from weak to strong 中文意思是什麼
from weak to strong
解釋
由袖大-
The atmospheric circulation of the wet year deviate from enso year to no - enso year. in enso year, the subtropical high is strong with the deepening of trough over south of baikal lake while in no - enso year, the subtropical high is weak with the high incidence of typhoons over northwest of pacific and south china sea
多雨年發生在enso年和no - enso年大氣環流形式的不同主要表現在： enso年副熱帶高壓較強，貝加爾湖地區南部低壓槽容易加深；在no - enso年副熱帶高壓強度減弱，在西北太平洋和南海地區多熱帶系統活動。 -
There were only three glasses ; the water was so dirty that there was no telling whether the tea were strong or weak, and the samovar would only hold water enough for six glasses. but that made it all the more fun to take turns in order of seniority to receive a glass from the plump, short - nailed, and not over clean fingers of marya hendrihovna
只有三隻杯子，水臟得看不清茶濃還是不濃，而茶炊里只有六杯水，但是這樣卻更令人高興：按年大小依次從瑪麗亞亨里霍夫娜不太干凈的留著短指甲的小胖手裡接過茶杯。 -
Through explaining the low - fluidity oil - deposit development structure in zaoyuan oil field, analyzing its reservoir structure and the strong flooding level hole design parameters, meanwhile adopting new techniques such as pouring water by phase control at the spot, weak point and strong plane, and so on to manage comprehensively and develop round, we have reduced the natural decrease and increased the exploitable reserves and caused the comprehensive development level of this field to rise from class 3 to class 1
摘要對棗園油田低流度油藏開展構造精細解釋、相控儲層結構分析和強水淹層孔隙結構參數研究，同時在現場採用相控注水、點弱面強、投球調剖和注水吞吐等開發技術進行綜合治理和滾動勘探開發並舉，實現減緩自然遞減和增加可采儲量的目的，使該油田綜合開發水平由3類上升到1類。 -
Teachers viewed bullies as hot - tempered, doing poorly at school work, physically strong, always anxious, popular and thought they come from a family background which is characterized by a lot of physical punishment, inconsistent discipline, distant relationships and physical or emotional abuse ; they thought of victims as having learning difficulties, having few friends, having low self - esteem, lacking social skills, unassertive or passive, having physical disability, physically weak and being over - protected by parents. 5. teachers recommended more positive strategies to victims
4 、中小學教師認為，與受欺負者相比，欺負者以下特徵更為明顯：脾氣暴躁、學業不良、身體強壯、經常焦慮、受歡迎、在家庭中經受了大量的身體懲罰和身體或情感虐待、父母管教不一致、家庭關系疏遠；與欺負者相比，受欺負者在下述特徵上表現更為突出：有學習困難、沒有朋友、低自尊、缺乏社會技能、不自信或被動、有身體缺陷、身體弱小、父母過度保護。 -
Attaching vital importance to and strengthening party building is a magic weapon with which our party has grown from a small and weak force to a large and strong one, risen in spite of setbacks and matured gradually in surmounting difficulties
高度重視和不斷加強自身建設，是我們黨從小到大由弱到強，從挫折中奮起在戰勝困難中不斷成熟的一大法寶。 -
Agreeable the idea deliver business enterprise geneses in 2007, single turn from the product of the wet goods agency head for diversified development progress, the development becomes 1 to take importer - exporter mao as to rely on, in the development the process, business enterprise from small arrive greatly, from weak arrive strong, quickly built up a strong marketing team, steady develop a domestic and international market, just toward management the norm turn, industry diversification, the marketing network turn, the product brand turn, talented person profession turn to move forward
順意發企業創始於2007年，從產品單一化的酒類代理走向多元化發展進程，發展成為一家以進出口商貿為依託，在發展歷程中，企業由小到大，由弱到強，迅速的建立了強大的營銷團隊，穩步發展國內外市場，正朝著管理規范化、產業多元化、營銷網路化、產品品牌化、人才專業化邁進。 -
