funds provided 中文意思是什麼
-
Chu - ren elementary school also allocated a " fund of love " for the family, granted a tuition waiver to mr. pone s children and provided nutritious lunches for them. in addition, every month master has allocated a certain amount of relief funds to be distributed to poor families in formosa
學校方面也由該校愛心基金撥款補助此家庭，並協助彭先生的子女在所就讀的各學校減免學雜費及提供營養午餐之照顧，其關懷之愛心令人感佩。 -
The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。 -
Working with the chinese association for international understanding, crows nest rotarians carried out a rotary foundation helping grant project in 2001 that trained 1, 100 primary school teachers and provided reference books, desks, chairs, and funds to enable 250 children to stay in school
雖然小學教育在中國是義務教育，貧窮人家還是無法支付低廉的學費，他們的小孩子被迫離開學校。 -
Whether consideration will be given to formulating policy to implement the above proposal ; if so, of the estimated amount of funds to be allocated for this purpose, and whether sufficient funds will be provided for each primary school ; and
會否考慮制訂政策落實上述建議若然，預算撥款總額為何，及會否提供足夠的撥款予每間小學及 -
They also coordinated donations of funds and equipment, mainly syringes, from indonesian rotary clubs and provided food for hundreds of volunteers working at health facilities and the scene of the deadly blast
他們也協調印尼的扶輪社捐贈資金與設備（主要是注射針筒） ，並提供食物給數百名在醫療機構與爆炸現場工作的義工。 -
During the years between the two world wars no funds were provided with which to establish the basic requirement of an intelligence system.
在兩次世界大戰的間隙期中，並無任何經費，用以建立情報網的基礎。 -
The private and near public water - goods are provided wholly or partly by market under the encouraging measures of the government in order to ease the government revenue burdens. the rational allocation of water - funds means the maximum benefits of the economy, of the society, of the ecology in order to meet the many - faceted demands
水利資金合理配置必須追逐經濟效益、社會效益和生態效益的最優化，以滿足社會經濟發展對水利物品的多方面需要，因而應堅持社會、經濟和生態效益原則，進行權衡比較，決定配置規模和配置結構。 -
The fed funds futures provided the closest proxy for the fed funds target rate, while the eurodollar futures options prices were more informative in that they gave the whole distribution of future interest rates
聯邦基金期貨價格是最貼近聯邦基金目標利率的指標，而歐洲美元期貨期權價格包含更多資料，能提供未來息率的整體分佈情況。 -
Following master s instructions, the center is taking special care of the disaster victims. living allowances and condolence funds have been provided to the victims. as to our fellow practitioners affected by the earthquake, they are extremely thankful to master for her blessings so that they survived the disaster ; they might have lost their homes, but they were free of inner anxieties and humbly declined the relief aid
目前小中心也依師父的指示特別照顧受難的災胞，對于受創者給予生活補助及慰問津貼，協助他們度過難關，然而多數受難同修都認為能平安度過震災已經很感激師父，雖然房子倒了，內心仍然無憂，所以十分謙虛地推辭救助。 -
The funds needed for the work of the dependents committees, the financial subsidies for their members and their office premises shall be provided by the units they belong to
家屬委員會的工作經費和家屬委員會成員的生活補貼費、辦公用房，由所屬單位解決。 -
Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force
這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。 -
When the labourer maintains himself by funds of his own, as when a peasant - farmer or proprietor lives on the produce of his land, or an artisan works on his own account, they are still supported by capital, that is, by funds provided in advance
當勞動者靠自己的資金為生，當自耕農靠自己的土地產品生活或工匠自立門戶工作時，他們依然是靠資本為生，也就是靠預先準備好的資金為生。 -
The man mo temple was built in the late 19th century with funds provided by the tsat yeuk villagers
文武廟文武廟由七約鄉民集資籌建，於19世紀末落成，是新界首座列為受保護的建築物。 -
Four european union envoys this week pressed the ugandan government to investigate and possibly prosecute a former health minister and two of his deputies for mismanaging funds provided to the ugandan government by the geneva - based global fund to fight aids, tuberculosis and malaria
四位歐盟特使本周向烏干達政府施壓，要求調查前衛生部長及他的兩位助手並在可能的情況下提起控訴，起因是他們對日內瓦全球基金提供給烏干達政府用於防治艾滋病、肺結核及瘧疾的資金處置失當。 -
Third stage funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable
第三階段主要為業務增長提供資金，在這一階段的公司銷售量呈不斷增長趨勢並已實現盈虧相抵或開始有盈利。 -
Second stage funds provided for the major growth of a company whose sales volume is increasing and that is beginning to break even or turn profitable
第三階段主要為業務增長提供資金，在這一階段的公司銷售量呈不斷增長趨勢並已實現盈虧相抵或開始有盈利。 -
Repairs to a portion of the wall was undertaken in 1991 with funds provided by the north district office. the entrance tower and enclosing walls of lo wai were declared a monument on 31 january 1997. full restoration works were completed in 1998
老圍門樓及圍墻於一九九七年一月三十一日被列為法定古跡，同年年初隨即展開全面修復工程，工程由古物古跡辦事處及建築署古跡復修組監督，于翌年完成。 -
It was renovated again in 1995 with funds provided by the government
其後於一九九五年再次修葺，全部工程費用由政府撥款資助。 -
Relief funds provided to needy households in formosa from may to june 2004 in nt may 2004
2004年5 - 6月份慰問福爾摩沙全省貧孤支出明細表單位：新臺幣 -
Table 2 : relief funds provided to needy households in formosa from january to april 2004 in nt
表二2004年1月至4月份慰問福爾摩沙全省貧孤支出明細表單位：新臺幣
分享友人