freedom of payment 中文意思是什麼

freedom of payment 解釋
支付方式自由
  • freedom : n. 1. 自由；自主；自由身分。2. 〈使用等的〉自由權。3. 直率，放肆，過分親密。4. 特權，特許；免除，解脫 （from）。5. 【物理學】自由度。6. （動作等的）優美，（生活的）優游閑適。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  1. The position of the translator as the translation subject was obscured by the absence of the translator ' s signature in published translations, the suspension of payment for translation and the lack of freedom for the translator in choosing and handling the text

    該時期譯者的翻譯主體地位更趨模糊化，具體表現在譯者署名方式的改變、譯作稿酬的取消和譯者在譯作文本形成過程中相對獨立性的部分喪失等方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書