foreign trade arbitration commission 中文意思是什麼
foreign trade arbitration commission
解釋
對外貿易仲裁委員會- foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
- trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
- arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
- commission : n 1 命令，訓令；委任，委託；任務；職權。2 委員，委員會。3 （陸海軍軍官的）任命。4 【商業】代辦，...
-
Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties
如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。 -
All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to this agreement and which the board of directors fail to settle through consultation, shall finally be submitted to arbitration which shall be conducted by the foreign trade arbitration commission of the ccpit in accordance with the provisional rules of procedures or arbitration of the said commission
答案:有關本協議的一切分歧與爭議，若董事會不能通過協商解決，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規則進行仲裁。 -
Article 67 a foreign arbitration commission may appoint foreigners with professional knowledge in such fields as law, economic and trade, science and technology as arbitrators
第六十七條涉外仲裁委員會可以從具有法律、經濟貿易、科學技術等專門知識的外籍人士中聘任仲裁員。 -
Of course. for example, foreign trade arbitration commission is such a kind of institution
當然有。比如中國國際貿易促進會對外經濟仲裁委員會就是這樣的機構。 -
Foreign economic and trade arbitration commission
對外經濟貿易仲裁委員會 -
The following is the provisional rules of arbitration procedure of the foreign trade arbitration commission
下面是對外貿易仲裁委員會仲裁程序暫行規定。 -
Do you also agree to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade
你是否也同意這樣一條，解決不了的糾紛，就提交中國國際貿易促進會的對外貿易仲裁委員會去仲裁？ -
To this end, mac and the u. s. and foreign commercial service developed a guide for u. s. companies on " dispute avoidance and dispute resolution in china ", and recently, commerce staff reviewed the arbitration process in china and will make recommendations for improvements at the next u. s. - china joint commission on commerce and trade ( jcct ) meeting. 4
為此，市場準入和履約處和對外商務處為美國公司制定了關于"在中國避免爭端和解決爭端"的指導原則。最近，商務部人員還審議了中國的仲裁程序，並將在下一次美中商貿聯合委員會（ jcct ）會議上提出改進建議。 -
I do not mean that the foreign trade arbitration commission of the china council of the promtion of international trade is not reliable, nor do i mean that any disputes should be referred to arbitration
這並不等於說中國貿易會的對外貿易仲裁委員會是不可信賴的；也不等於說在執行合同的過程中，如果發生爭執必定要提交仲裁。 -
Arbitration : in case of disputes with this contracts can not be reached settlement by the two parties, the case under disputes shall be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration at beijing, china
仲裁：如對本合同產生的爭議不能通過雙方協商解決，該爭議將提交至位於中國北京的中國國際貿易促進委員會下屬的外貿仲裁委員會進行仲裁。 -
In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure
若通過友好協商達不成協議，則提交中國國際促進委員會對外委員會，根據該會程序暫行規定進行。 -
In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be ted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure
若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。 -
In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trad arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure
若通過友好協商未能達成協議，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規定進行仲裁。
分享友人