from your daughter 中文意思是什麼

from your daughter 解釋
來自你的女兒
  • from :
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • daughter : n 1 女兒 （opp son）。2 （某地的）婦女。3 【生物學】子體，子代。4 【原子能】子核；產物。adj 1 女...
  1. Yes, there is your " boite " at last : take it into a corner, you genuine daughter of paris, and amuse yourself with disembowelling it, said the deep and rather sarcastic voice of mr. rochester, proceeding from the depths of an immense easy - chair at the fireside

    「是的，你的boite終于到了，把它拿到一個角落去，你這位地道的巴黎女兒，你就去掏你盒子里的東西玩兒吧。 」羅切斯特先生用深沉而頗有些譏諷的口吻說，那聲音是從火爐旁巨大的安樂椅深處發出來的。
  2. My conduct may, i fear, be objectionable in having accepted my dismission from your daughter s lips instead of your own

    只不過我並不是受到您拒絕，而是受到令嬡的拒絕，這一點也許值得遺憾。
  3. Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place. " you are a worthy daughter of epirus, haid e, and your charming and poetical ideas prove well your descent from that race of goddesses who claim your country as their birthplace

    我好象又看到了廣大的平原和遙遠的地平線，以及地平線上的賓特斯山和奧林匹斯山，那時，我的心裏就會有三種情感，悲傷，感激和愛，決不會再感到什麼無聊的。 」
  4. Christmas greeting to cheer you from your daughter

    願女兒的祝福帶給您歡欣。
  5. New year greeting to cheer you from your daughter / son

    願女兒/兒子的新年祝福帶給您們歡樂。
  6. Christmas greeting to cheer you up, from your daughter / son

    願女兒/兒子的聖誕祝福帶給你快樂。
  7. Warmest thoughts and best wishes from your daughter

    寄上無限的思念和最美好的祝願，你們的女兒。
  8. Warmest thoughts and best wishes from your daughter / son

    寄上女兒/兒子親切的思念和最美好的祝願。
  9. How long has it been since you ' ve heard from your daughter

    從你上次接到你女兒的信以來有多長時間了
  10. A man has carried off your mistress, a man has seduced your wife, a man has dishonored your daughter ; he has rendered the whole life of one who had the right to expect from heaven that portion of happiness god his promised to every one of his creatures, an existence of misery and infamy ; and you think you are avenged because you send a ball through the head, or pass a sword through the breast, of that man who has planted madness in your brain, and despair in your heart

    他使你的頭腦瘋狂，讓你的心裏絕望，而你，只因為你已經把一顆子彈射進了人的腦袋，或用一把劍刺穿了他的胸膛，就自以為已經報了仇了，卻想不到，決斗之後，勝利者卻往往是他，因為在全世界人的眼裡，他已是清白的了，在上帝眼裡，已是抵罪了！
  11. Caderousse, awed by the superior power of the abb, sat down and wrote : - sir, - the man whom you are receiving at your house, and to whom you intend to marry your daughter, is a felon who escaped with me from confinement at toulon

    卡德魯斯懾于神甫的威嚴，坐下來寫道： 「先生現在蒙你優禮接待，並且快要和令媛結婚的那個人，是和我一同從土倫苦工船里逃出來的重犯，他是五十九號，我是五十八號。
  12. And it is the more to be lamented, because there is reason to suppose, as my dear charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence, though at the same time, for the consolation of yourself and mrs. bennet, i am inclined to think that her own disposition must be naturally bad, or she could not be guilty of such an enormity at so early an age

    據內人夏綠蒂言，令媛此次淫奔，實系由於平日過分溺愛所致，此尤其可悲者也。唯不佞以為令媛年方及笄，竟而鑄成大錯，亦足見其本身天性之惡劣先生固不必過于引咎自責也。日前遇咖苔琳夫人及其千金小姐，曾以此事奉告，夫人等亦與不佞夫婦不所同感。
  13. Far be it from me, " he presently continued, in a voice that marked his displeasure, " to resent the behaviour of your daughter

    「親愛的太太， 」柯林斯先生說， 「這件事讓我們再也別提了吧。我決不會怨恨令嬡這種行為。 」
  14. While jesus was still speaking, some people arrived from the official ' s house to inform him, “ your daughter is dead. why trouble the master any further

    他們正說著話時，從會堂堂長家來的人到了，他們對堂長說： 「你女兒已死，為什麼還要麻煩老師呢？ 」
  15. Mrs. lovett : she poisoned herself. arsenic from the apothecary around the corner. . and he ' s got your daughter

    洛薇特夫人：她服毒自盡了，是從街拐角的藥劑師那裡得到的砒霜… …他接管了你的女兒。
  16. “ of course, ” she replied gently. “ you may see your daughter from the observation room in a moment. do you have anyone you wish to contact

    「當然啦， 」她溫和地回答， 「你馬上就能從瞭望間看你的女兒。有什麼人是你想聯絡的嗎？ 」
  17. While jesus was still speaking, some men came from the house of jairus, the synagogue ruler. " your daughter is dead, " they said. " why bother the teacher any more ?

    35還說話的時候，有人從管會堂的家裡來說，你的女兒死了，何必還勞動先生呢？
  18. Come down from glory and sit in thirst, o daughter who dwells in dibon, for the destroyer of moab has come up against you ; he has destroyed your strongholds

    18住在底本的女子阿，要從你榮耀的位上下來，坐受乾渴；因毀滅摩押的上來攻擊你；他毀壞了你的保障。
  19. " come down from your glory and sit on the parched ground, o daughter dwelling in dibon, for the destroyer of moab has come up against you, he has ruined your strongholds

    耶48 : 18住在底本的民哪、民原文作女子要從你榮耀的位上下來、坐受乾渴因毀滅摩押的上來攻擊你毀壞了你的保障。
  20. Legend also says that st. valentine left a farewell note for the jailer ' s daughter, who had become his friend, and signed it " from your valentine "

    而另外一種說法更具有傳奇色彩，相傳桑特-瓦倫丁曾留下一本日記給了獄卒的女兒，署名為「你的情人」 ，據說這名獄卒的女兒就是桑特-瓦倫丁的情人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書