foreign currency operations 中文意思是什麼
foreign currency operations
解釋
外匯業務, 外幣業務, 外幣經營- foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
- currency : n. 1. 通貨。2. 通用，流通，流傳，傳播。3. 市價，行情。4. 流通時間。
- operations : 操作設置
-
The operations should be in accordance with the currency board rule that any change in the monetary base is matched by a corresponding change in the foreign currency assets backing it
須依循貨幣發行局制度的規定，即有關貨幣基礎的變動應該與用作支持貨幣基礎的外匯儲備的變動完全一致 -
In early september, a package of seven technical measures to strengthen the currency board arrangements was introduced to follow through on the market operations, further stabilising the foreign exchange and money markets
九月初金管局推出七項旨在鞏固貨幣發行局制度的技術性措施，作為入市行動的跟進工作，從而進一步穩定外匯及貨幣市場。 -
Article 10 the net profit which a foreign party receives as his share after performing his obligations under the pertinent laws and agreements and contracts, the funds he receives at the time when the equity joint venture terminates or winds up its operations and his other funds may be remitted abroad in accordance with the foreign exchange regulations and in the currency ( ies ) specified in the contracts concerning the ventures
第十條外國合營者在履行法律和協議、合同規定的義務後分得的凈利潤，在合營企業期滿或者中止時所分得的資金以及其它資金，可按合營企業合同規定的貨幣，按外匯管理條例匯往國外。 -
When an auto financing company ' s establishment and business operations involve currency exchange, outward repatriation of profits, provision of auto loans for non - residents, capital management or other business transactions relating to foreign exchange administration, the company shall be subject to relevant regulations to be jointly issued by relative regulatory authorities and the state administration of foreign exchange
汽車金融公司設立和開展業務中涉及匯兌管理、利潤匯出、向非居民發放汽車消費貸款、資本金管理等外匯管理事項的，由有關監管部門會同國家外匯管理部門作出相關規定。 -
Under the currency board arrangements, foreign exchange operations by the hkma lead to corresponding changes in the aggregate balance
在貨幣發行局制度下，金管局的外匯操作令總結餘出現相應變動。
分享友人