fund of labour 中文意思是什麼
fund of labour
解釋
勞動力儲備-
The 68th fine for delaying payment turns into labour insurance fund by committee of union grass - roots unit below, its utility and labour insurance fund are the same as
第六十八條滯納金由工會基層委員會轉入勞動保險基金項下，其用途與勞動保險基金同。 -
Department of treasurer of the 69th each company, should the regulation of system of accounting of fund of according to labour insurance, establish account book alone, the item of income and expenses of fund of account labour insurance
第六十九條各企業會計部門，應依照勞動保險基金會計制度的規定，單獨設立帳簿，記載勞動保險基金的收支事項。 -
Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital
企業會計部門辦理勞動保險基金會計人員的工資、辦公費用、傳票、帳簿、報表及其他經常開支，均由企業行政方面或資方負擔。 -
The 66th belongs to the committee of union grass - roots unit of industry of railroad, post and telecommunications, arms and committee of whole nation of mariner labour union, answer every months the odd part labour insurance fund, turn into committee of whole nation of each this industry labor indoor, as adjust gold ; do not belong to the committee of union grass - roots unit of committee of afore - mentioned industrial labor whole nation, answer every months the odd part labour insurance fund, organization of labor of the province that turns into directly under superior, city is indoor, as adjust gold
第六十六條屬于鐵路、郵電、兵工及海員工會全國委員會的工會基層委員會，每月應將勞動保險基金的剩餘部分，轉入各該產業工會全國委員會戶內，作為調劑金；不屬于上述產業工會全國委員會的工會基層委員會，每月應將勞動保險基金的剩餘部分，轉入直屬上級的省、市工會組織戶內，作為調劑金。 -
To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。 -
The protection of wages on insolvency ordinance ( pwio ), which came into effect on 19 april 1985, provides for the establishment of the protection of wages on insolvency fund board to administer the fund and empowers the commissioner for labour to make ex gratia payments from the fund to employees whose employers have become insolvent
《破產欠薪保障條例》 （下稱《破欠條例》 ）於一九八五年四月十九日生效，規定設立破產欠薪保障基金委員會來管理基金，並授權勞工處處長在僱主無力償債時，從基金發放特惠款項給雇員。 -
During worker on business goes out, miss because of contingency, have approved for distribution of the salary inside 3 months that month from accident happening, stop hair salary since the 4th month, by inductrial injury insurance fund is made offerings to to its the relative pays by the month make offerings to relative pension, life inconvenient, can advance one - time labour to die 50 % of grant - in - aid
職工因公外出期間因意外事故下落不明，從事故發生當月起3個月內工資照發，從第4個月起停發工資，由工傷保險基金向其供養親屬按月支付供養親屬撫恤金，生活有困難的，可以預支一次性工亡補助金的50 % 。 -
In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience
事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。 -
A police spokesman said that a special task force comprising representatives of the labour department, official receiver s office, ccb and legal aid department had been set up to prevent the possible abuse of the fund
警方發言人表示，勞工處、破產管理署、商業罪案調查科及法律援助署已經成立特別調查小組，防止有人騙取破產欠薪保障基金。 -
Visit the employment section of govhk to find information and services related to job search, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong
你可瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的求職事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等資訊和服務。 -
Visit the employment section of govhk to find information and services related to recruitment, labour legislation, employees protection and compensation, the mandatory provident fund scheme, and occupational safety and health in hong kong
你可在此瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的招聘事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等詳情及服務。 -
Total investment is 380, 000 dollars, registered capital is 300, 000 dollars, according to the stipulations of contract, rules, it offer by chinese side it is all kinds of 300 equipment ones / suit, 1800 square meters of place will be produced ( rent ), last circulating fund foreign sides, produce all kinds of labour protection gloves mainly, the products are sold both at home and abroad, estimate that worthes 7 million dollars annually
投資總額38萬美元，注冊資本30萬美元，根據合同、章程規定，由中方提供各類設備300臺/套，生產場地1800平方米（租用） ，外方提供流動資金，主要生產各類勞保手套，產品國內外銷售，預計年值700萬美元。 -
Hksarg representatives also participated as members of the prc delegation in more than 150 international conferences limited to states, including those organised by international organisations such as the international telecommunications union ( itu ), world intellectual property organisation ( wipo ), international civil aviation organisation ( icao ), international monetary fund ( imf ), universal postal union ( upu ) and international labour organisation ( ilo )
特區政府代表亦以中國代表團成員身分，出席超過150個限以國家為單位參加的國際會議，包括國際電訊聯盟、世界知識產權組織、國際民用航空組織、國際貨幣基金組織、萬國郵政聯盟及國際勞工組織舉辦的會議。 -
Police today ( june 11 ) arrested four men suspected to have made fraudulent claims to the labour department from the protection of wages on insolvency fund
警方今日（六月十一日）拘捕四名男子，他們涉嫌向勞工處提供虛假資料，以騙取破產欠薪保障基金。 -
Police today ( january 7 ) arrested 11 men and two women believed to have made fraudulent claims to the labour department with intent to deceive ex gratia payment from the protection of wages on insolvency fund
警方今日（一月七日）拘捕十一男兩女，他們涉嫌向勞工處提供虛假資料，以騙取破產欠薪保障基金的特惠款項。 -
Police today ( april 15 ) charged two men and a woman suspected to have made fraudulent claims to the labour department with intent to deceive an ex - gratia payment from the protection of wages on insolvency fund
警方今日（四月十五日）落案控告兩男一女，他們涉嫌向勞工處提供虛假資料，以騙取破產欠薪保障基金的特惠款項。 -
Because the unit is serious deficit, really faint capture puts housing accumulation fund, can apply for by what accumulation fund of delay capture housing raises after the legal representative talks things over with the labour union that be the same as class, management of accumulation fund of housing of the newspaper after agreeing via be in charge of a branch is in examine and verify
單位因嚴重虧損，確實無力繳存住房公積金的，可由法定代表人與同級工會協商后提出緩繳住房公積金的申請，經主管部門同意后報住房公積金治理處審核。 -
" both the protection of wages on insolvency fund board and the labour advisory board supported the levy increase, " he added
他又說：破產欠薪保障基金委員會和勞工顧問委員會亦支持增收徵費。 -
The wage security division of the labour department assists employees who are owed wages, wages in lieu of notice and severance payment by insolvent employers to apply for ex gratia payment from the protection of wages on insolvency fund
勞工處薪酬保障科協助因僱主無力償債而遭拖欠工資、代通知金和遣散費的雇員，向破產欠薪保障基金申請特惠款項。 -
When the 70th each enterprise is beginning to execute labour insurance, committee of union grass - roots unit, answer to have a number by this enterprise fact, report labour union of committee of industrial labor whole nation or province, city is organized, weave labour insurance registers card to print cost budget, apply for approval nucleus of federation of trade unions is sent, by labour insurance pay inside total fund
第七十條各企業在開始實行勞動保險時，工會基層委員會，應按該企業實有人數，報告產業工會全國委員會或省、市工會組織，並編制勞動保險登記卡片印製費預算，報請中華全國總工會核發，由勞動保險總基金內支付。
分享友人