force of habit 中文意思是什麼

force of habit 解釋
習慣勢力
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • habit : n. 1. 習慣，癖好。2. 脾性，性情；（動，植物的）習性，常態。3. 體質，體格。4. 舉止，行為。5. 〈古語〉服裝；法衣，騎裝。6. 毒癮。vt. 1. 裝扮，穿著。2. 〈古語〉住在。
  1. But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and religion to treat it godlike as a trifle of no concernment

    但是，若引起他們那女性特有的憤怒，其憤慨便有所升級；倘若無知和貧窮的人們被唆使，倘若處于社會底層的非理性的野蠻力量被慫勇狂吼發難，那就需要養成寬宏大量和宗教的習慣，像神一樣把它當作無關緊要的瑣事。
  2. He made his way along the corridors through force of habit ; he threw aside his magisterial robe, not out of deference to etiquette, but because it was an unbearable burden, a veritable garb of nessus, insatiate in torture

    赫之妻遵尼蘇斯的遺言，把丈夫的襯衣用這怪物的血浸過，赫克里斯穿上后因此中毒，苦惱不堪，卒致自殺。譯注。
  3. Out of force of habit i felt for the money belt around my waist.

    出於習慣，我摸了摸圍在腰間的錢帶。
  4. L ' m sorry about that. force of habit. here ' s your pen, mr. gundars

    對不起，我習慣了。你的筆，貢達爾斯先生
  5. The implementation of the systam should not increase the driver ' s operation items, not change driver ' s origina1 operation habit and the vehicle ' s previous moving 1ap at the sajne time cooperate with the engine reasonab1y. according to the real circumstances the automatic contro1 system conands the change and intensity of energy drawing back and re1easing at the right monent. the procedure of contro1 takes the cirivers intention as topic, the real parajneters as basis, in order to raise motive force, reduce oi1 consmption

    系統實現不增加駕駛人員的操作項目，不改變原來的操作習慣以及原車輛的運動規律，並根據實際情況適時控制能量回收與釋放的轉換，適度控制能量回收與釋放的強度，控制過程以駕駛人員操作意圖為前題，以實際運行參數為依據，以提高動力性，降低油耗、排放，減少磨損為目標。
  6. The features of our face are hardly more than gestures which force of habit made permanent

    我們臉孔的五官容貌，僅是習慣的力量所固定的特徵。
  7. And stayed out front with the motor running ! - ah, it ' s a force of habit

    在外面開著馬達等!啊，這是習慣的力量
  8. The force of habit in millions and tens of millions is a most formidable force.

    千百萬人的習慣勢力是最可怕的勢力。
  9. Morality is not to rely on a country to enforce, rely on certain society public opinion however, rely on conventional force, rely on custom habit, rely on the thought belief of people, rely on those who form to teach

    道德不是靠國家強制，而是靠一定社會輿論，靠傳統力量，靠風俗習慣，靠人們的思想信念，靠教育形成的。
  10. "oh capital, capital!" shouted brass, from the mere force of habit.

    「唔，妙極了，妙極了！」布拉斯叫喊起來，這純粹是他習慣上的一股勁頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書