gale wind 中文意思是什麼

gale wind 解釋
大風
  • gale : n 1 大風（尤指風速每小時在30至60英里的大風）；暴風。2 〈口語〉（突發的）一陣。3 〈詩〉微風。n 【...
  • wind : n 1 風；大風，暴風；氣流；【機械工程】壓縮空氣。2 【航海】上風；風向；〈古語〉〈pl 〉方向。3 氣息...
  1. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  2. But because of its extreme arid torrid climate, hypsography low - lying, gale and frequent wind and other unique physica1 geography characteristics, its nature ecological environment are extremely bad and frail

    因為氣候極度乾旱炎熱、地勢低洼、風大風頻等自然地理特徵，其自然、生態環境十分惡劣和脆弱。
  3. A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale.

    夜深了，颳起了好大的西南風。快天亮才緩和了些，但還有八級風的勢頭。
  4. Although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale

    13 [和合]列邦奔騰，好象多水滔滔；但神斥責他10們，他們就遠遠逃避，又被追趕，如同山上的風前糠，又如暴11風前的旋風土。
  5. [ niv ] although the peoples roar like the roar of surging waters, when he rebukes them they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweed before a gale

    13 [和合]列邦奔騰，好象多水滔滔；但神斥責他10們，他們就遠遠逃避，又被追趕，如同山上的風前糠，又如暴11風前的旋風土。
  6. Strong to gale winds were recorded at the hkia between 3 a. m. and 9 p. m. on 16 september with winds attaining gale force between 5 a. m. and 11 a. m. a maximum hourly wind of 41 knots and a maximum gust of 61 knots were recorded

    受約克的影響，九月十六日上午3時至下午9時在香港國際機場吹強風至烈風，並於上午5時至11時吹烈風。在此期間錄得最高每小時風速為41海里，最高陣風達每小時61海里及最高10分鐘側風每小時41海里。
  7. Strong to gale winds were recorded at the hkia from 10 a. m. on 22 august until 1 a. m. on the next day with winds reaching gale force between 1 p. m. and 6 p. m. a maximum hourly wind of 34 knots and a maximum gust of 50 knots were recorded

    受森姆的影響下，香港國際機場在八月二十二日上午10時至翌日凌晨1時受強風至烈風影響，並於下午1時至6時錄得烈風。在此期間內錄得最高每小時風速為34海里，最高陣風達每小時50海里及最高10分鐘側風每小時35海里。
  8. Weather conditions deteriorated as both aircraft approached the rescue scene ; the crews experienced fierce turbulence, wind shear, driving rain and gale - force winds between 160 and 180 km an hour

    兩架飛機飛赴拯救現場時，天氣情況變壞。機組人員遇到急湍氣流風切變暴雨及時速一百六十至一百八十公里的烈風，形勢險峻。
  9. Aiming at the ecological environmental deterioration of bashang, from 2002years to3 ~ 5months of 2003 years. sand - transporting quantity of land cover types were on - the - spot moinitoring in gale seaon, comparing the productivity of the main crops. improving environment and developing economy are compositively considered for applying returning cultivated to woodland and grassland to supply the base of theory and technology. the main results as following : 1 observing the sand transporting quantity of artificial grassland, stubble land and cultivate land. indicates that when wind speed is higher ( 8. 0m / s ), the sand transporting quantity of artificial grassland of 200cm reduces 35. 5 % in average more than that of cultivate land, 34. 5 % sand - transporting quantity than that of stubble land. no distinct difference between stubble land and cultivate land. and when wind speed is lower ( = 5. 0m / s ), the sand - transporting quantity of coverage is no distinct difference according to the analysis of variance

    從改善環境和發展經濟兩方面綜合考慮，為實施壩上地區「一退雙還」提供了理論與技術依據。主要研究結果如下： 1對人工草地、作物留茬地及耕翻地的輸沙量觀測表明：勁風（ 8 . 0m s ）下，人工草地比對照耕翻地輸沙量在200cm高度內平均降低了35 . 5 ，比作物留茬地平均降低了34 . 5 ；作物留茬地輸沙量與耕翻地差異不顯著；微風（ 5 . 0m s ）下，不同地表覆被類型對輸沙量的影響差異不顯著。
  10. You will winnow them, the wind will pick them up, and a gale will blow them away

    16你要把他簸揚風要吹去，旋風要把他刮散。
  11. How often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale

    18他們何嘗像風前的碎秸，如暴風颳去的糠秕呢？
  12. [ niv ] how often are they like straw before the wind, like chaff swept away by a gale

    18 [和合]他們何嘗象風前的碎20秸，如暴風颳去的21糠秕呢
  13. I look d on the rapid currents which ran constantly on both sides of the island, at a distance, and which were very terrible to me, from the remembrance of the hazard i had been in before, and my heart began to fail me ; for i foresaw that if i was driven into either of those currents, i should be carry d a vast way out to sea, and perhaps out of my reach, or sight of the island again ; and that then, as my boat was but small, if any little gale of wind should rise, i should be inevitably lost

    我遙望著遠處海島兩邊日夜奔騰的兩股急流，回想起上次遭到的危險，不由得有點害怕了。因為我可以想見，只要被捲入這兩股急流中的任何一股，小舟一定會被沖進外海，到那時，我就再也看不到小島，再也回不到小島了。我的船僅僅是一隻小小的獨木舟，只要大海上稍稍起一陣風，就難免覆沒了。
  14. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is likely to persist

    B發出3號或8號信號的準則為參考風力站網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得強風或烈風暴風，且風勢可能持續
  15. These warnings are issued at hourly intervals once the tropical cyclone standby signal number 1 or a higher signal the strong wind signal number 3, the gale or storm signal number 8, the increasing gale or storm signal number 9 or the hurricane signal number 10 is issued

    此項警告在發出一號戒備信號或更高信號（三號強風信號、八號烈風或暴風信號、九號烈風或暴風風力增強信號或十號颶風信號）時每小時發出一次。
  16. These warnings are issued at hourly intervals once the tropical cyclone standby signal number 1 or a higher signal ( the strong wind signal number 3, the gale or storm signal number 8, the increasing gale or storm signal number 9 or the hurricane signal number 10 ) is issued

    此項警告在發出一號戒備信號或更高信號（三號強風信號、八號烈風或暴風信號、九號烈風或暴風風力增強信號或十號颶風信號）時每小時發出一次。
  17. The wind, obstinately remaining in the north - west, blew a gale, and retarded the steamer

    風愈來愈大，一直在刮西北風，阻擾著仰光號的前進。
  18. In 1956, the no. 3 strong wind signal was introduced between the no. 1 standby signal and the gale signals

    一九五六年開始在1號戒備信號及5號烈風信號之間加上3號強風信號。
  19. B issue no. 3 or no. 8 signal as the case may be when half or more anemometers in the reference network register or are expected to register strong winds or gale storm force winds and the wind condition is forecast to persist

    B在參考網路內半數或以上的測風站錄得或預料錄得的風速達到有關的風速限值，且據預測風勢可能持續的情況下，則會發出3號或8號信號
  20. To enhance its information service on regional distribution of wind strength in hong kong, the observatory launched a new webpage today 10 august 2006. presented in an easily comprehensible manner, the new webpage shows the strong and gale force winds in various parts of hong kong please see sample attached

    香港天文臺加強區域風力分佈資訊服務，今天2006年8月10日推出一個新網頁請參閱附圖，以市民容易明白的方式展示不同級別的風力在香港境內的分佈，讓市民一目了然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書