forfeited 中文意思是什麼

forfeited 解釋
罰沒的
  1. Admission tickets will be forfeited for absentees without refund

    缺席者視作自動放棄?票,並?獲退款。
  2. All his movable property was forfeited to the king's use.

    他的全部動產被沒收歸國庫所有。
  3. Any prize tickets unclaimed or forfeited will be awarded to the next eligible winner

    無人領取或遭放棄的機票獎項將頒發給其他合資格優勝者。
  4. However, they would have forfeited their opportunity to take up the aforementioned options when they eventually surrender their licences after the 5 - year eligibility period

    然而,他們若在五年的選擇期過后才交回牌照,則將會失去選擇上述方案的機會。
  5. By its terms china forfeited much of her sovereignty in the provinces of hopei and chahar

    按照這些協定,中國在河北和察哈爾(現在分屬河北、山西兩省)的主權大部喪失。
  6. He would have forfeited the last blanket of a dream warm as poets revel in.

    他會失去他的美夢給他蓋上的最後一塊毛毯,這塊毛毯給他的溫暖是詩人們的津津樂道。
  7. A man of honour could not have doubted the intention, but mr. darcy chose to doubt it - or to treat it as a merely conditional recommendation, and to assert that i had forfeited all claim to it by extravagance, imprudence, in short any thing or nothing

    照說,一個要面子的人是不會懷疑先人的意圖的可是達西先生偏偏要懷疑,或者說,他認為遺囑上也只是說明有條件地提拔我,他硬要說我浪費和荒唐,因此要取消我一切的權利。
  8. If the principal applicant is unable to fulfill the requirements, the deposit will be forfeited

    如果主申請人不能滿足以上要求,抵押金將會被沒收。
  9. He forfeited his rights to the property by his careless behavior

    他因行為不檢而喪失了對財產的擁有權。
  10. Players late for their matches ( 19 : 00 ) will loose the match and entry fee forfeited

    參賽者必須于開賽時間( 19 : 00 )到達比賽場館報到作棄權論,報名費概不發還。
  11. In his recent lenten address to the universal church, the holy father invites us to contemplate anew the stupendous mystery of god s love for us. he reminds us that this love does not derive from any merits of ours but is purely gratuitous. even though we had separated ourselves from him and forfeited his friendship, god has graciously sent his son into the world to draw us back into communion with himself

    教宗今年的四旬期牧函,邀請我們默想,天主的愛,偉大奧妙,不是因為我們的功績,純粹出於?的恩寵即使我們離棄上主, ?仍恩賜聖子,屈尊就卑,降生成人,引領我們改過自新,以其寶血,重締盟約,顯示大愛。
  12. If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser

    如果在規定的開標日之後,在投標的有效期內撤回投標,得到中標通知后,沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同,提交履約保證金保函,則其投標保證金將被(招標者名稱)沒收。
  13. Students must check whether they win or not, by browsing hong kong childhealth foundation s website and contact us to get their prizes before the end of the month, after which the prize will be forfeited

    學生必須在香港兒童健康基金之網址上查看是否中獎,如獲中獎,必須在該月尾前與基金會接觸,以便安排取得獎品,逾其作廢,不得異議。
  14. State media report that tian fengshan will have all his personal assets confiscated and his political rights will be forfeited for life

    官方媒體報導說,田鳳山的全部個人財產被沒收,被剝奪政治權利終身。
  15. This sum shall be forfeited to the government if any tenderer fails or refuses to implement an accepted tender. the deposits will be returned to unsuccessful tenderers

    投標一經采納,中標者如未能或拒絕履行投標書內的規定,該筆按金將由政府沒收。
  16. Countries and sectors will be allocated risk level ; high - risk applicants will require a bond that will be forfeited if there is any breach of the immigration rules but will be repaid on return to their home country or a grant of settlement

    高風險的申請者將須支付保證金。在違反移民條例的情況下,這筆保證金將被沒收,但在事主返回自己國家或獲得在英合法居留資格之後予以返還。
  17. No one shall go out to meet a ship bringing wine or other merchandise coming to the town, in order to buy anything, before the ship be arrived and come to anchor for unlading ; and if any one does so and is convicted, the merchandise which he shall have bought shall be forfeited to the king

    在運送葡萄酒或其他貨物前往本城的商船抵達並且拋錨卸貨之前,任何人都不能前往購買葡萄酒或其他商品;倘有人違法並被確認,他購買的貨物將被沒收上繳王上。
  18. In any case, the seller should be regarded as having forfeited its right to invoke any non - compliance with the requirements of art. 38 and 39 of the vienna convention since art. 40 states that the seller cannot rely on arts. 38 and 39, if the lack of conformity relates to facts of which he knew, or of which he could not have been unware, and which he did not disclose

    無論如何,也應當認定賣方已經喪失了援引《維也納》第38和第39條有關產品不符規格的任何規定的權利,因為第40條規定: 「只有賣方知道,或他不可能不知道,或他沒有透露有關的不符規格的事實,他便不能適用第38和第39條規定」 。
  19. If any withdrawal is made in a particular year in the first 10 policy years, the deferral bonus for that year and all future deferral bonus of all the years thereafter will be forfeited

    如在首十個保單年度內作出任何提取,該年及往後年份的獎金均會被取消。
  20. According to the landlord and tenant consolidation ordinance, in the absence of any express agreement for the payment of rent and conditions for forfeiture if rent is not paid, your tenancy agreement implies that the tenant must pay the rent on the due date and that the tenancy will be forfeited after non - payment for 15 days

    《業主與租客(綜合)條例》規定,假如業主和租客沒有就繳交租金及欠交租金時的沒收條件作出任何明確協議,租賃協議的隱含規定則為租客須在到期日繳交租金;而假如租客沒有在到期日15天內繳交租金,業主即可沒收租賃。
分享友人