The analyzing results show that, in four types of household activities in the scope of village, the disorder effect generated by the secondary industry is strongest, which by commerce and service activities is stronger, and which by agricultural activity is strong, and which generated by household reproduction and live activ ity is relatively weak. from 1990 to 2002, the disorder extent of household activities in three villages becomes increasing in turn. in terms of their seasonal change, the household activities of wugou and hutuo village mostly fasten on two traditional busy seasons in agriculture, however xiaonan village is in the other way, that is to say, the intensity of household activities is weak in the traditional busy seasons, which is strong around chinese new year
分析結果顯示，在村域農戶活動類型中，以工業生產活動對環境所產生的無序影響最大，其次為農戶商業等活動、農業生產活動、農戶自生產與生活活動；吳溝村、滹沱村、孝南村1990年、 2002年農戶活動無序度均表現出依次增大的特點；在農戶季節活動變化中，吳溝村、滹沱村農戶活動主要集中於兩個傳統的農忙季節，而孝南村則相反，在傳統的農忙季節里，農戶活動強度反而較小，而在春節前後，農戶活動則較為頻繁；在農戶活動月份差異中，滹沱村最大，吳溝村其次，孝南村最小；在農戶活動年際變化中，孝南村變化最大，其次為吳溝村，滹沱村最小。 -
Taken advice from the theory of defamiliarization, this paper provides a dialectical and historical study on foreignization in the field of translation, and arrives at a conclusion that the strategy of foreignization should be highlighted, which will help to build a workshop where china, with the identity of weak culture, can have an equal dialogue with strong cultures
摘要以陌生化理論為切入點，從?史的角度研究認為：新時期中國翻譯宜多採用異化，才能使中國在處於弱勢文化的環境里構建起和強勢文化平等對話的平臺。 -
Through the development for many years, the company is from small to big, from weak to strong, have already realize the computer, networked management tentatively, has boosted productivity greatly, to the standardization, the modernized direction is being developed, integrate with the world market
經過了多年的發展，公司由小到大，由弱到強，已初步實現了微機化、網路化的管理，大大地提高了生產率，正向規范化，現代化的方向發展，與國際市場接軌。 -
For the weak winning the strong, the most effective and correct practice is to ensure how it takes place and which conditions limit its development. by that, we can understand and use the dialectical relations of different conditions and therefore play a dynamic role that we not only in quantity but also in essence weaken the strong aspects or strengthen the weak aspects of the enemy, strengthen the weak aspects or weaken the weak aspects of our army to change us from the weak to the strong and the enemy from the strong to the army, and finally, to make us win the enemy
對于以弱勝強而言，最有效的正確的實踐就是確定事物強弱轉化是如何形成的，什麼樣的條件制約其發展，從而正確處理尊重條件，認識條件和利用條件的辯證關系，充分發揮人的自覺能動性，通過削弱敵軍強的因素改善我軍弱的因素、擴展敵軍弱的因素增強我軍強的因素、創造有利條件以我之強對敵之弱，從量變到質變促成強弱轉化，使我們由弱變強，敵人由強變弱，最後戰勝敵人。 -
( s ) weathering and unloading action which are the two main exogenous process is active in epigenetic - surface. so, although one is different with the other, they are associated with each other closely and are cntrolled by geostress and seepage fields. in fact, weak weathered zone corresponds to weak load - off one, strong weathered zone corresponds to strong load - off one in virtue of result of this dissertation. ( 6 ) rock mass is a geologic body which is composed of rock and structural plane. and under the condition of geostress. temperature and seepage fields, correspondingly. studying weathering should pay attation to the aspects of rock, structural plane and fields. according to this. the author subdivises rockmass weathering into rock weathering and structural weathering, ulteriorly, the dissertation studies rockmass weathering from three aspects as follows : ? ock weathering : aberrance degree of mineral and physical mechanical performance of weathered rock ; ? e have already knew that weathering action damage the integrity of rock mass, but few applies it to engineering practice. the dissertation is based on trend o
