for account of 中文意思是什麼
for account of
解釋
繳款單位,以…為付款人-
We bought these goods for the account of abc co
我們是為abc公司購買這些貨物的。 -
Any charges due to late presentation of documents or any amendment charges for account of beneficiary
由於過期提交單證或修改單證而產生的費用,由受益人承擔。 -
All charges and commissions are for applicant ' s account or all charges and commissions outside our bank are for account of < sellers name >
本保函)所有費用由申請人負擔或我行以外的全部費用由賣方負擔 -
Travelling and postage costs as incurred, are for account of clients
額外之車費及郵費等費用,須由客戶支付。 -
Our acceptance / deffered payment commission is for account of beneficiary. we shall deduct1 / 16 percent per month or part proceeds at the time of payment
在此信用證能下,若提供有不符點的單據每次將把改證費(或等額的外幣)和相關的通訊費用從索償中扣除。此費用由受益人承擔。 -
By order and for account of one
列入某人帳戶 -
Any money which the bank may from time to time hold or receive for account of the customer will earn interest as separately agreed
本行不時為客戶之賬戶持有或收取之任何款項將按另行協定賺取利息。 -
All banking charges outside hongkong are for account of accountee
香港以外的全部銀行費用由開證人負擔 -
All banking charges outside singapore are for account of beneficiary
在新加坡以外的任何銀行費用均歸受益人承擔 -
All banking charges except lc transferring charges are for the account of third beneficiary. our handing charges based on the amount of third beneficiary ' s invoice are for account of third beneficiary
除了lc轉移費用以外的所有銀行費用由第三受益人承擔,我們的處理費用以第三受益人發票上的金額為基礎,由第三受益人承擔。 -
If payment is required in the currency of this credit, commission in lieu of exchange at 1 / 4 pct on bill amount ( min. hkd350. 00 equialent ) are for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement / payment
如果以現金方式付款(忘了,不知是不是這種付款方式) ,兌換手續費為單據的金額的0 . 25 % (最少相當於350港元) ,由受益人支付.在付款扣除 -
If payment is required in the currency of this credit, commission in lieu of exchange at 1 / 4 pct on bill amount ( min. hkd350. 00 equivalent ) are for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement / payment
如果以現金方式付款(忘了,不知是不是這種付款方式) ,兌換手續費為單據的金額的0 . 25 % (最少相當於350港元) ,由受益人支付.在付款扣除 -
At the request of and for account of messrs
應某人得要求並付其帳戶 -
By order of and for account of messrs
奉某人之命並付其帳戶 -
Charges incurred in respect of any telegraphic transfer / charts payment / payment advice by swift / telex are for account of beneficiary
電話費,轉接費,電傳費等發生的費用均由受益人承擔 -
A if the collection instruction specifies that collection charges and or expenses are to be for account of the drawee and the drawee refuses to pay them, the presenting bank may deliver the document against payment or acceptance or on other terms and conditions as the case may be, without collecting charges and or expenses, unless sub - article 21 applies
1如果托收指示中規定收取手續費及或費用須由付款人承擔,而後者拒付時,提示行可以根據具體情況,在不收取手續費及或費用的情況下憑付款或承兌或其他條款和條件交付單據,除非適用第二十一條2段之規定。 -
Acceptance comm and discount chgs are for account of applicant
你方在償付行即期兌付貨款,承兌傭金和折扣由受益人支付。 -
All banking charges outside korea and reimbursing charges are for account of beneficiary
所有韓國以外的費用及償付行費用由受益人承擔。 -
At the request of and for account of
奉某人之命並付其帳戶 -
By order of and for account of
奉某人之命
分享友人