foreign investment law 中文意思是什麼

foreign investment law 解釋
外資法，外國投資法
  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • investment : n. 1. 投資；投資額；（時間、資本等的）投入；投入資金的東西。2. 授職（儀式）；授權。3. 包圍，封鎖。4. 覆蓋。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. A senior expert from the mlr confirmed the ministry ' s intention to improve the law and added that china welcomes foreign investment in mining activities across the country

    國土資源部一名資深專家證實，他們的確打算修訂礦產資源法，並說，中國歡迎外國對礦業的投資。
  2. The conference agenda includes the investment climate in timor - leste tradeinvest promotional activities information on foreign investment law and the main investment opportunities in the country

    會議日程包括東帝汶的「投資環境」 ， tradeinvest的促銷活動外國投資法律信息以及東帝汶的主要投資機遇。
  3. The key points of this paper are the analysis of the legal natures and inside juridical relations of transnational m & a, discussion on the legislation tropism according to the economic theories, and research from the department regulation aspect of foreign investment law, antitrust law, the law of corporations securities, and also the legal issue of m & a of state enterprises by foreign investors

    文章重點分析跨國並購法律性質及內在法律關系，同時借鑒經濟學理論對跨國並購的立法取向進行闡述，並主要從外資法、反壟斷法、公司法、證券法等部門法的角度，以及外資並購國有企業的法律問題等方面展開研究。
  4. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  5. The study and revelation of the foreign investment law in the philippines

    菲律賓外國投資法律制度研究及啟示
  6. Part one briefly analyses the challenges facing our country " s foreign investment law

    第一部分簡要分析了目前我國外商投資法面臨的挑戰。
  7. This article shows that foreign investment laws shall still prevail company law

    此條規定再次明示了外商投資企業的法律仍然優先於公司法。
  8. The inflence of perfecting chinese foreign investment law resulting from the elasticity clause in the trims

    協議彈性條款對我國外資法重構的影響
  9. Part two makes speacial enquiry into the train of thought and key questions of perfecting foreign investment law

    第二部分專門探討了完善外資投資法的總體思路和重點問題。
  10. Article 74 " the period of business operations " mentioned in article 8, paragraph 1 of the tax law means the period commencing on the date an enterprise with foreign investment actually begins production or business operations ( including trial production and trial business operations ) and ending on the date the enterprise ceases production or business operations

    第七十四條稅法第八條第一款所說的經營期，是指從外商投資企業實際開始生產、經營（包括試生產、試營業）之日起至企業終止生產、經營之日止的期間。
  11. Article 18 if the amount in surplus after the deduction of enterprise ' s undistributed profits, various funds and liquidation expenses from the net amount of assets or the remaining property of a foreign investment enterprise that is under liquidation exceeds the actual amount of contributed capital, the portion in excess shall be the liquidation income on which the income tax shall be charged in accordance with the provisions of this law

    第十八條外商投資企業進行清算時，其資產凈額或者剩餘財產減除企業未分配利潤、各項基金和清算費用后的余額，超過實繳資本的部分為清算所得，應當依照本法規定繳納所得稅。
  12. Specialize in foreign related legal service including litigation, international trade, corporate practices, foreign investment, securities and finance, overseas list, disputes of shares, m & a, intellectual property protection, company legal affairs, foreign tax law, labor law, foreign finance law, legal counsel, foreign marriage, foreign real estate practices and professional legal translation

    專業提供涉外法律服務，包括涉外訴訟、國際貿易、公司法務、外商投資、證券金融、海外上市、股權糾紛、收購兼并、知識產權、涉外稅收、勞動法、涉外金融、法律顧問、涉外婚姻、刑事辯護、涉外房地產法律事務建築工程以及法律中英文翻譯等。
  13. Article 83 " income tax already paid abroad " mentioned le 12 of the tax law means income tax actually paid abroad by an enterprise with foreign investment on income from sources outside china and does not include taxes paid for which compensation is later received or assumed by other parties

    第八十三條稅法第十二條所說的已在境外繳納的所得稅稅款，是指外商投資企業就來源於中國境外的所得在境外實際繳納的所得稅稅款，不包括納稅后又得到補償或者由他人代為承擔的稅款。
  14. She also studied at the national university of singapore focusing on commercial and business law issues in asia, including foreign investment law, chinese commercial law and shipping law

