front matter 中文意思是什麼
front matter
解釋
書籍正文前的材料〈序言、目錄、用法說明等〉。-
Studies in the front matter of the dictionary
詞典正文前信息的歷史與現狀 -
Includes front matter such as
的組成部分所包括的前部內容有 -
Element is usually required as front matter for components and sections
元素通常需要作為組成部分和節的前部內容。 -
Has nearly the same structure as these elements, but the front matter is usually enclosed in an
與這些元素在結構上幾乎一樣，但前置內容通常包括在 -
For example, musical works or paintings do not contain front matter or title pages where you might list these elements
比如，音樂作品或者油畫都沒有能夠列出這些元素的封面或者標題頁。 -
Most other front matter is optional, but it might include author information, abstracts, graphics, or other information that has more to do with
大多數其它前部內容是可選的，但可以包括作者信息、摘要、圖形或其它與 -
This particulate matter carried along by the blast waves does not necessarily affect the overpressures at the shock front.
這些由爆震所攜帶的微小物體並不一定影響沖擊波波面上的超壓力。 -
According to composition and structure feature of jinjiang landslide analysis, the author considers it was a enormous landslide with the characters about multi - period ( total four slides ) and overlaying, its mechanism of deformation failure attributed to a representative sliding - bending mode in the consequent slope, the stability calculation indicates that no matter what the whole landslide would not slide, while, as earthquake intensity reaching or exceeding vi, the first - period landslide which lies to the south of huangjiagou in the front slip mass and the fourth - period landslide which lies to the north of caojialiangzi in the back slip mass will slide
由金江滑坡的組成及結構特徵分析可知，邊坡為一多期次（四次滑動）兼具超覆特徵的巨型滑坡，其變形破壞機制屬順層邊坡中比較典型的滑移?彎曲型。穩定性計算表明，滑坡整體穩定性較好，僅在遭遇度及其以上地震作用的情況下，堆積體前部靠黃家溝以南的第一期滑坡及靠後部北側曹家梁子的第四期滑坡堆積體才會失穩；因素敏感性分析表明，滑坡穩定性對地震（尤以強震）最為敏感。 -
To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。 -
Guarding fortresses and brave warrior, no matter what the front danger ahead
護衛城池，勇猛的戰士，不管前方有什麼危險，向前沖吧！ -
Introduction : guarding fortresses and brave warrior, no matter what the front danger ahead
護衛城池，勇猛的戰士，不管前方有什麼危險，向前沖吧！ -
The dishes presented in the competition were indeed our signature dishes. they were not something gimmicky but quality food. no matter when they served for customers or cooked in front of the judges, chef mak and chef li aimed to present excellent quality.
今次參賽的菜式及點心都是金紫荊粵菜廳的招牌菜，我們沒有什麼花巧，只是保持一貫的品質及水準，不論平日為顧客服務，又或是現場烹調，麥師傅和李師傅都把色、香、味及時間控製表現出一貫出色水準。 -
Some people thought the regular education should not be changed because it is a matter of fundamental importance for generations to come. on the contrary, some thought the regular education system would let a nation perish and it was necessary to turn middle schools and universities into short - term training courses that would produce qualified personnel for both the front and the rear. in others " opinion, the whole educational system should be arranged, enriched, adjusted, improved, and expanded, meanwhile, some facilities matching the war should be increased
一些人認為教育是百年大計，不應更改；另一些人的主張與此完全相反，他們認為維持正常教育就是在堅持「亡國教育」 ，大中學校應全面轉軌，變成各種戰時短期培訓班，直接為前線後方輸送抗戰人才；也有人主張一面對整個教育事業加以整理、充實、調整、改進、擴充，一面增加一些適應抗戰需要的設施。 -
It's quite another matter to see it unfold in front of you in living color.
到你實際上見到它，當這種事情真真切切地出現在你面前，你的體會又是另一回事。 -
Transport of suspended matter ( sm ) on east china sea ( ecs ) continental shelf is very important for the development of continental physiognomy and its environment et al. the study of sm on ecs shelf is presently recognized as a front study in marine geology
東海陸架懸浮體的輸送關繫到陸架地質地貌的發育和演化、陸架生態環境和陸架邊緣物質交換等方面。東海陸架懸浮體問題一直是學者們所關注的問題之一。 -
Contract in rural land in system of job responsibility, it is the family is mutual that land contracts, and the regulation in matter right law is aimed at this, newborn is natural child obtain in the family contract authority, the land of gone domestic member still has front courtyard of a member of the same clan to contract, when knowing to allocate land again by the village appoint bag of can new hair
在農村土地承包責任制中，土地承包是家庭共有的，而物權法中的規定是針對這一點的，新生的自然子家庭中取得承包權，死去的家庭成員的土地仍有本家庭承包，知道再次分配土地時由村委會重新發包。 -
At night drives, whether no matter in the urban district, has to shine in front of the vehicle lamp
夜間開車，不論是否在市區之內，必須亮著車前的燈。 -
He have the indiscretion to talk about family matter in front of stranger
他輕率得在陌生人面前談論家庭私事。 -
If not, we will sometimes hover around for a while until we realize that we really are gone, that we no longer have a physical instrument to work with, that our speech will not be heard by our loved ones, or that our wife or our husband is bringing another person in front of our nose every day to our bed. and there s nothing we can do about it. it doesn t matter how much we complain or how many tantrums we throw
否則我們會在世間徘徊一陣子，直到明白自己真的已經離開人世，不再有肉身可以使用，而且親人們也聽不到我們所說的話，或是我們的太太先生會當著我們的面每天帶別人回家，而我們則無可奈何，不管我們如何抱怨，發多大的脾氣，也沒有人曉得，沒有人理會，那時我們真的會很痛苦。 -
If the modified version includes new front - matter sections or appendices that qualify as secondary sections and contain no material copied from the document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant
如果修改版本包括新的本文之前內容的章節，或合乎作為次要章節的附錄，並且沒有包含復制自文件的內容，則你具有選擇可以指定一些或全部這些章節為恆常的。
分享友人