freshening wind 中文意思是什麼

freshening wind 解釋
增強中的風
  • freshening : 半成品刷汽油
  • wind : n 1 風;大風,暴風;氣流;【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風;風向;〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot

    假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免,或者正要被強盜謀害時忽然獲救,或者有過類似的死裡逃生的經歷,就不難體會到我當時那種喜出望外的心情,也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時,正當風順水急,我張帆乘風破浪向前,那歡快的心情是不難想像的。
  2. Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with the bay rippling in a freshening wind

    魯本很有禮貌地碰了碰他的舊帽沿兒,走出店外。
  3. Reuben respectfully touched his worn cap and walked out into the sunlight with t he bay rippling in a freshening wind

    魯本有禮貌地碰了碰他的破帽子,走出店外,沐浴在陽光下。清新的微風吹得羅伯茨灣的海水泛起陣陣漣漪。
  4. The darkness grew 20 ) apace ; a cold wind began to blow in freshening gusts from the east, and the showering white flakes in the air increased in number

    黑暗急速擴張;清冽的冷風由東方一陣陣吹來,空中降下的雪花愈來愈多。
分享友人