許他跟母親私下說一句話。 -
The msftefd hosts the following components that are responsible for accessing and filtering data from tables, word breaking, and stemming
Msftefd駐留負責從表、斷字和詞干分析中訪問和篩選數據的組件。因此它駐留以下組件： -
The proper nouns usually derives new words frequently, easy to change or disappear, and can not be formed following particular rules, all of these cause the proper nouns hard to be recognized in the sentence and make chinese word segmentation difficult
專有名詞存在新詞出現快，成詞無固定規則，容易變化等特點，給漢語分詞帶來了很大的干擾，使專有名詞的識別成為漢語分詞的一大瓶頸。 -
The shortages of soda ash following word war ii resulted in a lowering of the alkali content of container glass from an average of 16 % to about 14. 5 %
第二次世界大戰后的蘇打灰短缺導致了容器玻璃里堿含量從16 %降低到14 . 5 % 。
分享友人