本文研究結果為弱卸荷與弱風化大致對應、強卸荷與強風化大致對應； （ 6 ）巖體是由組成它的巖石與缺陷賦存於一定環境場中的地質體，據此本文將巖體風化細劃為巖石風化與結構面風化，並進而將表徵巖體風化的指標相應地歸結為三個方面來加以研究並應用於工程實踐，這就是：對于巖石風化，主要為礦物的變異程度與風化巖石的物理力學性能研究：雖已認識到風化作用破壞了巖體完整性，但將該理論應用於巖體風化分帶卻不多見，本文即從淺表部位硬性結構面間距、條數、跡長、塊度等隨遠離臨空面的變化規律來研究巖體風化分帶：不同風化、卸荷程度的巖體實際處于不同環境場中，彈性波速變化與特定環境場相對應，因而是反映巖體風化、卸荷的綜合因素。 -
One interesting characteristic is that, following the " weak male strong female " trend, almost every male character in this film is either too weak or too passive. for instance, jackie chan has to rely on charlene to save him from the mess at the wedding ceremony, and ekin is always so passive and fails to express his love toward gillian
片中鄭伊健、成龍、陳冠希、黃秋生等都庸庸碌碌，要多番求救于女人，面對愛情也吞吞吐吐，和鍾欣桐和蔡卓妍的直率表現相比，差太遠了吧。 -
According to the theory of optical wave propagation in the slant path and the itu - r turbulence structure constant model, which is altitude dependent and proposed in 2001, the modified rytov method is extended to be applied to study on the problems, which waves propagate in the slant path. the scintillation index as a function of the rytov variance is obtained from weak to strong fluctuation regions with plane wave and sphere wave incidence, respectively
根據斜程傳輸理論和2001年提出的itu - r湍流大氣結構常數模型，將修正pytov方法推廣應用於斜程傳輸問題研究，得到了平面波和球面波斜程傳輸時的閃爍指數，分析了湍流內尺度、近地面風速等參量對閃爍指數的影響。 -
Various turbulence conditions, ranging from weak to strong, are considered as well as the dependence on turbulence strength, propagation length, wavelength, and the inner scales of turbulence are presented
計算結果表明，相位不連續點的數目不僅與描述光強起伏量的大氣湍流強度、傳輸路徑長度和傳輸光的波長有關，而且還與湍流的內尺度有關。 -
During the 13 years, under the effect of all staff members the company grows from nothing to something, from small to large, from weak to strong, from single business to diverse industries, from narrow markets to wide markets, from silence to brand effect. each step is related to the staff s high intelligence and adventure spirits
13年來，公司在全體員工的共同努力下，走出了一條從無到有從小到大從弱到強的發展之路走出了一條從單一業務經營到多元產業發展之路走出了一條從狹隘市場到廣闊市場的拓展之路走出了一條從默默無聞到品牌效應之路。 -
[ summary ] the accession to the wto will have a extensive and far - reaching impact on china ' s finance, and will go through one from weak to strong, and then from strong to the weak course
加入世界貿易組織將對中國財政產生廣泛而深遠的影響，並且會經歷一個由弱到強、再由強到弱的過程。 -
It developed quickly and experienced a course from weak to strong. in the transportation supervision system, there are approximate 300 supervision enterprises which are ratified qualifications
因此，開展有針對性的專題研究，以推動交通建設監理市場的健康發展，就顯得十分的必要和緊迫了。 -
Over the years, zheng meijituan companies rely on scientific and technological advances, the content and the combination of outreach, from small to large and from weak to strong, developed their own unique model of development
多年來，鄭煤集團公司依靠科技進步，堅持內涵與外延相結合，由小到大，由弱到強，形成了自己獨特的發展模式。 -
The fringe is much better when beam transmit from weak turbulence to strong turbulence than in reverse way. 5
光束從弱湍流到強湍流的干涉條紋比從強湍流到弱湍流的干涉條紋要好。 -
Combining the international and domestic market environment, and researching and analyzing the group ' s current commercial process, the thesis proposes a new commercial model in the time of the new economy transition. insisting on the development strategy of combining traditional industries with e - business, the group should fully exploit the respective characteristics of the traditional economy and e - business, learn from one ' s strong points to offset the other ' s weak points and improve the overall operating efficiency
通過研究，結合現階段國內外的市場環境狀況，在對興達現有的商務流程進行研究和分析的基礎上，本文提出了廣州興達集團在經濟轉型時期的新型商務模型，興達應堅持傳統產業與電子商務相結合的發展戰略，充分利用傳統型經濟與電子商務各自的特點，取長補短，提高企業的整體運作效率。
分享友人