fore side 中文意思是什麼

fore side 解釋
正手一側
  • fore : adj 1 前面的 (opp hind back aft)。2 先前的。adv 在前面,在船頭。 〈方言〉在前。n 前部;頭;前桅...
  • side : n 1 (左右上下等的)邊,側面;(事物內外等的)面,方面;(人、物等的)旁,旁邊。2 〈數〉(三角形...
  1. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去,解起打成結子的靴帶:先掰搭鉤,松開靴帶,再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分,大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去,這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳,摘下紫色的松緊襪帶后,扒下右面那隻襪子,將赤著的右腳放在椅屜兒上,用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲,並輕輕地把它拽掉,還舉至到鼻子那兒,嗅嗅自己肉體的氣味,然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  2. A pair of new inodorous halfsilk black ladies hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies drawers of india mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and muratti s turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of baptiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering b. c. t. brian cooper tweedy

    一雙嶄新沒有氣味半絲質的黑色女長筒襪,一副紫羅蘭色新襪帶,一條印度細軟薄棉布做的大號女襯褲,剪裁寬松,散發著苦樹脂素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香煙的氣味,還別著一根鋥亮的鋼質長別針,折疊成曲線狀。一件鑲著薄花邊的短袖麻紗襯衣,一條藍紋綢百褶襯裙。這些衣物都胡亂放在一隻長方形箱蓋上:四邊用板條釘牢,四角是雙層的,貼著五顏六色的標簽,正面用白字寫有首字b . c . t布賴恩庫珀特威迪。
  3. In a jiffy i had slipped over the side, and curled up in the fore - sheets of the nearest boat, and almost at the same moment she shoved off

    眨眼間我便溜過了船舷,把身子蜷在最近的一條劃子的船頭板下,幾乎就在同時,它就出發了。
  4. Moving even slightly backwards, irregular or jerky steps with the hind or font legs, no clear diagonal steps, crossing either the fore or hind legs, or swinging either the forehand or the hindquarters from one side to the other, getting wide behind or in front and too many forward steps are serious faults

    即使是稍稍向後退,後肢踏步不規律或不平穩,沒有明顯的對角步,前肢或前後肢交叉,前軀或后軀左右搖擺,前肢或後肢張開,或是太多往前的踏步等都是嚴重缺點。
  5. The sealing area on the turbine side of the fore rotor and these on both sides of the after rotor were metalized then the areas were re - machined to the required size

    前一個轉子靠渦輪一側的密封面和后一個轉子的兩側密封面都用金屬噴鍍了,然後將密封面重新光車到所要求尺寸。
  6. In a minute it came up on the other side of the field at the same equable pace ; the glistening brass star in the forehead of the fore horse first catching the eye as it rose into view over the stubble, then the bright arms, and then the whole machine

    過了一會兒,它又以同樣均勻的速度出現在麥地的另一邊割麥子的機器在麥茬地上出現時,最先看見的是前面那匹馬額上閃閃發光的銅星,然後看見的是機器割麥子的鮮紅色手臂,最後看見的才是整部機器。
  7. Most people have no side effects from the flu shot. soreness at the injection site or minor aches and low grade fever may be present fore several days

    但大部分人對注射流感疫苗都沒有副作用.酸痛,在注射部位或輕微疼痛及低熱可能出現幾天
  8. When the fore leg and the hind leg on the same side move almost on the same beat, the walk tends to become an almost lateral movement

    當同側的前肢和後肢幾乎同時動作時,慢步會傾向于幾乎是同側運動。
  9. And yet, with a scant half metre on either side, and not much more space fore and aft, the perfect fit serves only to make these “ panamax ” ships look out of place

    然而,左右距岸不到半米,進退空間有限,這種完美匹配只會使得這些「巴拿馬型」船隻看上去同運河格格不入。
分享友人