    另外，她還曾在新加坡國立大學學習，研究亞洲的商法，包括外商投資法中國商法和運輸法。
  15. This thesis states particularly and fully the trend of the new development of international investment law and takes this as the direction of the perfection of our foreign investment legislation, analyzes generally and objectively those problems of the current foreign investment legislation, explains scientifically the elements that result in the problems and the necessity of the perfection of the foreign investment legislation, and finally comes to the proposition of perfecting chinese foreign investment legislation and formulating a unified, scientific, and advanced foreign investment legal system that coincide with international developing trend

    本文詳細、充分的闡述了國際投資法的新發展趨勢，以此作為我國外資立法完善的指導方向，全面、客觀地分析了我國現行外資法存在的諸多問題，科學地剖析了現行外資立法問題的成因和完善立法的必要性，最後重點提出了完善外資立法、建立統一、科學、有一定前瞻性，且符合國際發展趨勢的外商投資法律體系的構想。
  16. Since the nineties, the foreign investment guidelines has been adopted, which stipulated the industries where state - owned assets are required to represent a controlling shareholding or have a dominating position. question is, in the absence of effective legislative restrictions, the lacuna of law could easily be employed by the investors to circumvent the legal provisions to achieve their end

    九十年代以來制定了外商投資的導向，規定了需由國有資產占控股或主導地位的產業，在對股權轉讓沒有相應的限制性規定的情況下，很容易被中外投資者利用法律空白，繞過法律規定達到自己目的。
  17. The key problems are : first, problems that are resulted from too many legislatures, two - track - model which does not accord with wto legal system and the lack of unified foreign investment law with too many separate laws ; second, the foreign investment legislation cannot correspond with the company law, third, the foreign investment legislation cannot coincide with wto legal system in many aspects ; finally, other legislations involve foreign investment still needed to be perfected

    現行外資立法的主要問題是：首先，法出多門產生問題重重，雙軌制立法有悖wto法制，缺乏統一外資法典而單行法過多；其次，外資立法與《公司法》存在大量不協調之處；再次，外資立法與wto法制有不協調之處；最後，涉及外資的配套立法不夠完善。
  18. On research scope, the essay mainly sets forth the background of formation, mechanism of formation, structure, norms, values, functions of trims and trims " effect on our country ' s foreign investment law

    在研究范圍方面，本文主要論述了《與貿易有關的投資措施協定》的產生背景、形成機制、結構、規范、價值、功能和對我國外資法的影響。
  19. Studies on the framework and content of chinese foreign investment law after china s accession to wto 2002 - 2004 ; studies on disputes settlement regime of wto 2001 - 2002 ; studies on the autonomy of hong kong special administrative region 2000 - 2002

    2教育部博士點人文社會科學研究基金項目"入世后的中國外資法體系和內容研究" ， 2002 - 2004年，課題負責人及主要承擔者之一。
  20. On research objection, by researching the background of formation, mechanism of formation, structure, norms, values, functions of trims and trims " effect on our country ' s foreign investment law, the author hopes that people correctly recognize the important values of trims, correctly use it to deal with international investment relationship and to promote the international investment so that it promotes respective nation ' s economic and sociology development, and hopes that china keeps promise of wto accession, obeys the wto rules and trims rules, and modifies and perfects the foreign investment laws according to trims regulations, so that makes the investment environment perfect, especially the investment soft environment and investment legality environment, strengthens the capacity of absorbing foreign investment, and promotes our country ' s economic and social development sustainably, fast, healthily and overally

    在研究資料方面，作者以美國、法國、中國等國家關于《協定》和國際投資的研究成果為基礎。在研究目的方面，作者通過對《協定》的產生背景、形成機制、結構、規范、價值、功能和對我國外資法的影響等進行研究，以期人們正確認識《協定》的重要價值，正確運用其處理國際投資關系，促進國際投資從而促進各國經濟、社會發展;以期我國履行入世承諾，遵守世貿組織規則，遵守《協定》規則，根據《協定》要求對外商投資企業法進行修改和完善，從而改善我國投資環境，尤其是投資軟環境、投資法制環境，增強我國吸納外資的能力，促進經濟社會持續、快速、健康、全面發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書