forced labour 中文意思是什麼
forced labour
解釋
強迫勞動-
We will not use any form of forced, compulsory or child labour
在金科，服務客戶是最高原則！ -
From the mid 1960s the consignment of dissenters to the forced-labour camps has again become a regular practice.
自20世紀60年代中期開始，將持不同政見者運送強迫勞動營，又成為一種正規的做法。 -
Recruiting and employing forced labour was one of the war crimes.
徵募和雇傭強迫勞動力是戰爭罪行之一。 -
In the ming dynasty the imperial household used charcoal obtained and made by forced conscript labour, but the charcoal used as fuel by officials and the city populace was bought through market channels
明代內廷所用柴炭，基本上通過強制性的搖役體系獲得，而京城官民人等所需柴炭，則須通過市場購買。 -
They include the use of child soldiers and forced labour
包括使用童兵和強迫勞役。 -
A mass movement against forced labour spread through the state
在那個邦，展開了一場反對強迫勞動的群眾運動。 -
China faithfully practices the use of forced labour as a reform method rather than as a method for punishment
將勞動作為改造罪犯的手段而不是作為懲罰罪犯的手段，在中國改造罪犯的實踐中得到貫徹執行。 -
The children were spilling out of the school for their playtime break, bawling their heads off with the glee of being released from forced labour of their lessons
這正是課間休息的時間，孩子們蜂擁而出，沒有課堂紀律約束的孩子們開始嘶聲大喊，歡樂不已。 -
As if starvation and sickness were not enough, over the years there have been reports of people being pressed into forced labour and of the army recruiting child soldiers
好像還不僅僅是饑餓和疾病，這些年來有很多關于強迫勞動，招募童兵的事情見諸報道。 -
This almost daily public execution went on through the spring and summer of 1992, until visegrad ' s 14, 000 muslim population had either been killed, taken for forced labour, placed in a concentration camp or had fled
這樣的公開處決場面在1992年的春天倒夏天幾乎每天都在進行，直到維謝葛拉德的1萬4千回教人口不是遭到殺害、被抓去強制勞動、關在集中營里，就是遠逃他鄉。 -
The labour ministry began publishing its findings in 2003 in response to complaints of employees forced to work overtime and developing health problems
厚生勞動省2003年開始公布其調查結果，以回應被迫超時工作並出現健康問題員工的抱怨。 -
Thirdly, the paper discusses the mechanism on the scale alteration of towns. from the standpoint of government, enterprise and peasant, it probes into the surroundings : institution, industry and labour force. it also analyses special mechanism : foreign capital - driven pattern, resource - dominant pattern, city - leading pattern and market - forced pattern
然後，從政府、企業、農民的角度，探討影響縣域城鎮規模變動的制度、產業和勞動力環境，進一步分析個案城鎮規模變動的特殊機制：外資帶動型、資源開發型、依託中心城市型和市場拉動型。 -
They were forced not only into hard labour but also to bear the heavy burdens of corvee and tax. living in poverty and starvation, they were struggling for existence on the brink of death all year round
農奴被強制進行繁重的勞動，負擔著沉重的差役租稅，遭受著超經濟的盤剝，終年掙扎在貧困、饑餓的死亡線上。 -
Asaja was forced to put out a statement denying it had a batch of jobs on offer, although it confirmed that many farms in the region are short of labour
Asaja被迫發表了一份聲明稱，盡管當地很多農場也缺人手，但眼下可提供的工作崗位卻寥寥無幾。 -
No one shall be required to perform forced or compulsory labour
不論何人均不得被要求施以強制或非自願性勞動。 -
In accordance with forced or compulsory labour, the thesis gives the proposals of adding the provision " prison product export is forbidden " in foreign trade law, abolishing prison enterprise practice and the rule of ref orm through labour
針對強迫勞動方面的不足，提出了在《外貿法》中增加「禁止勞改產品出口」的規定和廢止勞改企業制度、廢除勞教制度的建議。 -
Labour protection for employees forced to become self - employed
為被迫轉為自雇的雇員提供的勞工保障 -
Hon lee cheuk - yan raised a question on labour protection for employees who forced to become self - employed before the implementation of mpf schemes
李卓人議員就為在實施強積金計劃前被迫轉為自僱人士的雇員提供勞工保障提出質詢。 -
Its dire economic performance in the 1970s forced an early cure : from the 1980s it de - industrialised with a vengeance, freeing the labour market and strengthening competition
上世紀70年代其絕望的經濟表現迫使該國必須盡早採取措施：從80年代起，英國刻意降低工業依賴度，放開勞動力市場，加強競爭。
分享友人