furrowed 中文意思是什麼

furrowed 解釋
具溝的
  1. Mountains and ridges of rough lava are furrowed with narrow valleys of alkaline soil sheltering a few grasses and shrubs

    在熔巖形成的山脈和山脊間，狹窄山谷內的鹼性土壤上零星散布著草叢和灌木。
  2. While nim talked, the old man's brow furrowed.

    尼姆說話的時候，老人眉梢緊鎖。
  3. Aunt addie's eyes were closed, her forehead furrowed.

    艾迪姨媽閉著眼睛，緊皺眉頭。
  4. Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets.

    頭頂上的夏日夜空縱橫著急疾而過的焰火。
  5. The car furrowed the loose sand as it crossed the desert.

    車子橫過沙漠，在松軟的沙土上犁出了一道車轍。
  6. Up here the country was quite barren and the hills were rocky and hard-baked clay furrowed by the rain.

    在這兒一帶，土地相當荒蕪，滿山頑石，烤硬的泥土被雨水沖出道道溝壑。
  7. The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself

    他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。
  8. His forehead, which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist.

    他腦門上布滿皺襇，一塊塊隆起的肉頗有些奧妙。
  9. She had roman features and a double chin, disappearing into a throat like a pillar : these features appeared to me not only inflated and darkened, but even furrowed with pride ; and the chin was sustained by the same principle, in a position of almost preternatural erectness

    雙下巴連著柱子一樣的脖子。在我看來，這樣的五官不僅因為傲慢而顯得膨脹和陰沉，而且還起了皺紋。她的下巴由於同樣的原因總是直挺挺的簡直不可思議。
  10. An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim

    此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。
  11. This, sir, was purple : the lips were swelled and dark ; the brow furrowed : the black eyebrows widely raised over the bloodshot eyes. shall i tell you of what it reminded me

    嘴唇又黑又腫，額頭溝壑縱橫，烏黑的眉毛怒豎著，兩眼充滿血絲，要我告訴你我想起了什麼嗎？ 」
  12. He furrowed his brow, took hold of his nose, held it a while in his large hand with the yellow hair.

    他皺起額頭，用長著黃毛的大手捂住鼻子，捂了好一會兒。
  13. I gather up my polyunsaturated cooking oil and my recycled paper towels and head with furrowed brow to the checkout counter

    於是，我拿起一桶多未飽和烹飪油和一捆再生紙巾，皺著眉頭走向收款臺。
  14. Cumin ( pronounced " comein " ) is the pale green seed of cuminum cyminum, a small herb in the parsley family. the seed is uniformly elliptical and deeply furrowed

    孜然是歐芹科的一種淡綠色的香草植物，橢圓的形狀並有著深深的條紋在種子表面。
  15. His voice had become rough and hoarse ; his face was furrowed with wrinkles ; his eyes burned under the blue - veined lids, and he tottered like a drunken man

    他出去的時候一切如常，回來卻帶來了一種顫抖聲音，一種狂亂的神色，一種氣勢洶洶的目光和一種踉蹌的腳步。
  16. Cried mr batulcar, caressing the thick gray beard which hung from his chin. i already have two who are obedient and faithful, have never left me, and serve me for their nourishment, - and here they are, added he, holding out his two robust arms, furrowed with veins as large as the strings of a bass - viol

    這個馬戲班經理拈著他那下顎上毛茸茸的灰鬍子說， 「我這里有兩個傭人，都很忠實，很聽話，他們從來也沒有離開過我，他們給我工作也不要工錢，我只要給他們飯吃就行，喏，你瞧！ 」
  17. They halted about the door of the mortuary chapel. mr bloom stood behind the boy with the wreath, looking down at his sleek combed hair and the slender furrowed neck inside his brandnew collar

    布盧姆先生站在手執花圈的男孩兒後面，俯視著他那梳理得光光整整的頭發和那系著嶄新的硬領有著凹溝的纖細脖頸。
  18. Stannis furrowed his brow. " i was told that the wet nurse was this man craster ' s wife.

    史坦尼斯額頭皺了起來。 「據我所知這奶媽是卡斯特的妻子。 」
  19. His thin face, deeply furrowed by care, and the bold outline of his strongly marked features, betokened a man more accustomed to exercise his mental faculties than his physical strength

    他那神色疲憊的臉上刻滿了憂慮的皺紋，再加上他那個性堅毅的輪廓，一望便知他是一個慣于勞心而少勞力的人。
  20. She grew quiet a moment, her eyes looking toward the moon of luclin as it glowed brightly above them. her brow furrowed slightly

    有一瞬間她變的安靜，她的雙眼望向照亮著他們的路卡林之月。她的眉頭微? 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書